雅然 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎrán]
雅然 英文
yarn creativity community
  • 雅 : 雅同「鴉」
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. Instead ( alia, " but, " a strong adversative conjunction ) james suggested they draft a letter affirming an ethic which would not offend those steeped in the old testament

    然而（或作「但是」 ，這是個很強的轉折詞）雅各建議寫信給外邦信徒，確立不會得罪深諳舊約教訓的（猶太）人的倫理原則。
  2. They debase the polished and current language of books, by the vile alloy of provincial idioms, and colloquial barbarism, the shame of grammar, making it akin to any language, rather than english.

    他們公然想使文學淪為俗流，用亂七八糟的方言、粗野的土話、難登大雅之堂的文法以敗壞現今出版物中典雅的文字，使之不倫不類，就是不像英文。
  3. The ganoderma lucidum craft with its antique, simple and elegant quality forms a fine natural art ware

    靈芝工藝盆景，是一精美絕倫的天然藝術品，古色古香，樸素典雅。
  4. To pierres asseveration that he was not a frenchman, the captain, plainly unable to comprehend how any one could refuse so flattering a title, shrugged his shoulders, and said that if he insisted in passing for a russian, so be it, but that in spite of that he should yet feel bound to him for ever by sentiments of gratitude for the defence of his life

    對于皮埃爾否認自己是法國人，上尉聳聳肩膀，顯然不理解何以要拒絕這一雅號，但又說，盡管他一定要堅持以俄國人自居，那也只能這樣，但他仍舊永誌不忘他的救命之恩。
  5. Once more athens flared into importance as the head of a confederation.

    雅典又陡然再次煥發出光芒，躍居同盟首腦的重要地位。
  6. It shows sufficiently that miscellaneous drama that describes thoughts provides special artistic value of discourse space for ordinary literati as well as for writer ' s wandering between elegance and vulgarness through manifold ways, such as the practice of expressing will and emotion, the special meaning revealed by autobiographic artistic expression and the natural artistic manner similar to essays of the late ming dynasty

    通過自我抒情言志和高揚主體精神的「寫心」作法、因自傳性藝術演述凸顯出來的特殊意味，以及與晚明小品靈動自然、清新雋永之藝術格調的同構對應等，都充分顯示出《寫心雜劇》既徘徊于雅俗之間，同時又為普通文人提供了特殊的話語空間的藝術價值。
  7. Ever since its birth in 1999, siusing has launched its divisions including siusing button factory, yabo button factory and 2 distributors shanghai hongkong. through unremitting efforts of all staff, we have stepped into an extensive range of products including metallic button, rubber button, environmental friendly buttons, metal button and alloy buttons. meanwhile, the products are exclusively appointed as specially used parts for jeanswest, chibi maruko chan, sickonineteen of europe and tommy bahama, joe eoxer, chicco of the usa, etc

    公司自1999年初創業至今，已初具規模，公司擁有耀升金屬鈕扣廠雅柏天然真殼鈕扣廠和2間銷售上海香港公司，主要產品有金屬扣膠扣環保天然扣真殼類和五金合金共五大類成為大陸「真維斯」澳洲「真維斯」 「櫻桃小丸子」歐洲「 sickonineteen 」美國「 tommy bahama joe eoxer chicco 」等著名品牌的供應商。
  8. D : seattle first ; then i ' ll be heading ? bon to the east coast

    先到西雅圖，然後再前往東岸。
  9. The gaoshan nationality mainly goes in for agriculture, planting paddy, upland rice, millet, broomcorn millet, taro, potato etc. fishing also occupies an important role in the economic life

    至今高山族人仍然保留著一些本民族的特色，如黥面鑿穿耳等習俗。高山族人主要從事農業林業和狩獵，其中雅美人主要從事捕魚。
  10. The chintzes in the drawing-room, notwithstanding their severe design, were bright and pretty.

    客廳里的印花布窗簾雖然圖案比較古板，可是色彩光艷，淡雅宜人。
  11. This third interchange of the christian name was completed at the moment when madame defarge put her toothpick by, kept her eyebrows up, and slightly rustled in her seat

    這第三次雅克叫完，德伐日太太已把牙簽放到了一邊，眉毛仍然高抬著，同時在座位上略微挪了挪身子。
  12. Mr. gardiner left longbourn on sunday ; on tuesday, his wife received a letter from him ; it told them that on his arrival, he had immediately found out his brother, and persuaded him to come to gracechurch street ; that mr. bennet had been to epsom and clapham before his arrival, but without gaining any satisfactory information ; and that he was now determined to enquire at all the principal hotels in town, as mr. bennet thought it possible they might have gone to one of them, on their first coming to london, before they procured lodgings

    星期二他太太接到他一封信。信上說，他一到那裡就找到了姐夫，把他勸到天恩寺街去。又說，他沒有到達倫敦以前，班納特先生曾到艾普桑和克拉普汗去過，可惜沒有打聽到一點兒滿意的消息又說他決定到城裡各大旅館去打聽一下，因為班納特先生認為，韋翰和麗迪雅一到倫敦，可能先住旅館，然後再慢慢尋找房子。
  13. Depending on who he is talking to, harry can flip over from a cockney accent to a posh cultured one

    根據說話的對像，哈里可以從說倫敦方言突然轉為說優雅而有教養的語言。
  14. Always fully dressed by 8 o clock with her hair fashionably coifed and make up perfectly applied even though she is legally blind and today she moves to a nursing home

    一位小個子，泰然自若的優雅女士，每天八點正就穿戴整梳著流行的發型加上完美的化妝。雖然她看得不很清楚，今天她要搬進安老院。
  15. The early colonists could naturally find little leisure for either the reading or the writing of polite literature.

    早期的殖民者自然無暇閱讀或創作典雅的文學。
  16. In the third part, the insufficiency of adorno ' s theory on the relationship between mass culture and elegant culture is discussed. the author analyzes the dispute that mass culture and elegant culture is totally opposite. lowenthal treats this problem carefully and contradictorily, it is obvious that adorno ' s view is partial and static because the relationship between them develops with history

    先分析阿多諾關于大眾文化與高雅文化完全對立的觀點，然後指出洛文塔爾在這問題上的謹慎、矛盾的態度，接著從社會文化歷史發展的角度指出二者的關系有一個歷史發展過程，因此阿多諾的觀點片面性、靜止性的不足是很明顯的。
  17. Gazing upon those features with a world of tenderness, ah, monsieur, he said, had you but beheld her as i did with these eyes at that affecting instant with her dainty tucker and her new coquette cap a gift for her feast day as she told me in such an artless disorder, of so melting a tenderness, pon my conscience, even you, monsieur, had been impelled by generous nature to deliver yourself wholly into the hands of such an enemy or to quit the field for ever

    彼接后，甚為珍愛。彼含情脈脈審視該面影，並曰： 「噫，先生，倘汝若吾然，于激動人心之剎那間，目睹伊人身著雅緻披肩，頭戴俏麗新軟帽168伊以悅耳聲調，告以此乃生日禮物也，淳樸灑脫，溫存妖冶足下必慨然向之五體投地，或永遠逃離戰場。
  18. Also to get some new conclusion of glacial lakes burst floods, in possibility study of glacial lake burst, and in qualitified study of the safety of the glacial lakes. the first character of this paper introduce the background of this paper, set the goal, content and methodlogy of the study work in this paper. the second chapter of this paper focuses on the meterological character, runoff composition character, why not correspondency of ratio of rainfall and runoff in same period to annual value for nianchu river, lasha river, niyang river and the middle reach of yalu - zangbu river

    本文第一章介紹了課題的研究背景，提出了研究目標、內容和方法；第二章重點分析了年楚河、拉薩河、尼洋河和雅魯藏布江幹流中游段的氣候特徵，徑流組成特性，同期降水、徑流占年總量比例的不對應特性和原因，徑流年內年際變化規律及徑流深分佈特性，分析了天然洪水的特點和洪水參數；第三章介紹了冰川終磧湖的特點，結合已經發生潰決的冰川終磧湖的有關調查資料和考察資料，分析提出了危險冰湖判別指標和發生潰決的氣候條件、周期性特徵，提出了冰湖潰決洪水的計算途徑。
  19. The dutchman promptly sent a fax to both national football associations enquiring if they would be prepared to stage a decider, and suggesting the match be played in butans captial thimphu on 30th june 2002, the same day as the world cup final in yokohama. where on earth is bhuttan montserrat ? the other final is first feature length debut by johan kramer

    Matthijs忽發奇想，發信給當地球會來一場友誼之波地點：喜瑪拉雅山下的天然球場日期：二零零二年日本世界盃總決賽那天導演約翰克萊默便是連續七年被archive評為全球排名第一，來自荷蘭阿姆斯特丹的創意廣告公司kesselskramer的幕後主腦。
  20. Transfer to the beach resort of pattaya, then take a boat trip to coral island

    上午專車前往芭達雅，然後前往珊瑚島，享受多姿多彩的水上活動，
分享友人
分享到 Line

分享到臉書