Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文
雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮
光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
Each room features floor to ceiling bay windows and a sitting area
明亮典
雅的精緻客房，使每一位
光臨的貴賓，舒適安心。
Her faded blue eyes, benignant and kindly, surveyed her nephew and her nephew ' s guests with gentle pleasure. they rested first on raymond himself, self - consciously debonair, then on joyce lempri re, the artist, with her close - cropped black head and queer hazel - green eyes, then on that well - groomed man of the world, sir henry clithering
她那褪色的藍眼睛，和藹親切又溫柔愉悅地打量著外甥和外甥的客人們：目
光首先望向雷蒙德，他自覺地表現得殷勤又溫
雅；接著是喬伊斯.雷普瑞小姐，一位畫家，有著黑色的短發和一雙淺褐綠色的眼睛；而後目
光停留在亨利.勒普誒爵士身上，他是位衣冠楚楚的男士。
Walter benjamin ' s reinterpretation of the auratic art
本
雅明對于
光暈藝術的再闡釋
The bone china is generally acknowledged as the top grade ceramics by the woeld. the super white and thin boby makes the produvts fine, smooth and elegant. the bone china is appointed by u. k. royal family for the specially used ceramics. it has become the leading consumable in the premium ceramic consumption in china just for its highest quality
骨質瓷：骨質瓷是世界公認的最高檔瓷，經過特殊工藝加工而成，其瓷質細膩、
光潤潔白，
雅緻如詩，胎薄如紙，是英國皇家指定專用瓷，並成為中國高檔瓷消費的主導。
Grand view hotel offers every guest a warm and comfortable dining atmosphere, as well as a gourmet style dining experience. our professional chef team provides you exquisite and tasteful chinese or western cuisines. we also deliver wide range of services, such as set meals, banquet buffet services, catering services, cocktail parties, and tea reception services in the magnificent and spacious interior
升財麗禧酒店提供每一位貴賓溫馨舒適的用餐環境，由五星級國際觀
光飯店歷練出身的專業廚藝團隊為您調理中西式佳肴美食，無論是精緻套餐宴會聚餐中西式專業外燴雞尾酒會茶會，在滿桌妍麗繽紛的美味佳肴及寬敞
雅緻的用餐環境中，升財麗禧酒店優質
And when the good fathers had reached the appointed place, the house of bernard kiernan and co, limited, 8, 9 and 10 little britain street, wholesale grocers, wine and brandy shippers, licensed for the sale of beer, wine and spirits for consumption on the premises, the celebrant blessed the house and censed the mullioned windows and the groynes and the vaults and the arrises and the capitals and the pediments and the cornices and the engrailed arches and the spires and the cupolas and sprinkled the lintels thereof with blessed water and prayed that god might bless that house as he had blessed the house of abraham and isaac and jacob and make the angels of his light to inhabit therein
這幾位好神父抵達了指定地點，小布列顛街八九十號的伯納德基爾南股份有限公司的店堂這是食品雜貨批發商，葡萄酒和白蘭地裝運商特準在店內零售啤酒葡萄酒和烈酒。司儀神父祝福了店堂，焚香熏了那裝有直欞的窗戶交叉拱拱頂稜柱頭山墻上楣鋸狀拱門尖頂和圓頂閣，把聖水撒在過樑上，祈求天主祝福這座房舍，一如曾經祝福過亞伯拉罕以撒和
雅各的房舍那樣，並且讓天主的
光明天使們住在裏面。
The chintzes in the drawing-room, notwithstanding their severe design, were bright and pretty.
客廳里的印花布窗簾雖然圖案比較古板，可是色彩
光艷，淡
雅宜人。
In the coffee room, elegance mixed with romance, music playing upon my heart, time had stopped for a while
咖啡吧里，優
雅交織著浪漫，心靈流淌著音樂，時
光暫停了腳步。
Lady liadrin in silvermoon city wants you to bring her 1 arcane catalyst, 1 crepuscular powder, 1 azerothian diamond, and 1 pristine black diamond
銀月城的莉
雅德琳女士要你帶給她一個奧術催化劑，一個微
光之力，一個艾澤拉斯鉆石，一個原始黑鉆石。
Her mind delighted itself with scenes of luxury and refinement, situations in which she was the cynosure of all eyes, the arbiter of all fates
她又自得其樂地想象各種豪華風
雅的場面，在這些場面里她是人們目
光的焦點，主宰命運的女神。
Dahlia : we ' ve all lost our children. our light
達麗
雅：我們都失去了自己的孩子。我們的
光明。
His own genial nature reflects its sunshine through his pages.
篇頁間可見其溫文爾
雅，
光彩熠熠的秉性。
Because i saw him and maya naked in the shower
因為他和瑪
雅光著身子洗澡被我看到了
His gifted pen transmutes every thing into gold, and his own genial nature reflects its sunshine through his pages.
他那支生花妙筆能點石成金，而篇頁間又可見其溫文爾
雅，
光彩熠熠的秉性。
This gorgeous black leaf with shining crystal hair barrette has a beautiful shape with 24 shiny clear crystals and 4 sapphire austrian crystals. these charming crystals add lots of sparkles to this eye - catching beauty
黑色葉狀設計，在黑色底托上裝飾有鏤空金屬葉，裝飾以24顆白水晶及4顆藍水晶，璀燦迷人，款式優
雅，
光彩奪目。
He is a purple crystal, perfectly transparent and delicate. his voice was always passionate, and the sad feeling just came naturally
他的歌聲總是包含感情，哀怨和凄美都來得自然，像透明的紫水晶，散發出迷人的優
雅光輝。
The hotel has 230 deluxe guest rooms. all the rooms had been gaily decorated with soft and comfortable lights, perfect facilities, you can feast your eyes on the tropical view when you have a rest, and you will be hanppied during staying in the hotel with the fast and the leading service
酒店擁有標準雙人房高級雙人房豪華雙人房高級大床房高級套房商務套房等房型230間套，裝飾華麗典雅，光線柔和舒適，設備配套全，並配有寬頻止網服務專案。
