雇傭合同法 的英文怎麼說
中文拼音 [gùyōnggětóngfǎ]
雇傭合同法
英文
employment contract act-
Civil law regulates basic human - social relations involving ownership of property, titles to land, making and enforcement of contracts, organization of business enterprises, employment of labor, buying and selling goods, marriage and divorce, inheritance of estates, etc
民事法規范基本的人與社會的關系，涉及財產的歸屬，土地的歸屬，加強合同的效力，組織商業企業，勞動的雇傭，買賣商品，結婚離婚，繼承財產等等Employment is quite common in our society, and lots of disputes arise from employment contracts, but no law has been laid down
僱工現象在現實生活中大量存在，因雇傭合同而產生的糾紛層出不窮，法律對此卻無明文規定。Similar to pl in that it covers legal liability arising from the use, consumption or the handing of your products or goods manufactured, sold or distributed by you. legal costs will also be indemnified
僱主責任險承包僱主根據雇傭合同因雇員在僱用期間從事與業務有關的工作時，遭受意外而引起人身傷亡所需承擔的法律責任，包括相關的法律費用。Is an employer ' s legal liability to provide compensation to his workers, or their dependants, for specified occupational diseases, personal injuries or death caused by accidents arising out of and in the course of the employment
僱主責任險承保僱主根據雇傭合同因雇員在雇傭期間從事與業務有關的工作時，遭受意外而引起人身傷亡所需承擔的法律責任，包括相關的法律費用。The general manager shall have the right to make and implement decisions on the hiring, dismissal, promotion, demotion and transfer of the manager of the various department and staff and workers at lower levels in accordance with the labor contracts and the provisions of the relevant laws of china
總經理有權根據勞動合同和中國有關法律規定，對公司部門經理及其以下各級職工的雇傭、解聘、升級、降職、調動等作出決定並予以執行。There are not stipulations about employment contracts, so labor law and relative regulations are often adopted to adjust employment relationship
由於我國法律法規對雇傭合同沒有規定，因此，一旦發生糾紛，便無法可依。分享友人