隔離營 的英文怎麼說

中文拼音 [gélíyíng]
隔離營 英文
detention camp
  • 隔 : partitionseparate
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 隔離 : keep apart; isolate; segregate; isolation; isolated; apartheid; enclosure; enisle; severance; seg...
  1. Inexplicably plucked out of his hellish imprisonment and sent back to his home for just nine days, a catholic priest is then told to use his influence to bring the luxembourg church to hitler s side. the focus, however, is upon the psychological battles between a cherubic - faced nazi and the arrested abb, skilfully played by ulrich matthes, who paradoxically starred as joseph goebbels in

    每隔數年才有新作問世的德國大導，難得聚焦這一段真人真事：二千多神父因言論入罪，被納粹德軍關在達豪集中營，營內的克林馬神父卻離奇獲釋，回到盧森堡，才發覺自己必須九天限期內勸降當地主教，否則返達豪面對厄運。
  2. Don ' t get within range of their big guns ; surround the camp from a distance

    不要進入他們大炮的射程以內，要隔一段距離包圍住敵營。
  3. Nutritional care for medical staff in sars isolation units

    傳染性非典型肺炎隔離病房醫護人員的營養照料
  4. The operation management of the fujian unicorn ' s cdma cellular network can also lower the risk of the investment of cdma cellular network. although fujian unicom has the cutting edge cdma technology, the subscriber acquisition is not so good

    本文分析了福建聯通cdma網路的運營模式，提出cdma網路帶來的投資風險無法同上市公司真正隔離和福建聯通cdma網路現在面臨放號的困境。
  5. This paper reviews the effects of al on photosynthesis, photoprotective systems, water use efficiency ( wue ), water content, carbohydrate content, mineral nutrition, organic acids, and nitrogen metabolism in plant shoot, and also the mechanisms of al detoxification ( chelation of al with small organic compounds, and isolating al in the some parts, which are insensitive to al, such as vacuoles or epidermal cells ) by al accumulators

    為此，本文綜述了鋁對植物地上部光合作用、光保護系統、水分利用效率、含水量、碳水化合物含量、礦質營養、有機酸和氮代謝的影響，並對富鋁植物的解鋁毒機制（鋁與小分子有機酸螯合和把鋁隔離在對鋁不敏感的表皮細胞和液泡內）進行了綜述。
  6. The government, as the leading role in the structure, is suggested to adopt the combining model of the compensation policy and development policy, depending on the proper implement of the social salvation and social insurance policy as well as the reemployment and quality improvement policy. furthermore, the non - governmental organization, community construction, the charity development and the voluntary service will play a more and more significant role in the safeguard of the vulnerable group with their respective methods for offering the help

    責任主體的政府應選擇社會保障、社會保險等補償性政策和引導就業、提高素質等發展性政策相結合的社會政策模式;非營利組織、社區建設、慈善事業和志願服務等社會體系在弱勢群體利益保護中有諸多的路徑選擇，將發揮越來越大的作用;弱勢群體的個人自助也是他們消除社會隔離，克服心理障礙，擺脫弱勢困境的必要條件。
  7. The government had stepped up cleansing the camps. echoing a supportive and caring community spirit, many individuals and organisations had made kind offers to those serving the " isolation order " in the holiday camps and donated items were being delivered to them

    不少熱心機構及市民亦送贈物品予在度假村內接受隔離令的居民，充分表現出社會各界關懷支持是次受影響的市民，而這些物品已陸續送交營內各居民。
  8. Just before he moved into crewquarters for prelaunch quarantine last january, rick filmed video devotionals for matthew and laura

    就在去年1月為發射前所作的隔離檢疫搬進航天員營房之前，里克為勞拉和馬修拍攝了錄像祈禱片。
  9. To use the experience of other countries and districts for reference, i thorough analyze the possibility of establish the spv under the china current law, tax and accounting circumstances, subsequently bring up the most viable native spv modes, and try to find out the breakthrough of developing asset securitization in china

    本文簡要描述資產證券化的運營過程，繼而重點介紹spv隔離破產風險的原理，並借鑒國外的實踐經驗，深入分析在中國現行法律、稅收和會計制度約束下設立spv的可能性，進而提出最可行的設立模式，試圖找出在中國開展資產證券化的突破口。
  10. During the sars outbreak, the ams assisted the department of health by mobilizing members for the duty at the airport, land and sea borders, designated medical centers, temporary isolation camps as well as residential blocks under the mandatory surveillance programme

    在沙士肆虐期間，醫療輔助隊協助衛生署調派隊員到各海陸空口岸專設醫療中心臨時隔離營及根據隔離令須進行隔離的指定大廈當值，全面執行防疫工作。
  11. Officers from the resident ptu company took part in escort duties for residents of block e of amoy gardens who were moved to the isolation camps in lei yue mun, and chai wan divisional officers undertook security at the camp throughout the quarantine period

    駐守港島的機動部隊大隊負責護送淘大花園e座居民前往鯉魚門隔離營，而柴灣分區人員則負責營地保安事宜。在這段既緊張又困難的時期，總區人員充份表現高度的工作熱忱。
  12. During the sars outbreak, the ams assisted the department of health by mobilizing members for the duty at the airport, land and sea borders, designated medical centers, temporary isolation camps as well as residential blocks under the mandatory surveillance programme. moreover, the ams provided non - emergency ambulance transfer service to sars patients by taking them to designated hospitals for treatment

    在沙士肆虐期間，醫療輔助隊協助衛生署調派隊員到各海陸空口岸、專設醫療中心、臨時隔離營及根據隔離令須進行隔離的指定大廈當值，全面執行防疫工作。此外，本隊還派遣非緊急救護車協助醫管局接載沙士病人往指定的醫院治療。
  13. Straits linking two bodies of sea water provides a channel for the transport and exchange of a variarity of materials ( e. g. sediment, nutritients, contaminants, and microorganisms ). in the field of marine geology, it is of particular interest to consider sediment sxchange through the starit

    分隔並連接兩個海域水體的海峽是各種物質進行輸運和交換的通道（諸如沉積物、營養化學物質、污染物質及微體古生物長距離的搬運） ，因而廣受關注，其中的沉積物交換是海洋地質學的一個重要理論和應用課題。
  14. Our public hospitals are now equipped with enhanced infection - control facilities, and 900 new isolation beds, and 600 will be put into operation early next year

    我們的公營醫院現已加強感染控制設施及增設九百張新隔離病? ，另外六百張新病床亦將于明年初備妥。
  15. Palestinians cross into egypt after militants destroyed a border wall between gaza and egypt at rafah refugee camp, southern gaza strip

    加沙南部拉法難民營里，一座加沙和埃及之間的隔離墻被武裝分子破壞，大批巴勒斯坦人由此進入埃及。
  16. In response to enquiries on the isolation period ending midnight of april 9 for block e residents who have been removed to the three camps, the spokesman said each case would have to be assessed individually by medical officers of the department of health

    就查詢巳搬到三個度假營的Ｅ座居民的隔離令將於四月九日午夜十二時結束， ?生署的醫生會為每個個案作出評估。
  17. " we sincerely thank the residents for their accommodation in accepting the arrangement for temporary relocation these holiday camps during the effective period of the isolation order. we will do our best to resolve the teething problems faced by the residents in the camp, " he said

    他續說：我們感謝居民在隔離令期間暫住營舍的安排，並會盡力協助居民解決在營舍面對的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書