隨著歲月的流逝 的英文怎麼說
中文拼音 [suízhāosuìyuèdeliúshì]
隨著歲月的流逝
英文
the years have passed- 隨 : Ⅰ動詞1 (跟; 跟隨) follow 2 (順從) comply with; adapt to 3 (任憑; 由著) let (sb do as he li...
- 著 : 著助詞1. (表示動作的持續) 2. (表示狀態的持續) 3. (用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣) 4. (加在某些動詞後面, 使變成介詞)
- 歲 : Ⅰ名詞1. (年) year 2. [書面語] (年成) year (for crops) Ⅱ量詞(表示年齡的單位) year (of age)
- 月 : Ⅰ名詞1 (月球; 月亮) the moon 2 (計時的單位) month 3 (姓氏) a surname Ⅱ形容詞1 (每月的) mo...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 流 : Ⅰ動1 (液體移動; 流動) flow 2 (移動不定) drift; move; wander 3 (流傳; 傳播) spread 4 (向壞...
- 逝 : 動詞1. (時間、水流等過去) pass; elapse 2. (死亡) die; pass away
- 隨著 : along with; in the wake of; in pace with
- 歲月 : years
- 流逝 : efflux; elapse; pass; glide
-
Over ages, hot convection currents in this sea, as well as gravitational forces, move the plates and their superimposed continents and ocean basins, tearing them apart and rearranging them like pieces of a giant jigsaw puzzle
隨著歲月流逝,海中熱對流及重力移動板塊及覆蓋在上面的大陸塊和海洋盆地,將它們撕裂再重新組合,如大拼圖游戲的碎片。As the years passed she came to feel more and more estranged from her husband.
隨著歲月的流逝,她覺得與丈夫愈來愈疏遠。As we re - entered the carriage, and i sat back feverish and fagged, i remembered what, in the hurry of events, dark and bright, i had wholly forgotten - the letter of my uncle, john eyre, to mrs. reed : his intention to adopt me and make me his legatee
我再次進了馬車,往後一靠坐了下來,心裏熱辣辣,身子疲憊不堪。這時我想起來了,隨著光明和暗淡的歲月的流逝,我已完全忘卻了我叔叔約翰愛寫給里德太太的信,忘了他要收養我讓我成為他遺產繼承人的打算。As the years passed, the traditions about the magi became increasingly embellished
隨著歲月流逝,這個東方三博士的傳統變得日益愈加地修飾。He is older now you and i may whisper it and a trifle stooped in the shoulders yet in the whirligig of years a grave dignity has come to the conscientious second accountant of the ulster bank, college green branch
而今他上了些歲數這是你我之間的悄悄話,雙肩稍見彎屈。但是隨著歲月的流逝,厄爾斯特銀行學院草地分行的這位認真負責的副會計師已具有了一種莊重的威嚴。Her husband looked increasingly distinguished as years went by.
隨著歲月的流逝,她的丈夫越來越有風度了。As the years went on he opposed her less and less.
隨著歲月的流逝,他對她的反抗越來越少。As the years slipped by, i thought less about him
隨著歲月的流逝,我對他日漸淡忘。It is only gradually, with the lapse of years, that they come to a clear understanding of their position.
隨著歲月的流逝,他們才逐漸清楚地認識到自己的地位。As the years went on, her aunt seemed to gauge in a look the icy distances that elizabeth had put between them.
隨著歲月的流逝,姨母似乎一眼就可以測出伊麗莎白置於她們之間的那段冷冰冰的距離。As time goes on, he is getting older and older
隨著歲月的流逝,他越來越老了。Over the years, it lost 10 m off its top
但隨著歲月的流逝,它的高度已經降低了10米。As the years go on, we grow both wiser and sadder
隨著歲月的流逝,我們變聰明了,也變得多愁善感了。That ' s why the beauty of a woman grows with the passing years
那就是為什麼一個女人的美麗會隨著歲月的流逝而增長。But, in the lapse of the toilsome, thoughtful, and self - devoted years that made up hester s life, the scarlet letter ceased to be a stigma which attracted the world s scorn and bitterness, and became a type of something to be sorrowed over, and looked upon with awe, yet with reverence too
從那以後,那紅字就再也沒離開過她的胸前。但是隨著那構成海絲特生活的含辛茹苦自我獻身和對他人的體貼入微的歲月的流逝,那紅字不再是引起世人嘲笑和毒罵的恥辱烙印,卻變成了一種引人哀傷,令人望面生畏又起敬的標志。Two years later, my mother remarried and paid to take me to my stepfathers home. with the passing of time, ive forgotten how good or bad my stepmother was
一二年以後,我生母改嫁,花了錢把我帶到繼父家,隨著歲月的流逝,我也不記繼母的好壞了。Though the content may fade with time, the aesthetic and scientific values of these pictures remain fresh
雖然節目內容會隨著歲月而流逝,但這些畫像的藝術和科學價值,仍是歷久常新的。分享友人