雜味 的英文怎麼說

中文拼音 [záwèi]
雜味 英文
bynote
  • 雜 : Ⅰ形容詞（多種多樣的; 混雜的） miscellaneous; varied; sundry; mixed Ⅱ動詞（混合在一起; 攙雜） mix; blend; mingle
  • 味 : Ⅰ名詞1 （味道） taste; flavour 2 （氣味） smell; odour; savour 3 （意味; 趣味） significance; int...
  1. Our society is becoming more colorful, and the contact of the people is closer, so the audience ' s request for news dissemination represents diversity and individuality, the request for news has a brand new taste and standard, and especially for the aesthesia of information, which needs to be deeper, wider, higher and quicker

    社會生活的日益復雜豐富，人們相互聯系的日益密切，使得受眾對新聞宣傳的要求表現出了更加多樣化、個性化，對新聞的需求有了全新的口味與標準，尤其是對信息感知的要求更深、更廣、更高、更快。
  2. Asteroid has become commonplace to the readers of interstellar travel stories in science fiction magazines.

    對于讀過科幻雜志中星際旅行故事的讀者來說，小行星已是平淡無味了。
  3. It shows sufficiently that miscellaneous drama that describes thoughts provides special artistic value of discourse space for ordinary literati as well as for writer ' s wandering between elegance and vulgarness through manifold ways, such as the practice of expressing will and emotion, the special meaning revealed by autobiographic artistic expression and the natural artistic manner similar to essays of the late ming dynasty

    通過自我抒情言志和高揚主體精神的「寫心」作法、因自傳性藝術演述凸顯出來的特殊意味，以及與晚明小品靈動自然、清新雋永之藝術格調的同構對應等，都充分顯示出《寫心雜劇》既徘徊于雅俗之間，同時又為普通文人提供了特殊的話語空間的藝術價值。
  4. The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration

    墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。
  5. This red is a potent wine, dark, rich and concentrated, with a tight, intense, sharply focused beam of spicy currant, black cherry, blackberry and boysenberry fruit that unfolds gracefully, revealing extra facets of depth and complexity

    譯文：這是一支有力的紅酒，深色，富饒而集中，帶有緊而濃郁的，極端凝聚的辛香的醋栗味，黑櫻桃、黑莓和野生莓果香氣，裏面蘊含的優美的深度和復雜成分正在慢慢開啟而還沒有完全打開。
  6. "so you're goin' to marry antonia dennant?" said a voice on his right, with that easy coarseness which is a mark of caste.

    「原來你就要跟安東妮亞丹南特結婚啦？」他右邊的一個聲音說，音調中夾雜著已經成為階級標志的一種脫口而出的粗俗意味。
  7. If you have ever smelled a liquid laundry bleach such as clorox, you havesmelled chorine, which escapes from the bleach in small amounts

    如果你曾經嗅到過洗衣店進行漂白時從里邊飄出的味道（夾雜著次氯酸鈉的氣味） ，那末大部分歌舞團女演員的味道也和那差不多- - - - -只有很少一部分人是例外。
  8. Vodka is distilled to an extremely high alcohol content, as a result, nearly all of the congeners and particulate that gives a spirit flavor and color are distilled out of it

    伏特加需要蒸餾到很高的酒精含量，使可以產生味道和色澤的有效雜質和顆粒都被摒棄了。
  9. Congeners are impurities and particulate held in suspension in distilled spirits that contribute to the flavor, color and aroma of the liquor

    這個詞匯的意思是有效雜質，這些雜質或顆粒並不都是無用的。它們懸浮在蒸餾后的酒精溶液中，可以給蒸餾酒附加味道、色澤和芳香等。
  10. I can whip up a iittle corned beef hash for brunch

    明天早午餐我會很快弄好一份鹹味大雜燴
  11. Labor - saving devices have emancipated women from kitchen drudgery

    許多節省勞力的設備于婦女擺脫掉乏味的廚房雜役。
  12. Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from longfellow.

    縱然如此，也還是可以聞到來自朗費羅的一種輕微的雜燴的味道。
  13. I myself pursued the ambiguities of our complex policy with a heavy heart and not a little foreboding.

    我本人懷著沉重的心情和相當不祥的預感執行我們的暖味不明的復雜政策。
  14. The addition amount of 0. 01 % ~ 0. 035 % can reduce the rough spicy taste, cover the intermixed taste, purify the liquor quality, balance and regulate the fra grance

    添加量在0 . 01 % ~ 0 . 035 %就可降低酒體的糙辣味，緩沖和掩蓋雜味，可使其酒質綿甜爽凈，香味協調及平衡作用。
  15. The results were as follows : leaching solution by hot water extraction was date in color and had mellow date aroma and the highest fusel oil content but strong bitter taste ; leaching solution by pectinase enzymolysis had the highest reducing sugar content easy for fermentation but excessively high methanol content in fermenting wine ; leaching solution by microwave extraction had the shortest extraction time and fermentation time and the highest ethyl acetate content in wine and the produced wine had special aroma

    結果表明， 90熱水浸提，浸提液發酵酒顏色呈棗紅色，雜油醇含量最高，有濃郁棗香，但苦味重；果膠酶酶解浸提，浸提液還原糖含量最高，利於發酵，但發酵酒的甲醇含量過高；微波強化浸提，浸提時間和發酵時間最短，所得棗酒的乙酸乙酯含量最高，且有特殊香味。
  16. Gas chromatography could be used in the control of liquor sanitary indexes such as methanol and fusel oil, the measurement of main flavoring components contents and the contents of four main esters and trace flavoring substances in liquor, the research on the relations between liquor flavoring compositions and liquor flavors, and the determination of liquor fragrance content

    利用氣相色譜可對白酒衛生指標甲醇和雜醇油進行控制；對白酒中的主體香含量、四大酯含量、微量香味成分含量進行測定；開展對白酒芳香成分的剖析和風味關系的研究；以及對白酒中酒用香精含量的測定。
  17. Cipangopaludina chinensis is a normal kind of freshwater gastropod and has high economic values because it can be food for people, which not only tastes well but also is high nutrient, and it can be the bait for some carnivorous fish and some omnivorous fish such as mylopharyngodon piceus and cyprinus carpio

    中國圓田螺cipangopaludinachinensis是我國一種常見的可供食用的淡水螺，滋味鮮美，具有較高營養價值；同時它還是青魚、鯉魚等肉食性魚類和雜食性魚類的優良天然餌料，因而具有較高的經濟價值。
  18. What could the tastes of that man be who saw friendliness and geniality in these shaggy hills ?

    那一個人，是既會從這些榛莽叢雜的山上看到和藹可親的面目，那麼他的趣味會是怎麼一種樣子呢？
  19. Determination of the contents of quaternary ammonium salts by means of potentiometric titration

    高氯酸滴定法測定摻雜味精中谷氨酸鈉的含量
  20. The original of the " bitter taste ", the intermixed taste that affects the quality of the liquor, and the measures to eliminate its influence on liquor quality to the greatest extent are reviewed

    摘要介紹了影響白酒產品質量最常出現的雜味之一「苦味」的來源，並對盡可能消除苦味對酒質影響的措施進行了綜述。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書