隨后 的英文怎麼說

First in the paper network parameter is processing, learning off - line and revising accidence, then learning on - line at real control

論文中對網路參數先進行離線學習，使得參數基本穩定下來；隨后在實際控制中採用在線學習，進行微調。

His subsequent film roles included the first husband of goldie hawn in private benjamin ( 1980 ), dudley moore ' s cuckolded manager in unfaithfully yours ( 1984 ), and, best of all, his oscar - nominated turn as the acerbic tv journalist aaron altman in broadcast news ( 1987 )

他隨后的電影角色包括《傻妹從軍》 （ 1980年）中戈爾迪?霍恩的第一任丈夫、 《醋海風波》 （ 1984年）中達德利?穆爾戴綠帽子的經理，而最出色的則是在《富貴浮雲》 （ 1987年）中扮演的尖刻的電視記者艾倫?奧爾特曼，這為他贏得了一項奧斯卡提名。

We expressed our acknowledgements and sat down behind the door where there was a lame invalid of a sofa.

我們表示了謝意，隨后就在門后一張瘸了腿的破沙發上坐下。

In spring and summer one got on better : sunshine and long days make such a difference ; and then, just at the commencement of this autumn, little adela varens came and her nurse : a child makes a house alive all at once ; and now you are here i shall be quite gay

春秋兩季情況好些，陽光和長長的白天使得一切大不相同。隨后，秋季剛剛開始，小阿德拉.瓦倫和她的保姆就來了，一個孩子立刻使一幢房子活了起來，而現在你也來了，我會非常愉快。 」

But incomplete adjuvant is adequate for subsequent injections.

但隨后的注射則以使用不完全佐劑為宜。

Results dry matter accumulation of aerial part and under ground part of a. dahurica showed " s " curve, dry matter of aerial part gradually increased from the end of july to the early october and got to the peak in mid - october, then gradually decreased ; dry matter of under ground portion increased slowly in earlier stage and became rapidly from the end of august to the end of september, then reduced

結果白芷地上和地下部分干物質積累呈「 s 」型曲線，地上部分干物質在7月底至10月初逐漸增加， 10月中旬達到高峰，隨后降低；地下部分干物質前期增加較慢， 8月底至9月底為快速增長期，隨后增加稍有減慢。

The newborn demigod aesculapius was then taken and trained by the chirion, the healing - wise centaur

隨后，新生兒半神伊斯蔻雷皮亞斯由醫療智者馬人寇如撫養並進行教育。

Interestingly, the word proteinuria was introduced later, but the words albuminuria and proteinuria hae often been used interchangeably ? which clearly they are not

有趣的是，隨后蛋白尿這一術語又被派生出來，雖然白蛋白尿和蛋白尿這兩個術語常常被交替使用，但很明顯兩者並不等同。

Bloom in youth s smart blue oxford suit with white vestslips, narrowshouldered, in brown alpine hat, wearing gent s sterling silver waterbury keyless watch and double curb albert with seal attached, one side of him coated with stiffening mud

隨后，他在信里附了一朵火絨草，說是為了向我表示敬慕，特地從山丘上采來的。我請一位植物學專家給鑒定一下。

Rinpoche then instructed us to chant namo amitabha for tm

仁波切隨后指示我們為tm唱誦長壽佛咒語。

Ann then sailed in with a furious attack on the chairman.

安隨后嚴詞抨擊董事長。

The keeper of the shelter in the middle of this tte - tte put a boiling swimming cup of a choice concoction labelled coffee on the table and a rather antediluvian specimen of a bun, or so it seemed, after which he beat a retreat to his counter

他們正促膝談心45時，馬車夫棚老闆將一杯熱氣騰騰幾乎漫出來的美其名為咖啡的高級混合飲料擺在桌上，還有一個小圓麵包-毋寧說是遠古時代的品種，或者看上去是這樣。隨后他又回到櫃臺那兒去了。

And the trader bowed himself out of the apartment.

隨后，那販子便欠身告辭了。

According to the research of physiological and biochemical indicators or index, components of soluble proteins, substrate protein of phosphorylation and the activity of protein kinase in low - temperature stress in the leaves of brassica oleracea l., we tried to find the law of the physiological and biochemical response of brassica oleracea l. leaf to low temperature. at the same time, discussion on the signal transduction can also provide further evidences for revealing the mechanism of low - temperature stress. the results are showed as follows : malondialdehyde ( mda ), superoxide dismutase ( sod ), ascorbate peroxidase ( asp ) and peroxidase ( pod ) activities were changed greatly after 0 ~ 30min ' s treating with low temperature

本文以甘藍葉片為材料，通過對低溫5脅迫下甘藍生理生化指標、可溶性蛋白組分以及磷酸化底物蛋白、蛋白激酶活性的研究，以期找出甘藍葉片對低溫脅迫的生理生化響應規律，為甘藍露地越冬栽培防範寒害提供理論指導，同時對低溫脅迫下甘藍逆境信號傳導進行了探討，從而為徹底弄清低溫脅迫機理提供進一步的證據，研究的主要結果如下：丙二醛含量（ mda ） 、超氧化物歧化酶（ sod ） 、抗壞血酸過氧化物酶（ asp ）和過氧化物酶（ pod ）活性在低溫處理0 30min發生顯著變化，低溫處理3min后，甘藍葉片內mda含量基本沒有變化，處理5min時出現第一個峰值，達到對照的104 . 10 ， 10min出現低谷，僅為對照的86 . 27 ，隨后再次上升， 30min時超過第一峰值，為對照的113 . 93 。

Then it was their turn to assess bethune's work.

隨后就輪到大家來鑒定白求恩的工作了。

When a quarter of an hour had elapsed muffat took his departure, and, as the young woman was seeing him to the door, he tried without success to make an assignation for the following night

一刻鐘以後，繆法告辭了。隨后，娜娜送他出門，他要求第二天晚上約會，娜娜沒有答應他。

If one is prone to losing notes in their language of light scale due to karmic encounters, and detects so through muscle testing or use of the pendulum, then one may call upon the associated mineral kingdom for assistance in replacing the missing note along with learning to master each note more fully

如果你由於業力遭遇而容易丟失光之語音階中的音調，通過肌肉測試或用擺錘來檢定，隨后你能呼喚相關的礦物王國，來幫助你重置入缺失的音調，及學會充分掌握每一個音調。

She instantly endeavoured, by a thousand kindness, to atone for such ebullitions of spleen.

隨后她又千嬌百愛地想彌補剛才發的脾氣。

Introducing the theory and application of boundary element method on the sound radiation, giving the process of solving vibration noise radiation problem using boundary element analysis software ; presenting the coupling theory and the combination analysis of finite element method and boundary element method, and doing relevant analysis based on close drum shell ; programming the noise data simulation program using the numerical calculation software, simulating the acoustic and pressure data of a key point in the transient response acoustic field of the close drum shell, realizing the audibility of the noise, using the virtual reality tools to simulate the vibration noise of the drum shell ; combining the finite element method and boundary element method to analyze the vibration noise radiation of some gear box, and completing the whole simulation process of the vibration noise of the gear box

綜合介紹了邊界元法在聲輻射問題上的理論及應用；並給出了運用邊界元法分析軟體求解振動聲輻射問題的過程。闡述了有限元法和邊界元法的耦合理論及組合分析方法，並以封閉鼓形薄殼為分析對象進行了相應的分析。利用數字計算軟體編制了噪聲數據模擬程序，並模擬了通過組合方法分析封閉鼓形薄殼瞬態響應聲場而獲得一關鍵點的聲壓數據，實現聲音的可聽化，隨后通過虛擬現實工具實現了該情形下橢球殼振動噪聲的虛擬模擬。

Using cd, cu, zn and cr as experimental toxicants and crucian as experimental creature, we employed the environmental biotechniques ( flame atomic absorption spectrophotometry, the method of improved pyrogallol autoxidation and electron microscopy ) to study the acute toxicity and secure concentrations of heavy metals to crucian ; the accumulation and distribution of mixed heavy metals to fingling crucian ; the activities of superoxide dismutase ( sod ) of gill and liver tissues and the hispathological and ultrastructural change of superfine structure of liver and kidney of crucian after cadmium exposure. through which, we intended to fully and systemically study the toxic influence of heavy metals to fish, and preliminarily discuss the influence of heavy metals pollution to the diversified level of fish such as individual, organ, tissue, cell and molecule. thus we tried to provide scientific evidence to establish preventative management measures, avoid and relieve the harm of heavy metals pollution to aquicolous ecosystem in time

隨后以這幾種重金屬作為實驗毒物，以鯽魚為實驗動物，應用環境生物技術、火焰原子吸收分光光度法、鄰苯三酚自氧化法、透射電鏡等技術研究了重金屬cu 、 zn 、 cd和cr對鯽魚的急性毒性及其安全濃度評價、混合重金屬在鯽魚幼體組織內的積累和分佈、 cd對鯽魚鰓和肝臟中sod活性的影響、 cd對鯽魚肝細胞和腎細胞超微結構的影響等，全面和系統地研究了水環境中重金屬暴露對魚類的毒性影響，初步探討了重金屬污染對魚類的個體? ?器官? ?組織? ?細胞? ?分子等各水平層次的影響，為制定漁業生產上預防性的管理措施提供科學依據，及時避免或減輕重金屬污染對水生生態系統造成的損害。