離腔走調 的英文怎麼說

中文拼音 [líqiāngzǒudiào]
離腔走調 英文
sing out of key [tune]
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 腔 : 名詞1. （動物體內空的部分） cavity; chamber 2. （話） speech 3. （樂曲的調子） tune; pitch 4. （說話的腔調） accent; tone
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 走調 : desentonar
  1. That worthy, picking up the scent of the fagend of the song or words, growled in wouldbe music, but with great vim, some kind of chanty or other in seconds or thirds

    那位大人物正把傳入耳中那歌詞的只言片語荒腔走調地低吼成水手起錨的調調。雖然整個旋律的音程都偏離了一兩個音，可勁頭卻來得十足。
  2. The lady i had left might be about twenty - nine ; the one who went with me appeared some years younger : the first impressed me by her voice, look, and air. miss miller was more ordinary ; ruddy in complexion, though of a careworn countenance ; hurried in gait and action, like one who had always a multiplicity of tasks on hand : she looked, indeed, what i afterwards found she really was, an under - teacher

    那位剛離開的小姐約摸二十九歲，跟我一起走的那位比她略小幾歲，前者的腔調目光和神態給我印象很深，而米勒小姐比較平淡無奇，顯得身心交瘁，但面色卻還紅潤。
  3. Based on these foundations, we give a perfect scheme of the bbo opos : single pass amplification coefficient of the opg under different pump intensity is calculated ; collinear type - i and type - ii phase matching tuning curve pumped by the q switch nd : yag various harmonics as well as noncollinear type - i tuning curve are calculated in details ; the effect of the walkoff for the nonlinear effect coefficient and the group velocity matching are analyzed ; the acceptance angle in parametric process is calculated ; the numerical threshold of the bbo opo is calculated ; the process of the saturation and depletion of the pump beam are analyzed ; the relationship of the conversion efficiency and reflectance of output mirror are discussed ; various linewidth controlling methods are discussed ; the improvement of the beam quality applying the unstable cavity is discussed ; and the crystal bbo design is considered

    在此基礎上，給出了一整套bbo - opo激光參數設計方案：計算了不同泵浦強度下的參量放大倍數；詳細計算了在nd : yag調q激光器各次諧波泵浦條件下的共線類和類相位匹配的調諧曲線，以及非共線類相位匹配調諧曲線；分析了走離角對非線性系數和群速匹配的影響；計算了參量過程的允許角；計算了bbo - opo的理論閾值條件；分析了飽和與泵浦光束的消耗過程；給出了轉換效率與超過泵浦閾值的倍數的關系；討論了轉換效率與輸出鏡反射率的關系；討論了線寬控制的各種方法；研究了利用非穩腔改善光束質量的方法；考慮了bbo晶體的設計。
  4. In the part of the experimental designs, a experimental configuration of an unstable cavity by use of two bbo crystals compensating the walkoff effect and pumped by reflection is presented, and two set of controlling systems designs of open and closed loop are also presented ; we realized closed loop controlling system of bbo optical parametric oscillator tuning system, by using american general scanning inc. ' s controller to control bbo crystal ' s rotation, and scaled the output wavelength with charge coupled device

    在實驗設計上給出了利用兩塊bbo晶體補償走離效應返回式泵浦非穩腔的實驗設計，設計了開環和閉環兩套控制系統。通過使用美國通用掃描公司的掃描頭控制bbo晶體的轉動，用ccd對bbo - opo輸出波長進行標定，實現了bbo - opo調諧系統的閉環控制，相對波長調諧誤差小於0 . 04 ，並給出了354 . 7nm泵浦的類相位匹配bbo - opo輸出波長隨晶體轉角變化的理論和實驗曲線。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書