離婚配偶 的英文怎麼說

中文拼音 [líhūnpèiǒu]
離婚配偶 英文
divorced spouses
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 離婚 : divorce; break a marriage; get a divorce
  • 配偶 : spouse; consort; partner; mate配偶分佈 matching distribution; 配偶制 mateship system
  1. Original birth / marriage / divorce absolute / annulment or legal separation court orders for you / or your spouse / death certificate for deceased spouse

    最初的出生/婚姻/離婚絕對的/廢除或合法的分離法院為已故的配偶為你/或命令你的配偶/死亡證明書。
  2. Asylee spouse, crime and divorce

    政治庇護的配偶罪行和離婚
  3. Is desertion grounds for divorce ?

    被配偶遺棄是離婚的理由嗎？
  4. The system of compensation for damage in divorce is a new emendation for divorce that is established by the current revised marriage law in china. divorce due to the domestic violence, bigamy, cohabitate outside marriage, maltreat and abandon family members will lead to economy and spirit damage to the aggrieved party. in fact, the physical and mental injury of the aggrieved party exceed the property loss that can be accounted

    離婚損害賠償制度是婚姻法修訂時新增設的離婚救濟制度，因家庭暴力、重婚、同居、虐待和遺棄而導致的離婚會給受害方配偶帶來財產及精神上的損害，但是實際生活中，當事人因上述行為而遭受的身心痛苦遠遠超過了可以計算的財物損失。
  5. " divorced spouses, like separated spouses, have the right to return to the court at any point, even after the death of their former spouse, to seek adjustments to any provision made at the time of the divorce hearing, " he writes

    他寫道： 「離了婚的配偶，就像分居的配偶，有權隨時回到法庭上，甚至在他們的前配偶死亡之後，來尋求對離婚聽證時作出的規定進行調整。 」
  6. If a taxpayer, his her separated or divorced spouse and other persons are entitled to claim child allowance in respect of the same unmarried child, the commissioner will apportion the child allowance having regard to the contributions made by each applicant to the maintenance and education of this child. an illegitimated child

    如納稅人其分居或已離婚的配偶及其他人士就同一未婚子女均有資格申領子女免稅額，稅務局局長會根據各申請人對該名子女的供養及教育作出的貢獻來決定分攤這子女免稅額的基準。
  7. Firstly, the spouse who can ask compensation for divorce damage is the one without fault only, and the one who undertake the duty should be the spouse who has fault. secondly, the evidence gained from catching the adultery can be employed, but some measures must be applied to restrict it. thirdly, the compensation for divorce includes compensation for both material and spiritual damages, and the emphasis is the latter one

    離婚損害賠償制度在實施過程中，必須注意下列問題： 1 、離婚損害賠償的權利主體只能是無過錯配偶，義務主體只能是過錯配偶； 2 、捉姦取得的證據可以採用，但必須有一定的限制； 3 、離婚損害賠償范圍包括財產損害賠償和精神損害賠償，重點在於精神損害賠償； 4 、離婚損害賠償請求權必須在特定的期間內行使，否則，將得不到有效保護。
  8. Ex - spouse died after divorce and i maintain his her parent grandparent

    供養在離婚後才身故的配偶的父母祖父母外祖父母
  9. When an employee fails to pay alimony to a former spouse as required by the court in divorce proceedings, the court may then order the employer to deduct part of the employee ' s income for alimony payments

    當一名雇員在離婚訴訟中被法庭命令需向其前度配偶支付贍養費，而該雇員未能支付有關贍養費時，法庭可命令其僱主扣除該雇員的部分收入用作支付該贍養費。
  10. Under the present system of non - fault divorce, the system of compensation for damage caused by divorce is a system of remedy of rights established in order to guarantee the legal rights of the non - fault divorcee. by means of remedying the rights of the non - fault divorcee, it compensates the victim ' s property loss and moral damage

    離婚損害賠償制度就是在當今實行無過錯離婚制度下，為保障離婚無過錯方的合法權益而建立的一種權利救濟制度，它通過對夫妻關系中無過錯一方被侵害的配偶權利的救濟，補償受害人所遭受的財產損失和精神損害。
  11. However, other factors also come into the equation. women are now living longer, inheriting valuable properties and other assets from their spouses and receiving generous divorce settlements

    現在，女性的壽命普遍比男性長，她們可以從配偶那裡繼承貴重物品和其它財產，如果離婚的話，她們也可以得到可觀的財產。
  12. Under the compassionate rehousing arrangements, a conditional tenancy scheme is available to help those ( including victims of spouse battering ) who are assuming custody of child ( ren ) and on divorce proceedings to meet their genuine housing needs while awaiting the court decision on their divorce applications

    體恤安置下，設有有條件租約計劃，讓正在等候離婚判令而無安身之所但要撫養子女的人士（包括被虐配偶）獲得居所。
  13. " divorce usually causes a former spouse to move out and form a new household, thus increasing the size of materials and land for housing, " said the study by researchers at michigan state university

    密歇根州立大學研究人員進行的此項研究說： 「離婚通常導致前配偶中的一方搬離並組建新的家庭，從而增加了物質消耗規模和居住地面積。 」
  14. First, through detailed data descript the information to the social realities of our current situation, bigamy, " taking concubines ", family violence and other undesirable phenomenon lead to countless marriage and family dissolution, it spouses enormous harm from physical, property and the mental, and may even trigger a violent crime in a criminal case

    雖然我國的《婚姻法》中沒有明確規定配偶權的概念，但某些條文卻體現了配偶權的內容。為了更好地保護無過錯配偶的權利和更優地發揮離婚損害賠償制度的作用，筆者建議，應在《婚姻法》中明確規定配偶權。
  15. However, as you divorced your spouse before his her death, you cannot claim dependent parent allowance in respect of them

    可是，由於你已與你的配偶離婚，因此，他的父母並不屬於你已故配偶的父母。
  16. When town worker is applying for individual housing accumulation fund to borrow money, should submit the following data : individual data : the individual that applies for loan ( borrower of the following abbreviation ) the relevant identification of identification and spouse ( id or other and effective certificate all but ) xerox each 4 ; the marriage of borrower proves ( certificate of lone proof, marriage certificate, divorce or divorce judgment, the death that the person that bereft of one ' s spouse must provide opposite party proves ) xerox each 4 ; the significant evidence photocopy that makes the money that buy a house 4 ; the income of borrower and spouse proves each 4 ; original of lawful the contract that buy a house 4 ; and the seal of borrower and its spouse

    城鎮職工在申請個人住房公積金貸款時，應提交以下資料：個人資料：申請貸款的個人（以下簡稱借款人）身份證實及配偶的相關身份證實（身份證或其他有效證件均可）的復印件各4份；借款人的婚姻證實（單身證實、結婚證書、離婚證書或離婚判決書，喪偶者須提供對方的死亡證實）的復印件各4份；交購房款的有效憑證復印件4份；借款人及配偶的收入證實各4份；合法的購房合同原件4份；以及借款人及其配偶的印章。
  17. Moreover, author makes a comparison between damages institution and the spousal support system. secondly, it discusses the damages institution when breaching of promise to marry

    在探討離婚時損害賠償的性質后，將之與配偶間的扶養、夫妻離婚時分割財產的照顧原則進行比較分析。
  18. Thirdly, the author makes a analysis of the constitutive theory about the system of divorce compensation. it is important to discuss the objective elements - - tortious acts which contains bigmia, illegal cohabitation, domestic violence and maltreatment or abandonment

    第三部分：我國的離婚損害賠償制度與大多數國家和地區不同，不是以概括的方式而是以列舉的方式限定四種違法行為導致離婚的，無過錯配偶有權提出離婚損害賠償。
  19. The first condition is that throughout the year of claim you must be single, divorced, widowed or if married, was living apart from the spouse. therefore, no allowance can be claimed for the year of marriage, divorce, death of spouse or separation with the spouse

    如你在某課稅年度內結婚辦妥離婚喪偶或與其配偶分開居住，你不能在該課稅年度申索單親免稅額，最快也要待下一課稅年度才可得到單親免稅額。
  20. The first condition is that throughout the year of claim heshe must be single, divorced, widowed or if married, was living apart from the spouse. therefore, no allowance can be claimed for the year of marriage, divorce, death of spouse or separation with the spouse

    如納稅人在某課稅年度內結婚、辦妥離婚、喪偶、或與其配偶分開居住，他她不能在該課稅年度申索單親免稅額，最快也要待下一課稅年度才可得到單親免稅額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書