隨風 的英文怎麼說

中文拼音 [suífēng]
隨風 英文
bison
  • 隨 : Ⅰ動詞1 （跟; 跟隨） follow 2 （順從） comply with; adapt to 3 （任憑; 由著） let （sb do as he li...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  1. And i feel like holding a cup of green heated tea, viewing the shade of silver gauze dancing with wind tenderly out of the window ; enjoy listening to the wonderful sound of the accumulative rain drops from eaves knocking on ground ; and love to breathe deep in slight cool wind, fresh air covering my bosom

    喜歡捧一杯熱熱的、泛綠的香茶，看窗外一簾接一簾的銀紗，輕輕地隨風起舞；喜歡用心聆聽屋檐上積攢良久的雨水，淅淅瀝瀝敲打地面的天籟之音；喜歡迎著微微的涼風，深深地吸氣，清新的氣息，溢滿心胸。
  2. And i feel like holding a cup of green heated black tea, viewing the shade of silver gauze dancing with wind tenderly out of the window ; enjoy listening to the wonderful sound of the accumulative rain drops from eaves knocking on ground ; and love to breathe deep in slight cool wind, with fresh air covering my bosom

    喜歡捧一杯熱熱的、泛綠的香茶，看窗外一簾接一簾的銀紗，輕輕地隨風起舞；喜歡用心聆聽屋檐上積攢良久的雨水，淅淅瀝瀝敲打地面的天籟之音；喜歡迎著微微的涼風，深深地吸氣，清新的氣息，溢滿心胸。
  3. The aromatic smoke of cooking fires floated lazily aloft.

    炊煙帶著誘人的香味裊裊上升，隨風飄蕩。
  4. On the vast fields, one sees nothing but the wheat billowing in the wind.

    在遼闊的原野上，但見麥浪隨風起伏。
  5. Under the ceaseless conflagration of lightning that flamed in the skies, everything below stood out in clean - cut and shadowless distinctness : the bending trees, the billowy river, white with foam, the driving spray of spume - flakes, the dim outlines of the high bluffs on the other side, glimpsed through the drifting cloud - rack and the slanting veil of rain

    這時候，天空中風雨閃雷交加，狂暴至極。閃電把天空也照亮了，把天宇下的萬物映襯得分外鮮明被風吹彎的樹木白浪翻騰的大河大片隨風飛舞的泡沫以及河對岸高聳的懸崖峭壁的模糊輪廓，都在那飛渡的亂雲和斜飄的雨幕中乍隱乍現。
  6. Yet she had evidently nothing of the fluttering, flapping quality of a morsel of bunting in the wind.

    不過，在她身上，找不到一點迎風招展、隨風飄舞的旗子的性質。
  7. From the towering big thunder mountain to the majestic flow of the rivers of america, encounters await with cowboys, cancan dancers, gold miners and other denizens of the old west

    巨雷山下，美國河域緩緩流淌，汽笛聲隨風飄揚，有時還會聽見無人駕駛的瘋狂采礦車快速通過的轟鳴
  8. A distant song was wafted to our ears.

    遠處的歌聲隨風飄送到我們耳中。
  9. A smell of rotten eggs wafted in.

    一股臭雞蛋的味道隨風吹了進來。
  10. The willows over all the fen rippled and whitened like a field of wheat.

    沼澤上的柳樹，隨風一起一伏，泛出白光，就像一片麥田一樣。
  11. Towards evening the mate and boat - swain begg d the master of our ship to let them cut away the foremast, which he was very unwilling to : but the boat - swain protesting to him, that if he did not, the ship would founder, he consented ; and when they had cut away the foremast, the main - mast stood so loose, and shook the ship so much, they were obliged to cut her away also, and make a clear deck

    但水手長抗議說，如果船長不同意砍掉前桅，船就會沉沒。這樣，船長也只好答應了。但船上的前桅一砍下來，主桅隨風搖擺失去了控制，船也隨著劇烈搖晃，於是他們又只得把主桅也砍掉。
  12. The propeller can follow the wind velocity closely during high-speed gusts.

    螺旋槳在有高速狂風時能緊緊地追隨風速。
  13. Wind induced maximal accelerations at the highest inhabitancy floor are analyzed as wind direction varies and the effects of wind direction to acceleration response of the building are obtained

    此外，分析了該大廈最高居住樓層的最大加速度響應隨風向角的變化，得到了風向對最大加速度響應的影響規律。
  14. On the left, the marly aqueduct commands the horizon ; on the right, the view unfolds across a never - ending succession of hills ; the river, which at this point hardly moves at all, stretches away like a wide ribbon of shimmering white silk between the plain of les gabillons and the lle de croissy, and is rocked ceaselessly by the whisper of its tall poplars and the soughing of its willows

    左邊是一望無際的馬爾利引水渠，右邊是連綿不斷的小山崗在加皮榮平原和克羅瓦西島之間，有一條銀白色的小河，它在這一帶幾乎是停滯的，像一條寬大的白色波紋緞帶似的向兩面伸展開去。兩岸高大的楊樹在隨風搖曳，柳樹在喃喃細語，不停地哄著小河入睡。
  15. Nothing tender, nothing sympathetic, had ever had a chance to fasten upon it--no windsown blossom, no familiar softening moss.

    任何溫柔和同情，不論它象隨風飄揚的花瓣，還是善於攀附的苔蘚，都沒有機會附著在這上面。
  16. Smoke from the numerous factories in ohio rises high in the air and travels eastward with the wind.

    俄亥俄州的工廠從無數的煙囪中冒出煙來，高高陞入天空，隨風朝東飄移。
  17. In practice, wind-borne pollen from outside will enter an orchard.

    實際上，來自園外的花粉會隨風飄到園內。
  18. The pork butcher jumped off the cliff without hesitation. when he was falling with wind, a lucky cloud rose slowly from the dell, supported the pork butcher and saved him

    屠夫一念懺悔心起，就毫不遲疑的縱身朝懸崖一跳，正當他隨風飄墜，眼見就要命喪深谷時，一朵祥雲冉冉從幽谷中升起，不可思議地托住了屠夫的身子，救回了他的生命。
  19. Un male quetzal se pose sur une branche avant de regagner son nid. plumes au vent, il observe les environs

    這只雄性鳳尾綠咬鵑在返回自己的巢之前，停在樹枝上觀察周圍，尾羽隨風擺動。
  20. A high - pitched and almost syllabic music kept coming and going, moving with the breeze, blurred by the leaves and by distance

    一陣清越的樂聲抑揚頓挫，隨風飄蕩，或近或遠，穿透葉叢和距離。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書