集水室 的英文怎麼說
中文拼音 [jíshuǐshì]
集水室
英文
collecting chamber-
While working, the air with dust enters into the sedimentation chamber via wind entrance, dust with large size granule will fall because of sudden expand of the aeriform cubage, then the air will pass the water area of arc boards of the two sides to stir the water. then air with dust will be mixed with water forming water curtain at the exit, fine powder will be collected, purified air will be discharged by blower fans via breakwater and wind exit
工作時含塵空氣從進風口進入沉降室由於氣體的體積驟然膨脹，大顆粒粉塵沉集下來，然後空氣經過兩側弧形板間的水域並將水攪動含塵空氣與水充分混合在出口處形成水幕，較細的粉塵捕集下來，凈化后的空氣經擋水板和出風口由風機排走。With much of the country given over to market gardening and the intensive cultivation of flowers, planners have also come up with designs for floating greenhouses designed so that the water beneath them irrigates the plants and controls the temperature inside
該國土地多有用於園藝業及花卉集中培育，有鑒於此，計劃人員亦設計出水上溫室，專門設計利用溫室下面的海水來灌溉植物並控制室內溫度。Egg chambers with the 1st grade appeared on the 11th day after parasitization ( the pupa was white, and its eyes were scarlet ), egg chambers with the 2nd grade appeared on the 12th day after parasitization ad egg chambers with the 3rd grade occurred on the 1st day after emergence. feeding adults of this parasitoid with 20 % honey solution showed no marked effects on the ovarian development except significantly prolonging their life span ( most adults can survive for half a month and even to about a month ). in contrast, feeding with nothing or only wa ter, the wasps only survived for four days. no difference in ovariole lengh of female adults was found among different feedig treatments
卵巢管從寄生后第10天開始出現（此時，卵巢管是透明的，卵室尚未形成） ， 1級卵從寄生后第11天開始出現， 2級卵從寄生后第12天開始出現， 3級卵從羽化后第一天開始出現；喂20蜂蜜水對卵巢發育有一定促進作用，能顯著延長麗蠅蛹集金小蜂的壽命，不餵食或僅喂蒸餾水，其壽命僅4天，而餵食20蜂蜜水，從第11天開始出現死亡，大部分可存活15天，另有少部分生存達一個月之久。It is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level
在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制Abstract : it is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level
文摘:在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制Various kinds of plastic film covered shed, greenhouse and phytotron for protected planting and cultivation, various types of warmth retaining and canopied shed, modern intensive livestock shed, agricultural and sideline facilities, hydraulic facilities, agricultural environment facilities and various kinds of auxiliary facilities, etc
設施栽培和設備養殖用各類塑料棚、溫室、人工氣候室（箱） ；各類保溫、遮蔭棚舍、現代集約化養畜舍；農副設施、水力設施、農業環境設施以及各種配套設備等。Standard test method for water retentivity of grout mixtures for preplaced - aggregate concrete in the laboratory
在實驗室內進行預置集料混凝土灌漿混合料保水性試驗的標準試驗方法Stone coal and its ash, dust, corn, chili, water in vat and boiled water were sampled from the inhabitants ' houses, and fluorine in these media was determined
採集居民家中石煤、石煤燃后底灰、室內降塵、玉米、辣椒、水缸水和開水，分析其含氟量，研究石煤燃燒時氟的遷移富集機制。Iraq ' s procurement efforts include equipment that can filter and separate micro - organisms and toxins involved in biological weapons, equipment that can be used to concentrate the agent, growth media that can be used to continue producing anthrax and botulinum toxin, sterilization equipment for laboratories, glass - lined reactors and specialty pumps that can handle corrosive chemical weapons agents and precursors, large amounts of vinyl chloride, a precursor for nerve and blister agents, and other chemicals such as sodium sulfide, an important mustard agent precursor
伊拉克采購的設備包括可過濾和分離生化武器中微生物和毒素的設備；可用於為炭疽病毒和肉毒（桿）菌病毒集中藥劑和生長媒體的設備；實驗室殺菌設備；可處理腐蝕性化學武器藥劑、前體、乙烯基氯化物（一種神經和水泡藥劑）及其他化學藥劑（如鈉硫化物，芥子氣藥劑的前體）的玻璃線紋反應堆和專業水泵。The finite element analysis of 3d seepage field for surrounding rock mass of cavern groups of underground powerhouses was performed based on the nodal virtual flux method for solving the non - pressure seepage field and the improved drainage substructure technique for accurately simulating the complex seepage behaviors of densely distributed drainage holes, with emphasis placed on the seepage properties of the anti - seepage concrete curtain and drainage curtain in the anti - seepage and drainage system
摘要在求解無壓滲流場結點虛流量法的基礎上，結合可精細模擬密集排水孔復雜滲流水力行為的改進排水子結構技術，付某地下廠房廠區洞室群圍巖區三維滲流場進行了有限元求解分析，著重研究了防滲排水系統中的帷幕和排水幕的滲流特性。Churches, scouting clubs, greenhouses, empty offices, prefabricated containers ? anything with a roof and running water is being feverishly sought out by schools
教堂，童子軍俱樂部，暖棚，空置的辦公室，預制構件組裝的集裝箱? ?學校急不可耐地尋找任何帶房頂和自來水的東西。Afterwards, you will go to 17 miles drive, see pebble beach with its world famous golf courses, seal rock and the majestic cypress point. in carmel, enjoy browsing along the charming streets and visiting some of the world s best specialty shops and art galleries. for more information or making trip arrangement
接著，前往蒙特利水族館，現代化的室內大小魚場，聚集無數奇妙的海底動物，及罕見的深海魚類，其設計和管理方式，舉世無雙，令閣下有大開眼界之感，或者您可以與來自世界各地的遊客，同時漫步于制罐廠大道上，各式紀念品商店，琳瑯滿目。Markets have been created to slow greenhouse warming, safeguard watersheds, halt overfishing and protect endangered species
為減緩溫室暖化效應、護衛集水區、停止過度漁撈以及保護生存面臨威脅的物種，已經創造了若干市場。The system requires monitoring distributed facilities which include ten air conditioners, three ups systems and a leaking control system allocated in three different floors. the computer room management will use the system real - time monitoring the running parameters and alert information for these facilities. the system provides graphical alert position on the e - map ensuring the management disposal in - time
中國直升機設計研究所坐落在著名中國瓷都-江西景德鎮，根據要求對其機房內的十臺空調三臺ups機房漏水等進行集中監控，其中設備分別分佈在一樓二樓三樓，其監控室設在一樓，機房管理人員通過安裝在一樓監控室的機房管理平臺進行實時的監測，監測空調ups的運行參數和報警信息，並形象地展示，當發生漏水時，及時的通知管理人員發生漏水的具體位置，確保系統的安全。In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc
此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。The geological factors are important besides them, which are related to the loess landslide and evolution of gullies, specially for bedrock folds, bedrock joints and loess joints. in field, the data of the bedrock elevation in the three sheets combined with the research from south to north lively were got by gps12xlc pocket locator, the type and its evolution of bedrock, loess landslides and distribution of hydrographical net were explored too. at office, the synthetic analysis and contrast were used including the simulating analysis about the data by mapinfo 6. 5, software of gis, discussion and communication with experts, in order to demonstrate and reveal the rules between the loess landforms and its pale bedrock landforms and the impact of structure on erosion interiorly in shaan bei
在野外，以代表調查區和路線調查相結合的方法，利用gps12xc型手提式定位儀採集基底高程數據，實地觀察基底地層產態變化規律和特徵，觀察黃土地貌、黃土崩塌、水系展布及土壤侵蝕等與地質構造之間的關系；在室內主要進行綜合分析與對比，利用gis系統的mapinfo6 . 5軟體對採集數據模擬分析，並將認識成果與其他專家學者進行交流和探討，從而論證和揭示陜北黃土地貌南北縱向分異與基底古樣式關系特徵及水土流失與構造因素之間的內在規律。Plan （ china ） is designed to develop a model that integrates the safe water supplies, sanitary living conditions and poverty reduction at the community level in rural areas of west china by cooperating with provincial green projcet and local women ' s federation, focusing on institutional capacity building and partnership between rural communities, government, and ngos for sustainable environment and resource management and livelihood improvement
國際計劃（中國）與環保局（綠色文明辦公室）及陜西省當地婦聯合作，致力於在中國西部農村社區建立一個集安全飲用水供應、村民居住生活條件改善和扶貧為一體的項目模式，著眼于對相關機構進行能力建設並促進與農村社區與政府及非政府組織之間的合作以實現對環境與資源的可持續性管理以及生計水平的改善。The purified water then descends by gravity to a basement holding tank
經過凈化的水靠重力流到地下室的另一個集水箱里。To measure the rate of rainfall, the jardi rate - of - rainfall gauge operates on the principle that the position of the float in a collecting chamber is proportional to the rate of inflow of water
天文臺以查迪型jardi降雨率測量器來量度降雨率。該測量器的操作原理在於集雨室內浮子的位置高低與水的注入率成正比。Once these stations have been selected, epd personnel make regular monthly visits to carry out in situ water quality measurements and to collect water samples for laboratory analysis later on
選定監測站位后，環保署人員會每月定期到各站位實地測試水質和收集水樣本，送往化驗室作進一步的分析。分享友人