離遠彈 的英文怎麼說
中文拼音 [líyuǎndàn]
離遠彈
英文
far miss-
A cannon ball tore up the earth a couple of paces from pierre
一個炮彈在離皮埃爾兩步遠的地方開了花。Five paces from him the dry soil was thrown up, as a cannon ball sank into the earth
離他五步遠的地方，一顆炮彈炸開了干土，然後就消失了。In the battle off anshan, fang cannot be attacked for leaving the exposed bridge and going to the conning tower - especially after the casualties on the bridge from enemy fire
（在豐島海戰中，要指責方伯謙離開露天指揮臺而進入裝甲指揮室是不公平的，特別是在濟遠指揮臺中彈並造成大量傷亡之際。This article is composed by four parts. the foreword introduces simply the process of from establishment to development and contabescence of shanxi bank and the operating and running status. then bring forward the theme of this article that the organizational and managing system was the determinant factors of the prosperity and decline of shanxi bank and its experiences and lessons lend a helping hand to the enterprises of our time. the first part mainly tells of the organizational system and managing mode which drove the development and prosperity of shanxi bank, i t was consisted of the organizing system of the ownership departing from the power of management, and the capital frame of composing by the yin - share and manpower - share, and the human resources management system including high - level various and with elasticity distributing system and strict managing system, and the rigorous mamaging system and flexible running frame, and the enterprise culture of combining tigtly with the ru culture
組織制度方面，主要通過對票號所有權與經營權相分離的組織制度的研究，總結其對票號發展所起到的重要作用；資本構成方面，主要對票號銀股、身股並重的資本構成，特別是票號實行的頂身股制度進行研究，總結其對員工所形成的有效激勵作用；用人體制方面，主要從激勵和約束兩個方面分別進行研究，一方面是票號分配體制的高水平、多樣化、富於彈性，對票號員工形成了有效的激勵作用，另一方面是嚴格的人員選拔、培養、任用以及監督、獎罰等管理制度，對票號員工形成了有效的約束作用；管理制度和經營體制方面，主要通過對票號各類號規進行分類研究，分別從管理制度和經營體制兩類內容來著手，總結票號管理制度的健全和經營體制的靈活對票號業務發展所起到的重要作用；企業文化理念方面，分別從員工教育和儒商融會兩方面進行研究，總結票號對員工道德教育的重視給票號帶來的良好企業風尚以及儒商融會理念使票號在經營方面更加成熟穩健、注重企業長遠利益。A lower missile speed at greater range will probably not restrict the coverage.
在較遠的距離處較低的導彈速度也許將不會限制導彈的作用范圍。Stephen, in reply to a politely put query, said he didn t but launched out into praises of shakespeare s songs, at least of in or about that period, the lutenist dowland who lived in fetter lane near gerard the herbalist, who anno ludendo hausi, doulandus, an instrument he was contemplating purchasing from mr arnold dolmetsch, whom bloom did not quite recall, though the name certainly sounded familiar, for sixtyfive guineas and farnaby and son with their dux and comes conceits and byrd william, who played the virginals, he said, in the queen s chapel or anywhere else he found them and one tomkins who made toys or airs and john bull
對于這非常文雅的提問，斯蒂芬回答說「他並沒有」 285 ，卻開始贊美起莎士比亞的至少也是那個時代及其先後時期的歌謠來了。又談起住在費特小巷離植物學家傑勒德不遠的古琵琶演奏家道蘭德我成年彈奏，道蘭德286 。他怎樣打算從阿諾德多爾梅什那兒買一把古琵琶287 ，價錢是六十五基尼。At that moment, they saw a car not far ahead of them, which also stopped at the locked gate and turned around like they did. as it was turning, it got stuck in a ditch
此時，又看到在前方不遠處，有一部車子也因大門已鎖，正準備掉頭離去之時，車輪不慎陷入路邊水溝而動彈不得。There is no silver bullet with which to make your requirements errors go away
這里沒有能夠讓你遠離需求錯誤的銀彈。But the reality is that if you took al - qaeda ( in iraq before saddam ' s fall ) out of the conflict in or around baghdad, without the car bombs aimed at civilians and the destruction of monuments like the samarra shrine, it would be possible to calm the situation
但要想緩解伊拉克緊張局勢，就必須讓基地組織遠離巴格達沖突，並阻止他們投放汽車炸彈、摧毀歷史遺跡等等活動。This can make equipments away from dangerous zone. and perform full trajectory measurement and provide correct guiding data for other equipments. it pushes forward the defensibility of our country
這樣可以使設備遠離危險區，並能進行全彈道測量，為其它設備提供正確引導數據，對于提高我國的國防水平具有推動作用。Except with the advantages of long range early warning and anti - stealth, rending anti - radiation missiles useless, also for its inherent flexibility and mobility that enlarge warning region, high frequency ship - borne surface wave over - the - horizon radar ( hf sswothr ) has been widely used in military domain
高頻地波艦載超視距雷達具有遠距離預警、反隱身、抗反輻射導彈攻擊等方面的顯著特點。而且載艦本身的靈活性、機動性又提供了更廣闊的警戒空間，因此它在軍事上具有廣闊的應用前景。To fulfil this need, the new frigates are expected to be not only capable of carrying out various missions in deep oceans far from the homeport, but also cost - efficient so that it can be built in a relatively large number
為了滿足這一需要，新一級的導彈護衛艦不僅要能夠在遠離母港的大洋執行各種任務，而且必須是造價低廉利於較大規模的建造。With the development of aerospace science, especially the appearance of high speed attack weapons such as guided missile, radar is required to not only discover and track the target in further distance but also command plane and missile to head off the target
隨著空間技術的發展，特別是導彈等高速進攻性武器的出現，要求雷達能在更遠的距離上發現和跟蹤目標，並能及時指揮和引導飛機和導彈攔擊目標。He hailed her. a voice replied, telling him to keep out of the moonlight or he would get some lead in him, and at the same time bullet whistled close by his arm
行政長官向那隻船喊話，一個聲音回話了，告訴他離月光地兒遠些，不然他得掛點彩，與此同時，有一顆子彈唿哨著擦過他的胳膊。You should follow the installation instructions for the luminaires, such as installing away from combustible surface ( wall paper, wooden false ceiling ), allowing sufficient room for heat dissipation ( particularly luminaires fitted with tungsten halogen lamps ), ensuring effective earthing connection ( such as adding star and spring washers at the earth terminal ), and adopting proper anchorage to support its weight
燈飾應按照指示安裝，注意要遠離容易燃燒的表面（例如墻紙、木製假天花） ，預留足夠的散熱空間（尤其是裝有鎢絲鹵燈的燈飾） ，確保有效接地（例如在接地終端加上菊花介指和彈弓介指） ，並因應燈飾的重量，選用適當的安裝方法（例如大型的吊燈，須選用拉爆螺絲等） 。The cannon boomed with a deafening metallic sound, and whistling over the heads of our men under the mountainside, the grenade flew across, and falling a long way short of the enemy showed by the rising smoke where it had fallen and burst
大炮發出震耳欲聾的隆隆聲，一枚榴彈從山下我軍官兵頭上飛過，發出一陣呼嘯，榴彈落下的地方，冒出滾滾的硝煙，爆炸了，榴彈離敵軍陣地還有很遠一段路。( s ) weathering and unloading action which are the two main exogenous process is active in epigenetic - surface. so, although one is different with the other, they are associated with each other closely and are cntrolled by geostress and seepage fields. in fact, weak weathered zone corresponds to weak load - off one, strong weathered zone corresponds to strong load - off one in virtue of result of this dissertation. ( 6 ) rock mass is a geologic body which is composed of rock and structural plane. and under the condition of geostress. temperature and seepage fields, correspondingly. studying weathering should pay attation to the aspects of rock, structural plane and fields. according to this. the author subdivises rockmass weathering into rock weathering and structural weathering, ulteriorly, the dissertation studies rockmass weathering from three aspects as follows : ? ock weathering : aberrance degree of mineral and physical mechanical performance of weathered rock ; ? e have already knew that weathering action damage the integrity of rock mass, but few applies it to engineering practice. the dissertation is based on trend o
本文研究結果為弱卸荷與弱風化大致對應、強卸荷與強風化大致對應； （ 6 ）巖體是由組成它的巖石與缺陷賦存於一定環境場中的地質體，據此本文將巖體風化細劃為巖石風化與結構面風化，並進而將表徵巖體風化的指標相應地歸結為三個方面來加以研究並應用於工程實踐，這就是：對于巖石風化，主要為礦物的變異程度與風化巖石的物理力學性能研究：雖已認識到風化作用破壞了巖體完整性，但將該理論應用於巖體風化分帶卻不多見，本文即從淺表部位硬性結構面間距、條數、跡長、塊度等隨遠離臨空面的變化規律來研究巖體風化分帶：不同風化、卸荷程度的巖體實際處于不同環境場中，彈性波速變化與特定環境場相對應，因而是反映巖體風化、卸荷的綜合因素。Soil springs are used around the pipe including vertical, lateral and axial soil springs to consider the interaction between the pipeline and the surrounding soil. the pipe segment near fault that usually suffers large deformation is modeled with a plastic shell element in order to consider the effect of local buckling and section deformation. to reduce the calculating time of the whole model, an equivalent spring proposed by the author is applied at two ends of the shell model
為了解決現有的殼單元方法需要大量計算機時的缺點，本論文首次從理論上把離斷層較遠管土之間相對變形較小的管子直線段部分的變形等效為一個非線性彈簧，將此等效邊界引入到有限元模型中，使得模型中的殼單元部分主要用來分析我們所感興趣的在斷層附近發生大變形的管段，從而達到節約計算時間的目的。There are still more than four months before the expiry of the current moratorium, and we have all learned from recent experience that the market could be more volatile and demand for housing and land could be more elastic than we would expect
現在距離暫停賣地措施期滿尚有個多月，而我們從近期的經驗也了解到市場情況轉變之快速，房屋和土地需求的彈性，是可以遠超過我們所能預料的。Car bombs exploded just minutes apart in algeria ' s capital
汽車炸彈在離阿爾及瑞拉的首都幾分鐘遠的路程內爆炸。分享友人