隱于困境 的英文怎麼說
中文拼音 [yǐnyúkǔnjìng]
隱于困境
英文
find oneself in the mire-
The space that although macao develops substance, flows is very large still, but the goods that hinders to be handled at present at macao is given priority to with goods of cross - strait change trains ( occupy whole about 5 into half ), too onefold supply of goods also sheds estate development to bring a bit secret worry for macao content, shed the difficult position of development to break substance, be necessary oneself of airport of have the aid of and environmental advantage, extend more perfect aviation to carry a network
雖然澳門發展物流的空間仍然很大，但礙于澳門目前處理的貨物以兩岸中轉貨為主（約占整體的五成半） ，過于單一的貨源亦為澳門物流業發展帶來一點隱憂，為打破物流發展的困境，有必要藉助機場自身和環境優勢，拓展更完善的航空運輸網路。In our country, the commercial banks face the paradox : first, the too high mortgage guarantee wastes the consumers ' limited guaranteed resources on the macro - scope ; second, this may cause the commercial banks depend on mortgage guarantee too much ; third, the financial risks which hides in the high - mortgage loan can ' t be neglected
摘要我國商業銀行面臨抵押擔保的困境：一是過高的擔保要求，在宏觀上是一種非效率選擇；二是可能造成商業銀行過分依賴于擔保來規避風險；三是在當前的法律制度環境下，高抵押的信貸合約隱含的金融風險不可小視。Commercial banks adopt a transitional measure to assess personal credit and there are potential risks for the transactions due to the limited transactional resources. although the establishment of personal credit record and inquiry system is the ultimate solution to the problems of personal credit in the long run, it can not solve the immediate problems. due to the lack of personal credit in the middle and short period of time, the new transaction at its initial stage is now caught in a bind
然而，個人消費信貸業務發展卻為我國信用缺失所制約，商業銀行普遍採取個人信用評估的過渡性辦法，事實上由於業務資源所限，隱含的業務風險很大，盡管個人徵信系統的建立從長遠看是發展個人信用的終極途徑，但遠水不解近渴，中短期內個人信用的缺失，足以使這項尚在發展初期，處于起步階段的新興資產業務陷入困境。
分享友人