隨遇種 的英文怎麼說

中文拼音 [suízhǒng]
隨遇種 英文
indifferent species
  • : Ⅰ動詞1 (跟; 跟隨) follow 2 (順從) comply with; adapt to 3 (任憑; 由著) let (sb do as he li...
  • : Ⅰ動詞1. (相逢; 遭遇) meet 2. (對待; 款待) treat; receive Ⅱ名詞1. (機會) chance; opportunity 2. (姓氏) a surname
  • : 種名詞(姓氏) a surname
  1. The most outstanding function of this wheelchair is its height which can be regulated with user ' s requirements. this function helps expand the user ' s available space, supplement the user ' s body defect and reduce the caregiver ' s burden. it get more improved than previous products. besides, the wheelchair has designed both manual and eletric mode. on one hand, it can save user ' s energy and power, on the other hand it won ' t leave users hopeless in case of powering off and relieve the user ' s worriness. in addition, the bigger basket on the tail part of the wheelchair provides the great convenience for user ' s carrying goods. multiangular back and height - regulated pedal add comfortableness to users. the minidesk with the wheelchair is very convenient for users to read, write and do other things

    本設計的多功能輪椅最突出的一個功能就是座位的高度可以根據使用者的需求意進行調節,這樣就可以大大擴展使用者的操作空間,補充了使用者在身體上的缺陷,也可以減輕照顧人員的工作負擔,比起以前的產品有了較明顯的改進;其他功能還有輪椅的手動電動兩驅動方式,這樣可以解決老年人和殘疾人在體力上存在的問題,同時在外出時上沒電的情況也不至於顯得無能無力,消除了使使用者在長途奔波時的顧慮;此外位於輪椅尾部的超大儲物筐,給使用者攜帶物品帶來了極大的方便,靠背的多角度調節,腳踏板的高度調節大大增加了使用者的使用舒適度,輪椅上小桌的設計給使用者讀書,寫字,進行其他活動帶來了極大的方便。
  2. With the acceleration of economic globlization, the purchasing globlization of automobile parts is becoming the necessitous trend of automobile manufacture industry. from accessing to the wto in 2001, chinese automobile industry had been brought into the international distribution rapidly. chinese motor spare parts enterprises meet new development opportunity. meanwhile, following the canceled and weaken of tariff and non - tariff wall, the motor ' s parts market boundary between domestic and international is very weak. the domestic enterprises are forced to take part in the international competition

    2001年中國加入wto以後,中國汽車工業已被迅速地納入國際分工體系之中,中國境內的汽車零部件企業迎來了新的發展機;另一方面,著各關稅和非關稅壁壘的減弱和消失,汽車零部件的國內、國際市場界限已非常的模糊,中國境內的汽車零部件企業將被迫參與國際競爭。
  3. However, as the sars epidemic is gradually alleviated and restaurant businesses brisk up, this fairly healthy dining way gets trouble

    然而,著非典疫情的緩解,餐飲業逐漸恢復往日喧鬧的同時,這顯然相對健康的就餐方式,卻到了麻煩。
  4. These supply us benefit for reference. construction enterprise, on one hand, can select proper strategy on the basis of their own resource and condition, as external environment varies in order to seize opportunity. on the other hand, as reforms on economic systems progresses, and globalization and integration develop, move and move mne ' s come into china, and they confront much more competitors, which cannot be reduced by the nation ' s mandatory plan

    對于剛剛從計劃經濟體制下脫胎走向市場經濟的大型國有施工企業,一方面,在擺脫了經濟體制的羈絆后,企業可以根據外部環境的變化和自身的資源和條件選擇適當的戰略,從而抓住機促進自身發展,但另一方面,著經濟體制改革的不斷深入和經濟全球化和一體化過程的加快,尤其是伴跨國公司大量進入中國所帶來的國際競爭的加劇,企業又面臨越來越多的威脅,逐漸失去了政府各保護的國有大型施工企業再不能靠完成國家指令性計劃就高枕無憂。
  5. The academic doubt of " textbook philosophy system " and deep evolution of " text " interpretation of marxism philosophy have brought contemporary marxist philosophy a textual research thinking other than magnificent narration, but the textual research encountered the challenge of contemporary eyesight, that is to say, the scholastic research lacks for realistic sight of contemporary scanning, so that the dispute on technicality and reality of marxist philosophy came after that

    摘要對「教科書哲學體系」的學理質疑與馬克思哲學「文本」解讀的深入展開,使當代馬克思哲學研究具有不同於宏大?事的考據理路,但這考據遭當代視界的挑戰,即「經院哲學」式的研究缺乏當代審視的現實目光,馬克思主義哲學的學術性與現實性爭議之而來。
  6. In the procedure of combining into chinese rule of law, it had suffered all kinds of trouble, for example, try out the law, policy replace the tax law, confer the power of legislation etc. the problem in tax law explains such as administration power is too serious, the explain ownership is too misty, the effect is at will, in the tax law being put into practice, such as revenue from tax according to plan, reduce tax - free handles, the contradiction between tax and fee etc. reflect the distance between the ideal and the realistic

    在移植並鍥入到中國的法治化進程中,遭規避和背離、錯位與意、變通與沖突的困境,如稅法制定中的法律試行、法律政策化和授權立法問題,稅法解釋中的行政權力色彩濃厚、解釋主體歸屬模糊、解釋的效力意問題,稅法實施中的稅收計劃、減免稅處理、稅費之爭問題等,一程度上反映了稅收法定主義理想與現實之間的距離。
  7. Facing with historical opportunity and new challenges forward, all staff of tianzheng is full of confidence and will try to catch up with developing steps and cooperate actively with people in different circles domestically and abroad and will provide qualified service for customers at different levels in all directions

    天正人面對歷史的機和伴而來的各挑戰,天正人充滿信心,將努力實現與世界同步,與巨人同行,進一步加強與海內外各界朋友的合作,竭誠為廣大客戶提供多層次、全方位的優質服務。
  8. Farmers cannot get the good seed which has high yield, high quality, high resistance. as socialist market economy is tending toward perfection, especially 《 plant new variety protection 》, 《 seed law 》 those polities are coming on, and foreign large seed companies are joining in after china enter wto in fear of the coming of our country ’ s agriculture protection period. therefore, the general adoption of the market principle of china ’ s seed industry speed up, and the challenge between seed companies become hot

    傳統子業是由自給自足的非商品化產業過渡到計劃經濟體制下政府壟斷性的行業,此時期,新品及配套的新技術得不到很好的應用,行業市場集中程度很低,農民(用戶)很大程度上得不到高產、優質、高抗的良著社會主義市場經濟的不斷完善成熟,特別是《植物新品保護條例》 、 《子法》等政策、法規的相繼出臺實施,更為重要的是中國加入wto后對我國農業保護期限的即將到來,國外業巨頭伺機紛紛進入,加速了中國子產業的市場化進程,業企業的競爭日益加劇,同時為中國子產業的規模化、產業化經營帶來了更多的機
  9. With the standardization of china financial market, there are more and more researchers applying modern financial theory into china financial market the conventional financial theory is based on the assumption that investors are absolutely rational, which is challenged in the current ever - changing market situation

    著我國證券市場的逐漸規范化,應用現代金融理論對國內市場的研究也逐漸增多。傳統的金融學理論假設投資者是絕對理性的,這個前提假設在市場不斷的發展中到了無法解釋的現象, 20世紀60年代行為金融學在這情況下興起。
  10. With the developing of domestic economy and economy marketing, many kinds of national corporations is facing the problem of relocation and restructuring. at present, large corporations, such as petroleum, petrifaction, aviation, automobile estate and so on, have finished restructuring

    著國有經濟的調整和經濟市場化程度的加深,國內各個行業、各類型企業在不同程度上都到市場和產業上的重新定位問題,普遍面臨著資產優化重組的任務。
  11. However, that kind of design method makes develop, debug and maintenance longer and difficult, which also results low systematism. and the linear program will breakdown whenever there is something wrong because of badly disturbance. with the complexity of embedded system software improving, the conventional design methodology will not meet our demands, it is hard to be transplanted from one platform to another

    目前在嵌入式實時系統開發中,還較多的採用傳統的單線程的開發方式,這開發方式使開發、調試和維護過程都顯得冗長和復雜,系統化的程度也比較低,且這線性程序,到強干擾時,程序在任何一處出錯都會引起系統崩潰;並且著嵌入式系統軟體復雜性的增加,這傳統的軟體開發模式將不能滿足要求,可移植性差,顯然它已不是一個很正規化的系統開發方案。
  12. Under the background of information socialize, knowledge economy and market globalization, the traditional postal operation mode is already very difficult to meet present need of postal development. so, it is the only way that the post reform the existing postal management system. with the constant promotion of the postal system reform, the competition that the postal services face strengthens day by day, and it brings heavy challenge to management of postal enterprises

    著郵政體制改革的不斷深化,吉林郵政將由政企合一的企業發展成為自主經營、自負盈虧的集團公司,將面臨更加激烈的市場競爭和嚴峻的挑戰,在市場競爭過程中將不可避免地會到各各樣的風險,建立健全吉林郵政企業風險管理及內部控制體系是適應體制改革、市場變化的必然。
  13. The pseudo - dynamic test gives the model ' s earthquake response, failure characteristic and special seismic property, unveil the structure ' s failure procedure of " low density setin block ' s break - slab rib ' s break - end post ' s concrete craze - end post ' s steel bar yielding ", providing full and accurate experimental information to establish the seismic design method. the slab ' s crack discrimination condition is prescribe. the extreme shear strength bearing moment, shear and pressure synchronously shows the bearing capacity components and change in slab ' s failure process

    提出了密肋復合墻體開裂的判別條件;對于墻體在彎剪壓耦合作用下的極限抗剪承載力性能,分析了其構成因素及其破壞過程的變化規律;在試驗研究和數值分析的基礎上,提出密肋復合墻體抗剪和抗彎承載力表達式,並對典型墻體多地震作用下的承載力可靠指標進行了驗算;對影響墻體抗剪能力的各因素進行了顯著性分析。
  14. 6. each pushing bar on side lasting is equipped with an auto - balancing device which makes the upper closely attached to the mid - sole of the shoe according to the curve. during the process of lasting, the pressure can be adjusted with 2 stages to meet different upper materials to get perfect lasting effect

    6 .中幫結幫之推桿每支均有自勤平衡裝置,可中幫部位之弧度自勤貼合,在結幫程中之壓力並有雨段可調整,以適應各不同材質之鞋面結幫,逵到最完美之效果。
  15. From the macro - aspect, the commercial medical insurance is just started in china, but with the improvement of the market and the support of our government policies the commercial health insurance face the good opportunity to develop. it has enormous potential market as well. from the micro - aspect, the mount of commercial health insurance products are great, but the liability covers are not enough. insurers can not effectively control the risk, which leads to the higher payment. further more, the entries of foreign insurance companies because of wto enlarge the competition. the potential demanding of health insurance is plenty, but the virtual demanding is lack. all of this indicates that every participator need more improvement to advance the commercial health insurance market

    從宏觀層面來看,我國的商業健康保險起步較晚,尚處于起步階段,但著市場的不斷完善、國家政策的鼓勵和支持,也面臨著難得的發展機,市場潛力巨大。從微觀層面來看,在市場供給方面,商業健康保險的產品數量較多,類卻比較單一,保險公司風險管控能力薄弱,賠付率居高不下,我國加入wto后,由於外資保險公司的進入,行業競爭加劇;在市場需求方面人們對健康保險潛在需求較大,但有效需求不足。因而各市場參與主體還需逐漸成熟以促進健康保險市場的進一步發展。
  16. As the state and the continuous deepening of economic reform, property management reform of the management system has become a city in a mainstream management, property management industry as a " sunrise industry " is facing both development opportunities is a huge space, it is faced with the scientific and technological progress and international market challenges. country from the current demand for qualified personnel in the property management industry status, high - quality, high - level and high - level management personnel needs of the property is also very conspicuous contradictions

    著國家經濟體制改革和不斷深入,物業管理已成為城市管理體制改革中的一主流管理模式,物業管理行業作為「朝陽產業」既面臨著發展空間十分巨大的機,又面臨著科技進步和國際化市場的挑戰.從當前全國物業管理行業人才需求現狀來看,高素質、高層次、高水平的物業管理人才需求矛盾亦十分突出
  17. The pattern of traditional auditing has been unable to satisfy with the demand of network audit time. so, it urgently needs one new kind of audit pattern, this inevitably could cause the production of network audit

    著網路經濟的發展,傳統審計到了空前嚴重的挑戰,傳統的審計模式將無法滿足網路時代審計的需求,急需一新型的審計模式,這就必然會導致網路審計的產生。
  18. With the development of calculus, mathematicians tried dealing with game problems in economic and military field, with the new tool. the early studies included cournot ' s economic model and lanchester and richardson ' s military fighting model

    著微積分的誕生,數學家又開始嘗試著用微積分這一「新」的數學工具來處理在經濟和軍事領域中到的各博弈問題,較早的研究有古諾的經濟模型,以及蘭徹斯特和銳查德森的軍事作戰模型。
  19. The daily communication of people works as different culture - carriers. as a result, cultural discontinuity occurs when the culture - carriers meet. surface discontinuity presents mostly formal and exterior features

    人們日常的交流中呈現出各不同的文化的攜帶者,因此,當他們相時,文化中斷也之產生。
  20. With the advancement of metro construction, the structure forms of metro stations and linking tunnels have much varied. the sizes of them become increasingly larger ; complicated geologies and existing buildings have been repeatedly encountered in the process of metro construction, so construction technologies has correspondingly gained much progress, and have been innovated, in which many new construction methods have been successfully implemented in situ. the cavern - pile method for shallow buried underground excavated tunnels is one of them

    著地下鐵道建設的發展,地鐵車站和區間隧道的結構形式多樣,規模越來越大,到的復雜地質條件和既有建(構)築物越來越多,施工技術也之不斷進步,不斷創新,提出了許多新的施工方法,淺埋暗挖洞樁法就是其中很有代表性的一
分享友人