隨軍記者 的英文怎麼說

中文拼音 [suíjūnjìzhě]
隨軍記者 英文
embedded journalist/ journalists embedded with the troops
  • 隨 : Ⅰ動詞1 （跟; 跟隨） follow 2 （順從） comply with; adapt to 3 （任憑; 由著） let （sb do as he li...
  • 軍 : 名詞1 （軍隊） armed forces; army; troops 2 （參加某種活動的許多人） army; contingent 3 （軍隊的...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 記者 : reporter; correspondent; newsman; journalist
  1. His subsequent film roles included the first husband of goldie hawn in private benjamin ( 1980 ), dudley moore ' s cuckolded manager in unfaithfully yours ( 1984 ), and, best of all, his oscar - nominated turn as the acerbic tv journalist aaron altman in broadcast news ( 1987 )

    他隨后的電影角色包括《傻妹從軍》 （ 1980年）中戈爾迪?霍恩的第一任丈夫、 《醋海風波》 （ 1984年）中達德利?穆爾戴綠帽子的經理，而最出色的則是在《富貴浮雲》 （ 1987年）中扮演的尖刻的電視記者艾倫?奧爾特曼，這為他贏得了一項奧斯卡提名。
  2. To become a war correspondent is my dream

    成為隨軍記者是我的夢想。
  3. The descending paratroopers of the allies, as described by war correspondents, were like pepper powder spread in the air and gone with the wind

    當時的戰地記者這樣描述：從天而降的盟軍傘兵，就像胡椒粉一樣被撒向天空、隨風而逝。
  4. Latter because of the hope risk life of struggle, has joined spain successively by the volunteer soldier and war correspondent ' s status to cuba ' s colony war and the english army in indian, sudanese, south africa ' s war, battles heroically, dares the shoe danger to worry is well - known

    后因渴望冒險的戰斗生活，以志願兵和隨軍記者的身份先後參加過西班牙對古巴的殖民地戰爭和英國軍隊在印度、蘇丹、南非的戰爭，以作戰英勇，敢於履險犯難聞名。
  5. In the first gulf war, a " pool " system was adopted to bring the journalists under strict control ; in the second iraq war, over 800 journalists were embedded into troops to report the war. they were accused as " slave writers ". however, in the iraq war, the u. s. government ' s control over media was meeting more and more challenges

    兩次海灣戰爭中，為爭取人民的支持，鼓舞士氣，美國政府都試圖對媒體進行嚴格控制，第一次海灣戰爭中採用「記者團」制度，要求所有參加報道的記者「資源共享」 ；這一次的伊拉克戰爭中聯軍又招募近800名隨軍記者，其中大部分人對聯軍政府和軍隊採取比較配合的態度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書