Almost before her misgiving at the news could find time to shape itself she took, under her companion s direction, two of the most beautiful of the hamburghs in her arms, and followed the maid - servant, who had likewise taken two, to the adjacent mansion, which, though ornate and imposing, showed traces everywhere on this side that some occupant of its chambers could bend to the love of dumb creatures - feathers floating within view of the front, and hen - coops standing on the grass
聽了女僕的話，苔絲疑慮叢生，但還沒有等到她回過味來，就按照女僕的指點抱起兩種最漂亮的漢堡雞，跟在也同樣抱著兩只雞的女僕後面，向附近的莊園走去莊園雖然裝飾華麗
雄偉壯觀，但是種種跡象顯示，住在莊園里的人
喜愛不會說話的動物莊園前面的空中雞毛飄飛，草地上也擺滿了雞寵。
Lee, a hong kong policeman vacationing in do s countryside, is a witness to a murder. he is " invited " to help solve the case. it is soon established the murder was commited by rival gun runners based in hong kong.
表姐等人奉命保護他，
雄更被安排暫住鄭之家，晚上
雄夢游，混亂中吻了表姐的咀，令表姐認為自己失去了貞操而驚
喜莫名
Jimmie bond was a famous comedy actor who specialized in playing the role of superhero like james bond. but he was as timid as a mouse in real life
詹二邦梁家輝飾是扮演鐵金剛英
雄的
喜劇演員，但真人膽小如鼠，令妻子曼瓊余安安飾憤而與之離婚。
But a supervisor tells us that three kaohsiung early - morning swim associations are allowed access to the beach, and more than 400 swimmers go there each morning. so, if an icy swim appeals to you, head down to the beach around sunup, pay a nt 30 fee, and you ll be let in
但管理人員表示，清晨時分仍對高
雄三個晨泳協會開放，每天有四百位以上的泳客，若
喜愛冬泳的旅客可於清晨來此，只要付三十元管理費即可進入。
Who is your favorite superhero and why
誰是你最
喜歡的超級英
雄？為什麼？
The developed liguang series of photographic light adopts cad design, which paved way for new circ - uit, high reliability ， and with the assistance of apron lamp, impor - ting capacitance which results in liguang is popular with public customers for high quality and novel style thereof
公司技術力量
雄厚，擁有高級技術人員多名，開發的麗光牌系列影室燈採用cad設計手段，使電路新，可靠性高，輔以專用燈管、進口電容，使麗光牌影室燈以質量好、款式新而深受廣大消費者的
喜愛。
It is my opinion the fiddler david must have been an insipid sort of fellow ; i like black bothwell better : to my mind a man is nothing without a spice of the devil in him ; and history may say what it will of james hepburn, but i have a notion, he was just the sort of wild, fierce, bandit hero whom i could have consented to gift with my hand
我更
喜歡黑呼呼的博斯威爾，依我之見，一個人沒有一絲惡念便一文不值。不管歷史怎樣對詹姆斯.赫伯恩說長道短，我自認為，他正是那種我願意下嫁的狂野兇狠的草寇英
雄。 」
A monster ' s fight to survive, and live to kill again. a mother willing to fracture her own soul to protect her child. youth struggle for innocence, despite life ' s cruelty. the double - edged lies needed to sustain a double - edged life. a wandering hero ' s pure joy at success. and his darkest hour, when all the world seems lost. all perfect moments frozen in time. alone, each tells a single story. together they can tell the future
一個怪物為了生存而戰，為了殺戮而生存，一位母親寧願分裂自己的靈魂，也要保護她的孩子，年輕人為了單純的生活而努力，盡管生活是殘酷的.雙重人格的生活，需要雙重謊言來支撐.一位迷茫的英
雄單純地為了成功而
喜悅，他人生最黑暗的時刻，就是整個世界都已滿目瘡痍，所有完美的瞬間都在此刻凍結，孤零零的每個人都講述著單獨的故事，而合在一起他們可以敘述整個未來
At last, may reveals a secret about king - wai. . johnnie to and wai ka - fai are good at making action gangster films, but their approach to comedy definitely needs refinement
杜琪峰和韋家輝的組合，拍攝英
雄片份外醒神，作品大多令人期待，惜拍
喜劇卻每每有事倍功半之感。
This heroic utterance by comrade wang jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of daqing and their families.
王進
喜同志的這句豪言壯語，表達了大慶工人、幹部和家屬的
雄心壯志。
Originally called hsinsheng ice parlour, its current name comes from the affectionate nickname by which students of the nearby kaohsiung girls " secondary school used to address the first proprietor, tsai ku
今天阿婆仔冰在高
雄幾乎無人不知無人不曉，離家多年的遊子返鄉時也都
喜歡到此吃冰，重溫兒時舊夢。
Dir : patrick lung kong, 1967, one could fairly say that the company cast prototypes for 1980s and 1990s hong kong cinema. reviewing the history of kong ngee, from its smooth beginning to its disappointing end, the company started out in the footsteps of the union tradition but effortlessly moved on from the cultural milieu of the may fourth movement to cultivate a modern urban bourgeois sensibility. regrettably, towards the end of the 1960s, it was thrown off course by the restless pulse of that era and had since fallen on the wayside
從類型的角度來看，光藝的難兄難弟片很值得注意，由早期中聯式寫實文藝的七重天1956 ，發展至歡
喜冤家1959難兄難弟1960春到人間1963等的追女仔
喜劇，再演變為鐵膽1966和英
雄本色剛， 1967的寫實動作片，可說是為往後的八九十年代港產電影提供了原型。
The only similarity between him and yuichi is that both of them love pop singer lily chou s music. yuichi and hoshino represent two types of students, the suffered and the dominating class
不過他和
雄一一樣，都很
喜歡莉莉周的音樂，只是，他渲泄郁悶的方式和
雄一剛剛相反。
The suanni is a lion. the lion is the kings of one hundred beasts, mighty and robust, likes charmingly,
獅子是百獸之王，威武
雄健，逗人
喜愛，象徵吉利，且有避邪之意。
One day ki hoon goes to a murder scene and there he meets kyung hee sung hyun ah, a woman accused of murdering her husband.
可是恩熙卻一直否認而且不時挑戰啟
雄的感情生活。啟
雄對自己的感情一向
喜歡由自己作主，即使穿梭眾人之間也習以常。
I like your good looks and graceful manners, but i like you striving for success the spirit in the field, because you are the hero who in the field scolds is surprised the wind and cloud
我
喜歡你的帥氣，但我更
喜歡你在球場上的拼搏精神，因為你是球場上叱詫風雲的英
雄。
In some paces, education at a particularly well - funded, high - standard government school is preferred to most exclusive private colleges
在一些地區，人們更
喜歡上資金
雄厚和高水平的官辦學校，而不是那些排他性很強的私立學校。
A wandering hero ' s pure joy at success
一個迷茫的英
雄對勝利
喜悅的單純追求。
He likes to display gallantry in front of his girlfriend
他喜歡在他女友前逞英雄。
