隨意聊聊 的英文怎麼說

中文拼音 [suíyìliáoliáo]
隨意聊聊 英文
chat freely
  • 隨 : Ⅰ動詞1 （跟; 跟隨） follow 2 （順從） comply with; adapt to 3 （任憑; 由著） let （sb do as he li...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 聊 : Ⅰ副詞1 （姑且） merely; just; rather:聊以助興 just for entertainment;聊陳愚見 just express my opi...
  • 隨意 : at will; as one pleases; free rein; ad lib; ad libitum
  • 聊聊 : chat
  1. It seemed a place where heroes could fitly feast after victory, where weary harvesters could line up in scores along the table and keep their harvest home with mirth and song, or where two or three friends of simple tastes could sit about as they pleased and eat and smoke and talk in comfort and contentment

    這地方，很適合凱旋歸來的英雄們歡聚飲宴；疲勞的莊稼漢好幾十人圍坐桌旁，開懷暢飲，放聲高歌，來歡慶豐收；而富有雅興的二三好友也可以隨便坐坐，舒心愜意地吃喝、抽煙、聊天。
  2. It's absolutely ridiculous having us bat out these silly musical jangles.

    老是讓我們隨隨便便演些唱唱鬧鬧的無聊玩意兒，太不象話了。
  3. She encouraged her men to talk, and she always listened attentively.

    她鼓勵伙計們隨意閑聊，她聽著也不覺厭煩。
  4. And then they had called her to a sofa, where she now sat, ensconced between them, chattering alternately in french and broken english ; absorbing not only the young ladies attention, but that of mrs. eshton and lady lynn, and getting spoilt to her heart s content

    隨后她們把她叫到一張沙發跟前。此刻她就坐在沙發上，夾在她們中間，用法語和蹩腳的英語交替聊天，不但引起了年輕小姐們的注意，而且也驚動了埃希頓太太和林恩太太。
  5. The conversation, at first desultory and scattered, allowed ione and glaucus to carry on those sweet whispers.

    開頭，大家隨意閑聊，談話是分散進行的，這就使伊俄涅和格勞科斯能夠卿卿我我輕聲談個不停。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書