隨風而起 的英文怎麼說
中文拼音 [suífēngērqǐ]
隨風而起
英文
carried by the wind-
With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people
當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。But with wind power capacity enlarging constantly and stochastic and incontrollable wind energy, wind asynchronous generator " s frequent startup will take inverse impact to wind power system stability, which is one of the most important restricting factor on wind power " s large - scale development
然而，隨著風電裝機容量的不斷擴大，風能的隨機性和不可控性，使得相對頻繁起動的風力異步發電機，對風電系統穩定性的影響也愈來愈大，成為制約風力發電規模發展的主要因素之一。Drifting over the calm sea with wind was a boat, messing to somewhere unknown. since descart and barten escaped from that town, these two men hadn ' t talked to each other for a long time, but were both thinking of their own things on their minds. descart was sitting on the deck, reviving all kinds of things in the past. once upon a time, he was ever defending his motherland as hard as possible, but now, actually his enemy turned to his motherland, just becuse he ' s a hun - a hun who has never done wrong ; on the contrary, barten was thinking the unborn destiny of descart and he, he thought they weren ' t now only the huns ' enemies but also the king ' s. he didn ' t know how long they two could live, even thought perhaps they ' d die just over the sea. but he was more anxious about descart, he knew his friend was much more anguish, so he was going to follow descart anywhere, at one time do they spill enemies ' blood, at one place do they live somewhere found. anyway, tied forever
海面上，一艘船在緩緩的飄蕩著，伴隨著海風，毫無目的的往未知的地點漂去，迪斯卡德與巴頓自從從那座城鎮逃出來后，兩人很久都沒有說話，都在想著各自的心事，迪斯卡德靜靜的坐在甲板上，回憶著以前的種種，曾經，他曾那樣拚命著保衛著祖國，而現在，他的敵人竟然就是自己的祖國，而原因，就因為他只是一個未曾做過任何壞事的匈奴人；相反，巴頓所想的，是他與迪斯卡德以後的命運，他認為現在他們既是匈奴人的敵人，又是國王的敵人，他不知道他們兩還能活多久，甚至認為，他們有可能就死在海面上，但是，他更擔心迪斯卡德，他知道他的朋友遠比自己痛苦的多，所以，他打算永遠跟著迪斯卡德，殺敵人的時候一起殺，找個地方住下的時候就一起住下，反正，是永遠不分開了。Wind power in america, for example, inflates and deflates on a two - year cycle, as a particular tax credit is renewed and then lapses again
例如，隨著某項稅收補助政策重新生效，繼而期滿失效，美國的風能以兩年為一個周期隨之起起落落。A touch of a spurred heel made his horse first start and rear, and then bound away ; the dog rushed in his traces ; all three vanished, like heath that, in the wilderness, the wild wind whirls away. i took up my muff and walked on
他把帶馬刺的後跟一叩，那馬先是一驚，後腿躍起，隨后便疾馳而去，那條狗竄上去緊追不舍，剎那之間，三者便無影無蹤，箋像荒野中的石楠被一陣狂風捲走。The yellow mountains is noted for its infinite enchanting scenery and particularly its peaks of fantastic shapes. here, the scenery varies from season to season and as the peaks grow and fall
黃山以其無限迷人的風光和形態萬千的山峰聞名天下，其風景隨季節的不同和山峰的起伏而多姿多彩。I like strolling among forest, the ones that wished eagerly to experience nature together with loved are wonderful, breathing the fresh air, hears the bird pipe in forest, the butterfly flutters at one ' s side, see the white clouds of, like pieces of cotton, goes with the wind with head, that kind of feeling is very good
我喜歡在林間漫步，渴望與心愛的?一起感受?大自然的美妙，呼吸清新的空氣，聽到小鳥在林?鳴叫，蝴蝶在身邊飛舞， ?頭看?一朵朵白雲，像一朵朵棉花，隨風而去，那種感覺很好。Since the suggested method makes a significant improvement in wind speed, it is more suitable for wind field estimation over complex terrain than other methods which only concerns the effect of distance. then we calculate the wind change with evaluation, last we can conclude the wind abase the hilly terrain, we find the wind in westward and center plain is much smaller than other area. while the wind in northward hilly area is much bigger with the hilly arising. the wind of chongqing is the biggest period in spring ( april ), the smallest period in winter ( january ), the wind in summer ( july ) is bigger than its in autumn ( october )
本文利用重慶及其周邊地區的常規氣象站的1951 ? 1980年30年的風速平均資料，針對復雜地形風速診斷，以地理信息系統為數據處理平臺，根據重慶1 ： 25萬dem數據，來獲得重慶市實際復雜地形的高程，提出了一種適合於起伏地形的權重內插方法，通過引入一個表示地形起伏變化程度的因子，構造了一種新的權重函數，來處理復雜地形上的風速，通過與只考慮距因素同反平內插方法比較發現，本方法更適合在起伏地形條件下使用；然後根據經驗公式在地形上進行計算，得出重慶地區起伏地形下的風速分佈；得出重慶市的西部、中部平原地帶風速較小，而北部山區隨海拔高度升高風速也較大；重慶市風速最大時期為四月份，冬季一月份最小，夏季（七月份）大於秋季（十月份） 。Your puppy ' s crate should be large enough for him to stand up, turn around and lie down and should have adequate ventilation
狗狗的窩必須足夠大，可以讓狗狗在裏面隨意地站起來，轉身，躺下而且通風良好。Sand storms in northern china can carry dust over thousands of miles to hong kong while pollutants in hong kong are interchanged with our neighbours through the wind
華北地區颳起的沙塵暴，塵粒可擴散遠至千里之外的香港，而香港及鄰近地區空氣中的污染物也隨風飄散，互相影響。With the increase of span - length and height, the wind effects on these more flexible structures have not been confined to static wind loading, and the dynamic wind effects due to various wind - induced vibrations must be considered
隨著結構跨度和高度的增大，風對這些柔性結構的作用就不限於靜力風荷載，而必須考慮各種風致振動問題，以及由此引起的動力風效應。Thanks to the development of new technologies, types of music that would never have been put together before are now blended, making a way for a rebirth or creation of a completely new kind of music
隨著新技術的發展，我們成功實現了以往不可能完成的音樂合成工作，將幾種不同的音樂類型結合在了一起，繼而開創了一種全新的音樂風格。With the development of internet, the issue of website security becomes more and more serious and comes to social attention. the website security risk assessment is important in the course of website security construction
隨著internet的發展，網站安全問題日益嚴重，引起了全社會的廣泛關注，而網站安全風險評估則在網站安全建設過程中具有重要的地位。The pattern is selected by decorated part, function, interior style etc. 4 the mongolian pattern has a bright future in application and development, with the advancement of science, technology, process, materials, and the combination of pattern design, application value and production need reasonably
圖案的應用主要依據裝飾部位、實用功能、整體造型、室內風格以及個人品位而定。 4蒙古族圖案應用前景廣闊。隨著科學的進步，新技術、新工藝、新材料不斷涌現，使圖案設計、應用價值和生產需求更合理地結合起來，蒙古族圖案有更廣泛的應用前景和開發潛力。The theory of insurance interest as the foundation of contract of insurance was first originated from property insurance. with the development of property insurance theory, the discussion about core problem of ownership of the insurance interest subject has never stopped. since this core problem decides the realization of the functions of property insurance such as protecting insurance from gambling, from ethic risk and ensuring range of loss coverage as well as the healthy orderly development of the insurance
保險利益理論最初起源於財產保險，隨著財產保險理論的發展，其中最核心的財產保險利益歸屬于誰的討論就一直沒有停止，而這個問題卻最終決定著財產保險防止利用保險賭博、防止道德風險的產生、確定損失填補范圍的價值功能能否實現，以及保險業能否健康有序的發展。From the macro - aspect, the commercial medical insurance is just started in china, but with the improvement of the market and the support of our government policies the commercial health insurance face the good opportunity to develop. it has enormous potential market as well. from the micro - aspect, the mount of commercial health insurance products are great, but the liability covers are not enough. insurers can not effectively control the risk, which leads to the higher payment. further more, the entries of foreign insurance companies because of wto enlarge the competition. the potential demanding of health insurance is plenty, but the virtual demanding is lack. all of this indicates that every participator need more improvement to advance the commercial health insurance market
從宏觀層面來看，我國的商業健康保險起步較晚，尚處于起步階段，但隨著市場的不斷完善、國家政策的鼓勵和支持，也面臨著難得的發展機遇，市場潛力巨大。從微觀層面來看，在市場供給方面，商業健康保險的產品數量較多，種類卻比較單一，保險公司風險管控能力薄弱，賠付率居高不下，我國加入wto后，由於外資保險公司的進入，行業競爭加劇;在市場需求方面人們對健康保險潛在需求較大，但有效需求不足。因而各市場參與主體還需逐漸成熟以促進健康保險市場的進一步發展。Older, two - lane highways, however, follow the rolling contours of the land and generally offer a more scenic view of the countryside
而較老舊的兩線公路隨著地形的起伏而延伸，可以慢慢地呈現更多的鄉間風貌。分享友人