離婚判令 的英文怎麼說
中文拼音 [líhūnpànlìng]
離婚判令
英文
decree of divorce-
A copy of the divorce decree nisiabsolute of the child s parents
該名兒童的父母的離婚暫準判令絕對判令副本;The marriage certificate and divorce decree nisiabsolute of the child s parents, any court order or agreement on custody or access and any other relevant document or correspondence
兒童父母的結婚證書及離婚暫準判令絕對判令、有關管養或探視的法庭命令或協議,以及其他有關的文件或通訊;Under the compassionate rehousing arrangements, a conditional tenancy scheme is available to help those ( including victims of spouse battering ) who are assuming custody of child ( ren ) and on divorce proceedings to meet their genuine housing needs while awaiting the court decision on their divorce applications
體恤安置下,設有有條件租約計劃,讓正在等候離婚判令而無安身之所但要撫養子女的人士(包括被虐配偶)獲得居所。In the case of a divorced person, proof of the dissolution of the former marriage by decree pronounced by a competent court is required ; and before the marriage takes place, a sealed certified copy of the court s final decree must be produced to the registrar
如擬結婚人士是離婚人士,必須提交由管轄法院所發出有關其先前婚姻的解除婚姻判令,以作證明;並在舉行婚禮前,向婚姻登記官遞交一份蓋有印章的法院最後判令的核證副本。分享友人