隔離政策 的英文怎麼說

中文拼音 [gélízhèngcè]
隔離政策 英文
isolation approach
  • 隔 : partitionseparate
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 隔離 : keep apart; isolate; segregate; isolation; isolated; apartheid; enclosure; enisle; severance; seg...
  • 政策 : policy
  1. Using the moral authority it had won by confronting both apartheid and communism, it challenged western governments whenever they seemed to be cutting legal corners ; in that spirit, it opposed britain ' s policy of internment in northern ireland

    利用其對抗種族隔離以及共產主義而贏得的道德權威，大赦國際也會向西方政府發起挑戰，只要它們在法律上有所乖違；本著這一精神，大赦國際反對英國在北愛爾蘭的拘留政策。
  2. A segregation in india was, and often remains, extreme.

    印度的種族隔離政策過去是，今天仍然是很厲害的。
  3. Prime minister manmohan singh recently compared india ' s caste system to apartheid in south africa, calling it not just prejudice but " a blot on humanity.

    印度總理辛哈最近把印度的種姓制度和南非種族隔離政策相提並論，指它不只是偏見，更是人性的污點。
  4. The government, as the leading role in the structure, is suggested to adopt the combining model of the compensation policy and development policy, depending on the proper implement of the social salvation and social insurance policy as well as the reemployment and quality improvement policy. furthermore, the non - governmental organization, community construction, the charity development and the voluntary service will play a more and more significant role in the safeguard of the vulnerable group with their respective methods for offering the help

    責任主體的政府應選擇社會保障、社會保險等補償性政策和引導就業、提高素質等發展性政策相結合的社會政策模式;非營利組織、社區建設、慈善事業和志願服務等社會體系在弱勢群體利益保護中有諸多的路徑選擇，將發揮越來越大的作用;弱勢群體的個人自助也是他們消除社會隔離，克服心理障礙，擺脫弱勢困境的必要條件。
  5. The opening ceremony was held in historic district six of cape town, which came into the international limelight in the mid - 1960s as a result of the government s apartheid racial separatism policy

    世界宗教大會的開幕典禮在開普敦具有歷史意義的第六區舉行。 1960年代中葉，此區因當時政府制定的種族隔離政策而名噪國際。
  6. 1985 sanctions against south africa were announced by president reagan to protest that country ? s policy of apartheid

    1985年裡根總統宣布對實行種族隔離政策的南非進行制裁。
  7. An official policy of racial segregation practiced in the republic of south africa, involving political, legal, and economic discrimination against nonwhites

    種族隔離制南非共和國實行的一種官方的種族隔離政策，包括在政治、法律和經濟諸方面對非白色人種的歧視
  8. Money market develops slowly but capital market develops fast. the department markets of money market and capital market doesn ’ t develop correspondingly. the reason is that our government has paid too much attention to financial function but ignore the policy function, which segregates money market from capital market

    貨幣市場發展滯后造成這種狀況的根本原因在於過分注重金融市場的籌資功能，而忽視其應有的政策功能，對貨幣市場和資本市場實行人為的「隔離」政策，造成兩個市場收益率之間的明顯差異，促使貨幣市場資金大量違規流入資本市場。
  9. This paper takes the conclusion ? human capital can help or promote economy increase as a basic topic. on the basis of t. w. schultz and gray becker ' s human capital theory, in the light of shenyang ' s human resources situation, we further study the problems during the transmission from human resources to human capital in shenyang. at the same time, we analyze and discuss and put forward proposals and strategies : promote the problems of changing the human resources into human capital ; deepen the reform of the system of education and enlarge the decision making power of school running ; according to the capital distribution and compensation principle, carry out the idea of higher education capital compensation system reform ; strengthen the investment of enterprise " human capital ; reform the traditional country and countryside census register isolation system, develop and improve human flow medium ; establish a reasonable, scientific inspiration and restriction mechanism ; enlarge the government ' s investment and management of public hygiene service

    本文的研究是將人力資本投資有利於或能夠推動經濟增長這一結論作為基本命題，在學習吸納現代經濟學特別是西奧多?舒爾茨和加里?貝克爾等人的「人力資本理論」的基礎上，結合當前沈陽市人力資源的實際情況，分析研究沈陽地區人力資源轉化為人力資本工作中存在的問題，同時展開分析討論，並提出一些建議和對策：促進人力資源轉化為人力資本的教育發展問題；深化教育體制改革，擴大學校辦學自主權以有效地培養人才為經濟建設服務；根據成本分擔和補償的原則，實行高等教育成本補償制度改革的高等教育的發展思路；加大企業的人力資本投資力度；改革傳統的城鄉戶籍隔離制度，發展和完善勞動力流動的中介組織；建立一個合理的、科學的激勵與約束機制以及加大政府對公共衛生服務的投資和管理力度等。
  10. Sharing hong kong s experience with other participants, dr yeoh said the hksarg had adopted a four - pronged strategy to contain the outbreak - - early detection, swift contact tracing, prompt isolation and quarantine, and effective containment

    楊醫生與其他與會者分享香港的經驗時表示，特區政府已採取四管齊下的策略來控制疾病爆發：及早察覺、即時追查與患者有接觸的人士、迅速隔離和防疫，以及有效控制。
  11. The investigation shows that the factors driving the farmer ' s collective owned constructive land into transferring were the big demanding for constructive land, the construction of forest belt for isolating urban area and suburb area, the different transferring prices. the investigation also shows that there was some problems such as the enlarged transferring range of farmer ' s collective owned constructive land, lack of the regulations and normalized market for transferring farmer ' s collective owned constructive land, so on

    本文以朝陽區集體建設用地流轉情況為研究對象，結合現行有關法律和北京市綠化隔離帶政策等法規，按初次流轉和再次流轉兩種形式分析了集體建設用地流轉各種形式的合法性，認為綠化隔離帶政策、城市發展的需求、不同利用方式的經濟差異和土地儲備制度是北京市集體建設用地流轉的驅動因素。
  12. We should try to find the most effective way to bring the policy of apartheid down

    我們必須找到最有效的辦法使種族隔離政策破產。
  13. In the history of west countries especially north america the religious and cultural conflicts existed between the old immigrants and the new ones. the policy of racial segregation in the united states brought about the civic rights movement in 1960s and 1970s. the development of science / technology and economy asks for the communication of cross cultures and meantime provides the convenient conditions for it

    西方特別是北美歷史上新老移民之間存在著宗教和文化等方面的沖突；美國長期以來的「種族隔離」政策引發了二十世紀60 、 70年代的民權運動；科學技術和經濟的發展為人們進行跨文化交流提出了客觀要求並提供了便利的條件；作為時代精神的哲學如后現代主義等，為多元主義進行了證明和描述。
  14. The daughter of a poor, black baptist preacher, marian wright edelman grew up in the racially segregated south

    瑪麗安.賴特.埃德爾曼是一位貧窮的黑人浸信會傳教士的女兒，她在實施種族隔離政策的美國南方長大。
  15. Chinese wall is a series of internal procedures and policies made by the multi - service securities firms or the financial company group in order to control and separate the flow of information among different departments in the company

    中國墻制度是指綜合性證券機構或金融公司內部制定的一系列內部政策和規定，其目的是控制或隔離不同公司部門之間信息流動。
  16. A 1954 supreme court decision ruled that segregation had no place in public schools

    一九五四年最高法院的一個判決，決定了在公立學校里不準實行種族隔離政策。
  17. Because of the racial discrimination and segregation and other historical reasons, the blacks are looked down upon

    由於美國長期存在著種族歧視及種族隔離政策，黑人被視為低劣人種而低人一等。
  18. Negroes are separated by granted equal opportunities and facilities, as for education, transportation, jobs, etc

    隔離但是平等（一種黑白種族隔離政策，黑人白人隔離，但使黑人在教育、交通、就業等方面享受同等待遇） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書