集水渠 的英文怎麼說
中文拼音 [jíshuǐqú]
集水渠
英文
braiding cha el-
The gabled brick, tile, and freestone houses had almost dried off for the season their integument of lichen, the streams in the meadows were low, and in the sloping high street, from the west gateway to the medieval cross, and from the medieval cross to the bridge, that leisurely dusting and sweeping was in progress which usually ushers in an old - fashioned market - day
那些帶有用磚砌的山墻和蓋有屋瓦的石頭房子，外面的一層苔蘚已經因為乾燥的季節差不多曬干脫落了草場上溝渠里的水變淺了，在那條斜坡大街上，從西大門到中古十字路，從中古十字路到大橋，有人正在不慌不忙地清掃大街，通常這都是為了迎接舊式的集市日子。Speaking at the press briefing on the project after the contract signing ceremony, the director of drainage services, mr raymond cheung tat - kwing, said today ( august 27 ) that tertiary - level treatment was given to the sewage collected at ngong ping in order to protect this environmentally sensitive area and the water quality of the water gathering ground for shek pik reservoir and other receiving water bodies
渠務署署長張達?今日（八月二十七日）在簽約儀式后，向傳媒簡介工程內容時表示，為保護這環境敏感地帶和石壁水塘集水區及其他接收水域的水質，因此在昂坪收集的污水，將採用三級程度處理。On the basis of actural engineering projects, discussion is presented of some problems in the design of storm sewer system, such as the decision of design parameters for rainfall reappearing periods and closure multiples, the determination of water - collecting positions, the connecting methods of intercepting storm - sewage system with intercepting main pipes and he calculation of flow capacity of overflow traps
摘要結合工程實際對雨水管渠設計中的設計重現期、截流倍數等設計參數的選擇、雨水集水點位置的確定、截流式合流制管渠與截流干管的連接方法以及溢流井溢流量的計算等問題進行了探討。During wet weather, the flows in the communal drainage system will increase substantially, thereby dispersing and diluting any wastewater therein. after the wastewater has been discharged into the sea, most viruses in the seawater will eventually be killed by the ultraviolet radiation of sunlight and therefore public health should not be affected
在雨天時，由於排水渠的水流量增加，渠內的污水會被收集到的雨水沖散及稀釋，排水流到海里后，水中的病毒受到陽光中的紫外線照射一般便會逐漸死亡，所以不會影響公眾健康。Standard guide for collection of water temperature, dissolved - oxygen concentrations, specific electrical conductance, and ph data from open channels
從明渠中採集水溫溶解氧濃度具體電導性和ph值的標準指南This system has some functions as following : first, statistic analysis and valuation of the spatial distribution of beijing traffic noise ; second, real - time simulation of the affection that is traffic noise in residential area ; third, previewing statues and standards of environmental noise ; fourth, management of spatial data and property data ; fifth, alternant querying of spatial data and property data ; sixth, inputting graphs and tables. we can build accurate and identical channels of information ' s coming, accelerate the circulation rate of environmental information, and increase the efficiency of environmental information resources by studying and implementing metropolitan environmental noise management information system. meanwhile, it can reduce the burden of these environmental workers
城市道路交通噪聲信息管理系統的研究與實施可以建立準確、一致的信息來源渠道，加快環境信息的流通速度，提高環境信息資源的利用率，減輕環境工作者的工作負擔，提高環境管理工作中的效率，為環境管理和環境規劃與評價提供依據；該系統的建立與開發同時也為開發類似系統的環境工作者提供參考和借摘要一鑒，為今後實施集水、氣、噪聲、固體廢棄物為一體的環境管理信息系統平臺提供了一個子框架。Gully traps on highways and flyovers are cleared once every six weeks by mechanical gully emptiers after midnight when traffic is light
公路和天橋上的集水溝氣隔，則每六星期以機械清渠車清理一次，工作會在午夜后車輛較少時進行。Along the portion of tung choi street between mong kok road and nullah road, as well as the portion of nullah road between sai yeung choi street south and tung choi street, there are more than 60 fish shops selling all kinds of colourful fish and aquarium products, the area is therefore nicknamed as " goldfish market "
介乎旺角道與水渠道之間的一段通菜街以及介乎西洋菜南街與通菜街之間的一段水渠道聚集了六十多間商店，專門售賣觀賞魚及水族用品，故有金魚街之稱。Flowing through the heart of sha tin and out into tolo harbour through the shing mun channel, the river has a catchment area of 37 square kilometres, the largest in the eastern new territories. its major tributaries include the kwun yam shan stream, tin sum nullah, fo tan nullah, tai wai nullah and siu lek yuen nullah
城門河的支流匯集於沙田市中心，經城門河道流到吐露港，河流集水區佔地37平方公里，面積為新界東部之冠，城門河的主要支流包括觀音山溪田心明渠火炭明渠大圍明渠及小瀝源明渠。The food and environmental hygiene department ( fehd ) and the building management carried out thorough cleansing and disinfection of the common areas and individual flats of block e between april 7 and 10. disinfection of individual flats focused on sinks, bathtubs, washbasins, toilet bowls and floor drains in the toilet and kitchens. subsequent test for e - coli showed that the disinfection of the sewage system was effective
在四月七日至十日期間，食物環境?生署（食環署）及管理公司已為e座的公眾地方及各個單位進行徹底清潔及消毒。各個單位的消毒工作集中在廁所和廚房內的洗滌盆、浴缸、洗手盆、馬桶和地面排水渠。其後進行的大腸桿菌化驗結果顯示，是次污水排放系統的消毒工作有效。Over the following years, the team systematically combed the catchment for misconnections, carried out investigations, initiated enforcement action against polluters where necessary, and worked closely with the property management sector to improve the situation
其後數年，這隊人員全面地巡查了集水區內所有誤駁渠管並進行深入調查，除了對污染者採取法律行動外，並與物業管理業界緊密合作，協力改善渠管誤駁情況。The kai tak nullah is also a storm channel situated upstream of the old kai tak airport in south - east kowloon. its catchment includes some densely populated areas such as san po kong, diamond hill, tsz wan shan, wong tai sin and kowloon city
啟德明渠正是一條位於九東南部舊啟德機場上游的雨水渠，它的集水區涵蓋多個人口稠密地區，包括新蒲崗鉆石山慈雲山黃大仙和九城。The extension of the public sewer and connection of unsewered villages along castle peak road behind many of the tsuen wan beaches is still on - going
目前，公共污水收集系統的擴展工程仍在進行中，青山公路沿線不少村屋尚待接駁污水渠包括荃灣多個泳灘腹地。Back in the 1980s, however, the shing mun river was not for the fainthearted. it was severely polluted from industrial and commercial effluent, discharge from livestock farms, runoff from unsewered villages, and effluent entering through expedient connections in the new towns. its most polluted branches were the tai wai, fo tan and siu lek yuen nullahs, all of whose water quality was consistently graded bad, with black water and foul - smelling sediment
回想八十年代，城門河狀況堪虞，區內的工商業污水禽畜廢物無污水收集系統的鄉村污水和來自新市鎮的非法接駁污水渠將污水排入河內，造成嚴重污染，其中以大圍火炭和小瀝源明渠的污染情況最為嚴竣，持續錄得惡劣水質等級，河水淤黑而臭氣薰天。These rivers have not shown such positive gains over the past two decades as those achieved by the rivers indus and beas. the pollution load of the rivers has certainly been significantly reduced as a result of the livestock waste control scheme and implementation of wpco controls after december 1990. however, large numbers of farms remain in the catchments of the river ganges, yuen long creek, the kam tin river and tin shui wai nullah
天水圍明渠及錦銹花園明渠的水質近年來並沒有像梧桐河和雙魚河一樣顯著地改善，雖然政府於1990年12月推行了禽畜廢物管制計劃及實施水污染管制條例，河道的污染量有所減少，但平原河元朗河錦田河及天水圍明渠集水區一帶尚有許多禽畜農場，加上區內不少鄉村尚未設有公共污水管道，因此污染問題並不容易解決。Many squatters or residents of villages behind beaches had no access to the public sewer, so they simply channelled untreated sewage directly into streams or stormwater drains, which in turn emptied into the sea
港九各處泳灘的腹地常有寮屋或鄉村，這些房屋大部份並沒有接駁公共污水收集系統，家居污水未經處理便直接排放到雨水渠，然後流至沿岸。These would involve activities as varied as tackling the discharge of pollution in beach catchment areas, providing proper sewerage facilities to areas in the hinterland of beaches, diverting or extending sewage outfalls, controlling waste disposal from livestock and other pollution sources, and taking localised remedial action wherever necessary
這些長遠措施，包括管制泳灘腹地的污水排放為泳灘的集水區建設完善的污水收集及處理設施改道或擴建排污渠控制禽畜廢物及其它污染源，以及採取其它可行的補救措施。According to the annual production program, predictted the subsidence by probability - integral method, and then advanced the method that restore the irrigation and draining function of the water system on the ground in the subsidence area, it is changing route of ditch and river system reconstruction
根據張集礦年度開采計劃，對礦區未來可能產生的開采沉陷採用概率積分法進行預計，根據預計結果提出了塌陷區內水系灌溉排澇功能的動態恢復治理方案，即水渠改道和水系重建。Environmental protection - sewerage and sewage treatment - shek wu hui sewage treatment works - upgrading environmental protection - sewerage and sewage treatment - tolo harbour sewerage of unsewered areas
環境保護-水渠及污水處理-為吐露港內未有污水設施地區而興建的污水收集系統Around 30 villages in the shing mun catchment area had the public sewer extended to them under stage i of the tolo harbour sewerage master plan
吐露港污水收集整體計劃第一期工程的展開，城門集水區約有30個鄉村已順利接駁了公共污水渠。分享友人