離地瞬間 的英文怎麼說

中文拼音 [lídeshùnjiān]
離地瞬間 英文
liftoff instant
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 瞬 : Ⅰ名詞（眼珠一動; 一眨眼） wink; twinkling Ⅱ動詞（眨眼） wink
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 離地 : become airborne
  • 瞬間 : moment; instant; minute; wink; in the twinkling of an eye瞬間點焊 shot weld（ing）; 瞬間高壓試驗 ...
  1. Provided with a case of pencils, and some sheets of paper, i used to take a seat apart from them, near the window, and busy myself in sketching fancy vignettes, representing any scene that happened momentarily to shape itself in the ever - shifting kaleidoscope of imagination : a glimpse of sea between two rocks ; the rising moon, and a ship crossing its disk ; a group of reeds and water - flags, and a naiad s head, crowned with lotus - flowers, rising out of them ; an elf sitting in a hedge - sparrow s nest, under a wreath of hawthorn - bloom

    我拿了畫筆和畫紙，遠離她們，在一個靠窗的地方坐下，忙乎著畫一些幻想的人頭象，表現瞬息萬變萬花筒似的想象世界中剎那間出現的景象。例如，兩塊巖石之間的一片大海，初升的月亮，橫穿月亮的一條船，一叢蘆葦和景象，一個仙女頭戴荷花從中探出頭來，一個小精靈坐在一圈山楂花下的籬雀窩里。
  2. He was off, on the wings of the wind, in the twinkling of an eye.

    轉瞬之間他就一陣風似地離開了。
  3. The image cube provides not only a clear range *. doppler image with superior resolution at each time instant but also the time *. varying history of the images, hence we obtain a good solution to the problem of range spread and image blurring

    該方法不僅能給出清晰的瞬時距離-多普勒像，而且能反映目標距離-多普勒像的時間演變特性，較好地解決了目標在距離上的分佈和多普勒像的模糊。
  4. For a moment i thought he was going to place his arms around me and hug me, but instead he reached out, shook my hand, muttered another farewell, and turned on his heel and left

    有那麼一瞬間，我以為他會伸出雙臂，緊緊地擁抱住我，但是，沒有，他只是伸出了手，和我握了握手，又加了一句再見的話，然後轉身離去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書