雅庸 的英文怎麼說
中文拼音 [yǎyōng]
雅庸
英文
masatsune-
I wasn't interested in a snob degree.
我對人家附庸風雅的地位沒有興趣。The land of pakistan extends from the himalaya mountains to the arabian sea along the indus river and its tributaries
巴基斯坦土地延長從喜馬拉雅山對阿拉伯海沿indus河和它的附庸國。There it was all spiritual. here it was all material, and meanly material
那兒一切都那麼高雅,這兒卻只有庸俗,低級的庸俗。In him can be found a typical personality of aloofness from the world and arrogant reserve, which forms a striking contrast with genial, cultured and elegant confucian character, honest, sincere and thrifty
他批判了禮樂仁義對人性的束縛,形成了一種遺世獨立、清高孤傲的性格典型,與儒家溫文爾雅、敦厚中庸的性格風范形成了鮮明的對比。I can be very graceful when i need to
我需要的話,我也可以附庸風雅The oid phiiistine won ' t budge. too arty, don ' t you know
那是老俗人不肯鬆口太附庸風雅了,你們不知道嗎The old philistine won ' t budge. too arty, don ' t you know
那是老俗人不肯鬆口太附庸風雅了,你們不知道嗎He is always talking about his deep interest in literature, but it ' s just a pose
他經常說他對文學有濃厚的興趣,其實這不過是附庸風雅而已。I don ' t think it is and i feel they don ' t do themselves any great service by pretending it
我認為這跟本就不是一回事,而且我感覺他們如此附庸風雅毫無益處。A capitalist who posed as a lover of culture wanted to strike up a conversation with hemingway, he asked : " what is the best way of writing ?
參考譯文:有位附庸風雅的資本家想和海明威搭訕,問道: 「什麼是最好的寫作方式? 」分享友人