離座 的英文怎麼說

People in the northern hemisphere can see the andromeda galaxy, which is about 2 million light - years away

北半球的人可以看到仙女座星系，離我們約有200萬光年。

Andromeda, our nearest large galactic neighbor, is actually moving toward us, not away

事實上，最鄰近我們的大型星系仙女座星系，就是朝著我們移動，而非遠離。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Sam had left his seat, ascended the speaker's platform.

薩姆離開他的座位到臺上去了。

Twelve thousand refugees were bussed 560 kilometers from the superdome to houston ' s astrodome ( in texas ), which is now filled to capacity. refugees are now being sent elsewhere

1萬2千名災民已經乘坐大客車離開大圓頂體育館來到560公裡外的德州休斯頓市的阿斯托洛圓頂體育館。這座體育館現在已經人滿為患；新到的災民正在被送往其它地方。

Operating fork bal - end

分離叉球頭支座

Cygnus x-3 is a binary x-ray source located at a distance of 10kpc.

天鵝座X-3是一個距離約10千秒差距的雙重X射線源。

Adjusting equipment for brake blocks ; brackets, spring plates

制動閘瓦的調節裝置.支座離合器彈性被動片

Through test and calculation, the paper find that : the isolation effect of integrated isolation bearing is good, withal it ' s briefness construction and installation, the integrated isolation bearing is a promising isolation bearing

本論文通過實驗、計算分析認為：功能分離式減震支座減震效果良好，製造安裝方便、造價低廉，是一種很有發展前景的減震支座。

Faber jerked upward, catapulting himself out of his seat. his head hit the canvas roof of the jeep.

費伯突然縱身跳離座位，腦袋咚地一聲撞在車棚上。

Then suppabuddha the leper, having been instructed, urged, roused, & encouraged by the blessed one ' s dhamma talk, delighting & approving of the blessed one ' s words, got up from his seat, bowed down to the blessed one, circumambulated him - - keeping him to his right - - and left

於是麻瘋病者蘇巴菩達受薄伽梵說法的教導、敦促、鼓勵、激勵，對薄伽梵之言心悅、隨喜，離座起身，對薄伽梵頂禮、右繞后離去。

But it was scarcely professional etiquette so, though it was a warm pleasant sort of a night now yet wonderfully cool for the season considering, for sunshine after storm. . and he did feel a kind of need there and then to follow suit like a kind of inward voice and satisfy a possible need by moving a motion

但是作為一個文化人，這會兒離座簡直不符合禮節，今天晚上舒適暖和，然而就季節而論，又十分涼爽，因為一場暴雨之後，陽光這當兒他感到一種需求，好像有個內在的聲音，要他學著樣兒出去走動走動，滿足一下可能的慾望。

The spectators dropped off to get refreshment.

旁觀者紛紛離座去吃點心。

As a member of the team, katie has taken her share of rough play, including a time when montague of slytherin intentionally grabbed her head instead of the quaffle, nearly unseating her ( pa15 )

比如一次比賽里，斯萊特林的蒙塔古假裝抓鬼飛球抓偏，想去抓她的頭，幾乎讓她從飛天掃帚上離座摔下來（囚徒第十五章） 。

Please remain seated until the plane has come to a complete stop

飛機完全停止以前請勿離座。

Please remain seated until vessel is berthed

船未泊定請勿離座

But the fat man knew he was the more courteous because, whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down

但是那個胖子知道他更有禮貌，因為不論他什麼時候離座，都有兩個女士可以座下來。

One - piece top tube and head tube design maximizes frame and lateral stiffness for improved handling and out - of - saddle acceleration

一體化頭管和上管設計將車架和側面硬度提升到最大，有效改進了操控性並提高離座蹬踏時的加速性。

Users should not leave the viewing booth room for more than 30 minutes. otherwise, the archive reserves the right to allocate that booth room to other users

若使用者于觀賞期間離座超過三十分鐘，本館保留安排其他人使用該視聽間之權利。

Having seen the dhamma, reached the dhamma, known the dhamma, gained a footing in the dhamma, having crossed over & beyond doubt, having had no more perplexity, having gained fearlessness & independence from others with regard to the teacher ' s message, he rose up from his seat and went to the blessed one

既已見法、證法、解法，於法中立足，已超越，不再有疑、不再有惑，已證得無畏、于導師之教言不再依賴他人之後，他離座走向薄伽梵。