隨之而來 的英文怎麼說

中文拼音 [suízhīērlāi]
隨之而來 英文
in the train of . . . : 隨之而來的是一場暴風雨。
a storm followed
  • 隨 : Ⅰ動詞1 （跟; 跟隨） follow 2 （順從） comply with; adapt to 3 （任憑; 由著） let （sb do as he li...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  1. In 1998 rate cuts quickly restored the animal spirits of investors and the dotcom bubble followed

    在1998年，降息很快使得投資人從困獸心情中恢復過來，但是隨之而來的是網際網路泡沫。
  2. The quiet summation was so impressive, so profoundly confident, yet in no way boastful that neither visitor seemed inclined to break the silence that followed.

    平靜的歸納動人心弦、信心十足，然而又毫無自吹自擂的意味，兩位來訪者聽過之後都無意打破隨之而來的沉寂。
  3. These energetic intermittent slugs of gas cause the initial dislodgement of solids and the subsequent breakup of agglomerates.

    這種強有力的間歇的氣體涌動引起最初的固體顆粒移位和隨之而來的顆粒團的破裂。
  4. The following are such theories and methods as nonlinear theory considering interaction between support and rock mass, which, based on quantity analysis technology and actual data of initial crust stress, can simulate complex geological condition, carven shape and supporting so that provide important reference for analysis of stability of rock mass around underground carven and design of supporting

    隨之而來的是考慮支護與圍巖共同作用的非線性理論和方法。這些理論和方法一般都以數值分析為手段，以實測地應力資料為基礎，能模擬復雜的地質條件、洞室形狀及支護措施，從而為地下洞室圍巖穩定性評價和支護設計提供重要的參考依據。
  5. Any person but this miserable fool, answer the citizeness defarge ! perhaps the following silence, perhaps some latent disclosure in the expression of miss pross s face, perhaps a sudden misgiving apart from either suggestion, whispered to madame defarge that they were gone

    也許是由於隨之而來的沉默，也許是由於普洛絲小姐的表情無意中泄露了天機，也許是由於與兩者無關的突然靈機一動，總之德伐日太太看出他們已經走掉了。
  6. The effects appear to arise partly as a result of the concomitant changes in deformation behaviour.

    看來這種效應是隨之而來的變形行為發生變化的部分原因。
  7. This is due to its inflation and consequent unemployment.

    這是由通貨膨脹以及隨之而來的失業造成的。
  8. Subsequent muscle damage is usually evident.

    隨之而來的肌肉損傷常很顯著。
  9. The excess supply of datable women and the resulting dating disadvantage forces women into bursts of self - improvement, which may explain why they tend to be better dressed and better educated than men

    可約會女性的供應過剩，以及隨之而來的約會劣勢迫使女性急於改善自我，這可以解釋為何她們往往比男性穿著更考究，受教育程度也更高。
  10. Deflation means falling prices, usually accompanied by lower profits and fewer jobs.

    通貨緊縮的意思是物價普遍下降，通常隨之而來的是利潤降低，就業機會減少。
  11. Hong kong traders need to anticipate, and be prepared to take advantage of, the global development of supply chain disintermediation or transformation

    對于供應鏈上中介機構行將消失或轉型，香港的貿易商除須未雨綢繆外，還須作好充分準備，以把握隨之而來的商機。
  12. What vince lord read, then re-read more carefully, at first caused him concern, after that perplexity, and eventually blazing anger.

    文森特洛德讀了一遍，然後又更為仔細地重讀了一遍，起初只是關注，隨之而來的是困惑不解，最後則勃然大怒。
  13. What vince lord read, then re - read more carefully, at first caused him concern, after that perplexity, and eventually blazing anger

    文森特?洛德讀了一遍，然後又更為仔細地重讀了一遍，起初只是關注，隨之而來的是困惑不解，最後則勃然大怒。
  14. So did the kaiser and the entire german army

    德國人也來了，隨之而來的還有整個德國大軍
  15. The alteration of city and country power system will bring the power supply ability to a new level. especially, the widely use of power cable cause the capacitance to earth doubled, and a cutoff of some lateral line has comparatively larger effect

    隨之而來的是電網對地電容的增大，特別是城網改造中電力電纜的廣泛應用，使電網的對地電容成倍增加，切除某一支路對整個電網的對地電容影響比較大。
  16. . . and with it, banks, liens and debt

    . . .隨之而來的是，銀行，抵押和債務。
  17. The attack upon the maeterlinck school could not have been made at a more opportune moment

    隨之而來的是一場激烈的論戰。
  18. He raised his missile to hurl it ; i commenced a soothing speech, but could not stay his hand : the stone struck my bonnet ; and then ensued, from the stammering lips of the little fellow, a string of curses, which, whether he comprehended them or not, were delivered with practised emphasis, and distorted his baby features into a shocking expression of malignity

    他舉起他的飛鏢要擲。我開始說一套好話，可是不能止住他的手。那塊石頭擲中我的帽子，隨之而來的是從這小傢伙的口裡吐出來一串結結巴巴的咒罵，也不知道他自己是否理解在罵些什麼，但他這樣出口罵人十分老練，還有一套惡狠狠的腔調。
  19. Fascinating subjects and noble ideas come pell - mell ， each with its appropriate imagery and expression

    極有吸引力的主題和崇高的思想紛紛出現在腦海，隨之而來的還有恰如其分的意象和措辭。
  20. The knowledge, power and illumination of the soul which accompany this opening will then be concentrated on the good of others and not to one ' s own misdoing

    隨之而來的靈魂的知識、力量和啟迪就會集中於他人的利益、而不是一個人自己的壞事上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書