隨葬物 的英文怎麼說
中文拼音 [suízàngwù]
隨葬物
英文
burial articles-
Nine bronze age burials were discovered. the grave goods can be grouped under three major categories : pottery, stone and bronze. there were altogether forty - nine grave goods including coarse or geometric pottery pots, glazed pottery stemcups ; various stone implements such as adzes, spearheads, rings, slotted rings and casting moulds ; bronze artifacts like dagger and knife etc.
赤角島上的青銅器時代遺存，主要在過路灣沙灘后的緩坡上出土，共發現九座青銅器時代墓葬，隨葬器物分陶器、石器、和青銅器三大類，共四十九件；包括夾砂陶罐、幾何印紋陶罐、釉陶豆、石錛、石矛、石環、石? 、石鑄范和青銅劍、銅蔑刀等。All animals killed at the funeral are companying the dead to their hereafter
所有葬禮上所殺的動物都會從此伴隨死者。Following ancient chinese tradition, mausoleums were built for the dead and a large number of useful household objects were buried with them as a tribute. not surprisingly, a wide variety of burial objects, such as pottery replicas of male and female attendants, livestock, horses and carts, have been found in ancient mausoleums
中國人事死如事生的喪葬觀念根深蒂固，所以對死去的人處理非常隆重，例如給死者造陵墓，埋葬各種不同用途的器物，藉此來表示對死者的尊重，所以出土墓葬中常發現有形形式式的隨葬器物，如侍從俑、牲畜俑、車馬俑等。Yan, xiuping, interpretations of some classifiers in clothing books excavated in tulufan ( 188 )
顏秀萍吐魯番出土隨葬衣物疏的物量詞例釋188Money tree was first found in the han tombs of sichuan. it was a unique object for burial
搖錢樹早見於四川地區漢墓，為當時獨有的隨葬器物，反映古人對財富的追求。In ancient china, the afterlife was conceived as a continuation of life on earth. to provide for the needs of the afterlife, a variety of mortuary objects also known as funerary objects or burial objects were buried with the dead
中國古時人們相信人死後靈魂不死，並往另一世界繼續生活，因而生產大量各式各類的器物用作隨葬，這些器物亦稱作明器冥器。There are five pottery pots, of which four are complete and attributed to jin dynasty ad 265 - 420. completeness of pottery pots implies they might be burial objects
陶罐有5件，其中4件完整，經初步研究，應為晉代（公元265至420年）文物，可能是墓葬的隨葬品。The thing you have buried grows fat while you grow thin
你所埋葬的存在物會隨你的消瘦而肥大起來。分享友人