隱緣 的英文怎麼說
中文拼音 [yǐnyuán]
隱緣
英文
hidden margin-
His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugar - cane field, hidden among the shadows of the banana and the slender areca - palm, the coconut and the dark green jack - fruit trees
他的家就在荒地邊緣的村落里，穿過甘蔗園，隱匿在香蕉樹和瘦長的檳榔樹以及椰子樹的深綠色的榴槤的陰影里。His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugar - cane field, hidden among the shadows of the banana and the slender areca palm, the coconut and the dark green jack - fruit trees
他的家就在荒地邊緣的村莊里，在甘蔗園之後，隱藏在香蕉樹、細長檳榔樹、椰子樹以及深綠榴槤樹的濃蔭里。But i cannot tell : this same truth, is a naked, and open day light, mat doth not show, the masques, and mummeries, and triumphs of the world, half so stately, and daintily, as candlelights
我亦不懂得這是什麼緣故:可是「真理」這件東西可說是一種無隱無飾的白晝之光，世間的那些歌劇、扮演、慶典在這種光之下所顯露的，遠不如燈燭之光所顯露的莊嚴美麗。This paper has studied the development of setting & model of the overthrust, which is distributed over the plane & section, and its belting character in the northern margin region of chaidamu basin, and described the character of the main overthrust sheet belt and lower strain area in great details. moreover, it has pointed out a best target for oil / gas exploration on the imbricate fan belt and hidden overthrust forward belt through surveying the developing evolution model and its formation mechanism of the overthrust in the field and structure inversion indoor 6figs., 8refs
研究了柴北緣地區逆沖推覆構造的發育背景、發育模式，平面、剖面展布特徵及其分帶性，並對主幹逆沖斷裂帶及其間的推覆體帶、逆沖席帶和低應變區的特徵進行了詳細描述，同時通過野外觀察和室內構造反演來研究推覆構造的發展演變模式及其形成機理，指出其逆沖疊瓦扇帶和隱伏逆沖前緣帶是最有利的油氣勘探目標.圖6 ，參8His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugarcane field, hidden amomg the shadows of the banana and the slender arecapalm, the coconut and the dark green jackfruit trees
他的家就在荒地邊緣的村落里，穿過甘蔗園，隱匿在香蕉樹和瘦長的檳榔樹，以及椰子樹和深綠色的榴槤的陰影里。In time she reached the edge of the vast escarpment below which stretched the loamy vale of blackmoor, now lying misty and still in the dawn
不久，她走到了那片寬大的斜坡邊緣，斜坡下面就是黑荒原谷的大片沃土，現在還隱匿在霧靄里，沉睡在黎明中。The same delicacy, pride, false shame, whatever it may be called, on clare s account, which had led her to hide from her own parents the prolongation of the estrangement, hindered her in owning to his that she was in want after the fair allowance he had left her. they probably despised her already ; how much more they would despise her in the character of a mendicant
因為克萊爾的緣故，她產生了一種情緒，敏感，自尊，不必要的羞恥，無論叫它們什麼，這種情緒讓她把她和丈夫分居的事向自己的父母隱瞞起來，也阻止她去找她丈夫的父親，去告訴他說，她已經花光了她的丈夫給她留下的一筆數目可觀的錢。If all goes well, the hybrid rov will let scientists better understand fundamental processes occurring at the deep subduction zones along the continental margins where geochemical recycling of the earth ' s crust takes place
如果一切都進行得很順利，復合型遙控探測器將可使科學家更清楚地了解，發生在大陸邊緣海洋深處隱沒帶的地質變化，以及此處地殼物質所進行的地球化學循環內容。Therefore, it ’ s useful to measure different volunteer ’ s role - identity salience. three non - profit organizations were set as the targets and their volunteers were asked to fill in a survey
因此，藉助科學的量表測量出「志願者」角色對不同主體中的認同顯著度，有助於剖析隱藏在各種不同行為表現背後的真正緣由。Sequence stratigraphy of jurrasic coal - bearing measure and subtle trap in the northeast edge of junggar basin
準噶爾盆地東北緣侏羅系含煤巖系層序地層和隱蔽圈閉A new error concealment method based on edge detection
一種新的基於邊緣檢測的錯誤隱藏演算法In the present survey and valuation the area is divided into three parts : exposed karst region in upwarped distric, karst region controlled by folded structures near depressed belts and blinded karst region in fault basins
目前開展的可有效利用的地下水資源調查評價將該區劃分為隆起帶裸露巖溶分佈區、沉降帶邊緣褶皺構造控制巖溶分佈區和斷陷盆地隱伏巖溶分佈區。When an auto - hidden window loses focus, it automatically slides back to its tab on the edge of the ide
當自動隱藏的窗口失去焦點時，它將自動滑回到ide邊緣的標簽上。The little blue organisms lined up along the brush border of the small intestinal epithelium are cryptosporidia. this infection causes diarrhea in immunocompromised hosts
沿著小腸上皮刷狀邊緣排列的呈藍色的病原體是隱孢子蟲。隱孢子蟲感染使免疫缺陷病人腹瀉。All seemed lost ; but at that moment the french, who had been advancing against our men, suddenly, for no apparent reason, ran back, vanished from the edge of the copse, and russian sharp - shooters appeared in the copse
似乎一切都已喪失殆盡了，而在這時，曾向我軍進攻的法國官兵忽然間在無明顯緣由的境況下向後方拔腿而逃，隱沒在森林的邊緣，俄國步兵於是在森林中出現了。Looking through available documents, the research on innovation network is focused more on formal innovation network which links all participants together on account of agreement official agreements, and less on informal innovation network formed by all kinds of informal links such as social relation, blood relationship, reliance link and informal communication
從現有的文獻來看，創新網路的研究熱點主要集中於參與者之間基於正式契約類聯系所組建的正式創新網路，而對于隱藏在網路之中的由各種非正式聯系（如社會關系、血緣關系、信任關系、非正式交流等）聯結而成的非正式創新網路認識不足，更缺乏系統深入的研究。Inquiry and analysis of the cause of guo songtao ' s seclusion
郭嵩燾歸隱緣由之探析The mutual concealment of offenses among the kin in our county show a series of vivid characteristics through several thousand years. and it is so similar with the modern special immunity of relatives as witness, which could not be said just as a accident
我國傳統法律中的親屬容隱制度，經歷了數千年的歷史發展，體現出一系列鮮明的特徵，並且與現代的親屬作證特免權極為類似，這不能說僅僅是一種機緣巧合。In qinghai province, it reveals that the au deposits are mostly distributed on the sits between different tectonic units ; and in the edge of the exposed and / or concealed metamorphic basement of the early sinian period ; in the area of the exposed and concealed acid - instrusions and / or their contacts ; and in the localities where the circular and linear anomalies of graviation and magnetism cut across
結果表明，該區的金礦大都分佈在不同大地構造單元結合部位；處於前震旦紀變質巖系出露及隱伏基底邊緣；位於出露和隱伏中酸性巖體及其接觸帶；位於重磁環線、線線構造交匯處等。However, under threats from both mandarin and taiwanese, hakka is becoming more marginalized than ever. consequently, hakka people are " be coming invisible, " because on public occasions they tend to use mainstream languages instead of hakka
但是，在國語和閩南語的夾擊之下，客家話卻處於一個邊緣的位置，客家人在公開場合常常選擇說主流語言，而非自己的母語，也因此成了隱形人。分享友人