隱修院 的英文怎麼說

中文拼音 [yǐnxiūyuàn]
隱修院 英文
mcnestri @ teri mbnes9tzrii
  • 隱 : Ⅰ動詞（隱瞞; 隱藏） hide; conceal Ⅱ形容詞1 （隱藏不露） hidden from view; concealed 2 （潛伏的; ...
  • 修 : Ⅰ動詞1 （修飾） embellish; decorate 2 （修理; 整治） repair; mend; overhaul 3 （寫; 編寫） write;...
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  1. Living in a cloister

    隱居的住在修道院里的
  2. Temple, buck mulligan, foxy campbell. lantern jaws. abbas father, furious dean, what offence laid fire to their brains

    隱修院院長神父，暴跳如雷的副主教47 ，是什麼惹得他們在頭腦里燃起怒火
  3. St sergius founded in this area a secluded monastic abode

    聖塞吉阿斯在該地區修建了一所隱僻的僧侶院。
  4. Prof. louis ha led our m. a. students to the trappist monastery on lantau island. they have known more about the monastery s architecture and the principles of monasticism

    夏其神父帶同學前往大嶼山聖母神樂院，參觀其建築及了解神父在修院中的隱修生活。
  5. Leading a life of calm duty, constant routine, mystic reverie, --made them a sort of nuns.

    那種安份守己的平靜生活，千篇一律的日常事物，虛無縹緲的沉思冥想，使她們成了隱修院外的修女。
  6. On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before

    第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。
  7. With his whip one of the drivers had to point them out the ruins of the old abbey of chamont where they lay hidden among trees

    一個車夫用鞭梢指指前面，他們看見了夏蒙修道院遺址，它隱沒在樹叢之中。這使他們大失所望。
  8. Behind notre - dame, the cloister and its gothic galleries spread out towards the north ; on the south, the half - roman palace of the bishop ; on the east, the desert point of the terrain

    聖母院後面，北邊是峨特式長廊的隱修院，南邊是半羅曼式的主教府邸，東邊是「場地」荒蕪尖岬。
  9. The image worshipped inside is the god of navigation protector. the architectural structure inside the hall has the characteristics of the portuguese monstrous of 17th century with arch ceiling. on the right side of the church there is an old bell on which these words were inscribed : " this bell was made by the highest ranking leader of macau in 1707 for the virgin mary monastery in monte da guia " and " was recast in 1824.

    此教堂是東望洋山上最古老的教堂，建於1626年，所供奉的是葡人奉為護衛航海之神，殿內建築是17世紀葡國修院的特色，天花板呈拱形，教堂右方的古鐘上刻有「此鐘為澳門端最高首長狄西歷總隊長於1707年為東望洋山聖母隱修院而制」和「於1824年重鑄」的字樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書