隱燃 的英文怎麼說

中文拼音 [yǐnrán]
隱燃 英文
smouldering
  • 隱 : Ⅰ動詞（隱瞞; 隱藏） hide; conceal Ⅱ形容詞1 （隱藏不露） hidden from view; concealed 2 （潛伏的; ...
  • 燃 : 動詞1. （燃燒） burn 2. （引火點著） ignite; light
  1. A sour wine, moreover, or a souring, for its influence on the mood of those who drank it was to make them gloomy. no vivacious bacchanalian flame leaped out of the pressed grape of monsieur defarge : but, a smouldering fire that burnt in the

    歡快的酒神的火苗是無法從德伐日先生壓榨出的葡萄汁上燃起來的，它的酒渣里也隱藏著一種在黑暗裡悶著燃燒的火。
  2. There was a touch of fire in the passing jests, in the laughing eyes, in the sudden gleam of white teeth, in the reflection of the candelabra on the surface of a glass of champagne

    大家愉快得熱情高漲，笑意浮現在每個人的眼睛里，潔白的牙時隱時現，香檳酒杯里映出燃燒著的蠟燭。
  3. Gas jets were flaring under the low ceiling, and a vague smell of cookery hung about the folds of the hangings

    煤氣燈在低矮的天花板下燃著，墻飾的皺褶里滯留著隱隱約約的菜肴氣味。
  4. Because liquefied gas " own characteristic, such as low temperature, high pressure, inflammability and explosibility, there are many hidden dangers in handling the liquefied cargo and shipping at sea

    液化氣運輸船在其靠港裝卸貨物和海上運輸過程中存在著很多事故的隱患，其危險性主要是由於液化氣本身的低溫、高壓、易燃和易爆等特性所致。
  5. Temple, buck mulligan, foxy campbell. lantern jaws. abbas father, furious dean, what offence laid fire to their brains

    隱修院院長神父，暴跳如雷的副主教47 ，是什麼惹得他們在頭腦里燃起怒火
  6. In december 1941, with the industrial civilization all around the northern hemisphere leaping into flame, one grand theme looms through the smoke.

    一九四一年十二月，由於北半球的工業文明世界都已經燃燒著戰火，在硝煙彌漫中隱隱呈現出一個重大的主題。
  7. I grasped it in my hand, put out the flame as quickly as i could, lighted my taper in the fire itself, and opened the crumpled paper with inexpressible emotion, recognizing, when i had done so, that these characters had been traced in mysterious and sympathetic ink, only appearing when exposed to the fire ; nearly one - third of the paper had been consumed by the flame

    我嚇了一跳。趕急把那張紙抓在手裡，撲滅了火，直接點燃了那支小蠟燭，然後帶著難以表達的激動心情攤開了那張扭皺了的紙。我發覺那上面的字是用神秘的隱顯墨水寫的，只有拿到火上去烘才會顯現出來。
  8. There would be recesses in my mind which would be only mine, to which he never came, and sentiments growing there fresh and sheltered which his austerity could never blight, nor his measured warrior - march trample down : but as his wife - at his side always, and always restrained, and always checked - forced to keep the fire of my nature continually low, to compel it to burn inwardly and never utter a cry, though the imprisoned flame consumed vital after vital - this would be unendurable

    在我的心田裡有著一個只屬於我的角落，他永遠到不了那裡，情感在那裡發展，新鮮而又隱蔽。他的嚴酷無法使它枯竭，他那勇士般的整步伐，也無法將它踏倒。但是做他的妻子，永遠在他身邊，永遠受到束縛，永遠需要克制不得不將天性之火壓得很小，迫使它只在內心燃燒，永遠不喊出聲來，盡管被禁錮的火焰銷蝕了一個又一個器官這簡直難以忍受。
  9. In issuing the clean air mercury rule this past march, the bush administration hoped to ease health concerns about mercury from coal - fired power plants

    美國布希政府在3月時公布了空氣清凈法，希望減緩燃煤發電廠汞排放帶來的健康隱憂。
  10. Count orlov, shivering from the freshness of the dawning morning, and excited by the enterprise he had undertaken on his own responsibility, came out of the wood, accompanying grekov, and began scrutinising the enemys camp, faintly visible now in the deceptive light of the approaching dawn and the smouldering camp - fires. on the open copse on count orlov - denisovs right our columns ought to have been visible

    奧爾洛夫伯爵送走了格列科夫，在黎明前的涼爽空氣中瑟縮著身子，由於這件事是他自己作的主，心情很激動，他走出樹林瞭望敵人的營地，這時在天邊的魚肚白色和即將燃盡的火堆的微光中隱約可以望見敵人的營地。
  11. On bursting, the shell spreads burning white phosphorus, for marking, screening, obscuring and incendiary effects

    爆炸時，可散布燃燒的白磷，用於標示、遮蔽、隱藏或縱火。
  12. Slag and ash deposit on coal - fired boiler in thermal power plant not only decrease the boiler efficiency and the plant economy, but also are hidden trouble of many safety accident. and sootblowing is an effective and common means to account for this problem

    電站燃煤鍋爐積灰結渣不僅會降低鍋爐效率、影響經濟性，而且更是多種安全事故的隱患，而採用吹灰器吹灰是解決這一問題最常用最有效的方法。
  13. If there is any logic to mr ozawa ' s climbdown, it is that the public is indifferent to the refuelling debate

    若要對小澤這次的隱忍做出合理解釋，那就是公眾對于燃油案的冷漠。
  14. Engineers are examining how to make the fuel tank from lightweight carbon fibre, which may allow it to be reshaped to fit into the nooks and crannies of the car ' s chassis

    工程師正在研究怎樣用輕碳纖維來製作燃料槽，從而使它更有可塑性以適合放在隱蔽處和底盤的縫隙中。
  15. Textiles. burning behaviour of bedding items. part 1 : general test methods for the ignitability by a smouldering cigarette

    織物.床上用品耐燃性.第1部分:一般試驗方法:用隱燃香煙引燃
  16. Textiles. burning behaviour of bedding items. part 2 : specific test methods for the ignitability by a smouldering cigarette

    織物.床上用品耐燃性.第2部分:特殊試驗方法:用隱燃香煙引燃
  17. They were neither large nor small, while their color was a nondescript brown ; but in them smouldered a fire, or, rather, lurked an expression dual and strangely contradictory

    不大，也不小，一種難以描述的棕紅色，其中燃燒著一種火焰，更準確地說是隱藏了一種雙重的表情，矛盾得出奇。
  18. Already, hong kong has a consumption tax on fuel, alcohol and tobacco. and, as we have argued, it has been levying an invisible but compulsory consumption tax on the whole community by gathering proceeds from high land prices

    銷售稅政府一直有向燃油、煙和酒等徵收銷售稅。如前所述，高地價也是一種半隱蔽強迫性的銷售稅。
  19. Point, burning duskily through a veil of cloud ; but with no such shape as his guilty imagination gave it ; or, at least, with so little definiteness, that another s guilt might have seen another symbol in

    這並非是說，當時根本沒有流星出現並在雲靄中隱隱燃燒而是說並沒有他那負罪的想象力所賦予的那種形狀或者，至少不是那麼確定無疑別的罪人也可能從中看到另一種象徵呢。
  20. Abstract : the causes of water seepage and bubbles appeared on foundation for the convection chamber of a gas burning boiler was analyzed, and treatment measures to these problems were established which make the adjustment to boiler load flexible and are effective, eliminating the risk potential for the boiler

    文摘:分析燃氣鍋爐基礎滲水冒泡原因，制定處理方案，實施后鍋爐負荷調整靈活、效果很好，消除了以天然氣為燃料的鍋爐運行中的隱患。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書