難以應付 的英文怎麼說

中文拼音 [nányǐyīngfù]
難以應付 英文
hard to deal with
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 難以 : difficult to
  1. Hussein's mastery of this challenge stamped him as a formidable personality.

    候賽因精明地應付這一挑戰，表明他是一個難以應付的人。
  2. Still, there was danger of their becoming ugly and militant.

    盡管如此，他們還可能變得難以應付，變得好鬥。
  3. Participation in familiar household activities encourages continuous life experience. when meal planning, cooking and money management become too demanding for the persons with dementia, simple tasks like folding serviettes, table - setting and sweeping the floor in a safe environment could be considered

    若患者難以應付一些繁瑣復雜的家務活動，如購物、煮食、管理財務等，可以在安全的環境中，為患者安排一些較為簡單的活動程序，如摺疊毛巾，餐前準備臺椅，打掃家居等。
  4. “ one thing about being an english speaker is we are a little lazy when it comes to learning other languages, ” confesses william amelio, who, unlike his six - year - old son, can barely manage a word of mandarin

    「母語是英語的人通常懶得學其它語言， 」威廉.阿梅里奧承認，他連漢語普通話的一個詞也難以應付，在這方面還不如他六歲的兒子。
  5. Calculators, cash registers and cheque books fail to cope with the number of noughts needed as prices for daily goods run into millions, houses and cars cost billions and company budgets are in the trillions

    辛巴威的計算機、收銀機和支票簿往往難以應付龐大的數字運算，因為民生物資的標價常常飆上百萬辛巴威幣，房子車子要價數十億，而公司行號的預算則是以兆為單位來計算。
  6. But hanban ' s staff of only around 50 can barely cope with the volume of applications, on top of its other duties which include administering hanyu shuipin kaoshi, the standard test of proficiency in chinese

    然而海量的申請令漢辦僅有的50餘名工作人員難以應付，除此之外他們還要負責包括舉行漢語水平考試在內的職能。
  7. Such en - masse traveling has created severe transportation and accommodation problems, and travel operators complained about being unable to cope

    這種一窩蜂式的出行帶來了嚴重的交通和食宿問題，旅遊經營機構抱怨對此難以應付。
  8. The pampered children of the rich could not cope with the change

    嬌生慣養的富家子弟難以應付變化。
  9. It ' s, it ' s a difficult situation

    這，這是個難以應付的局勢
  10. And, uh, viruses are tricky,

    而且病毒難以應付
  11. For a long - time the world was stuck with a seemingly intractable dilemma

    在很長時間世界陷於一個似乎難以應付的兩難境地。
  12. The mathematics of spinning black holes is wicked hard but they are wicked good fun

    關于旋轉黑洞的數學雖然難以應付，可是卻樂趣無比呢！
  13. Let us show them how cunning, baffling, and powerful we can be in our own defense

    讓我們來給他們一點顏色瞧瞧，讓他們知道我們的反擊是如何的靈巧、難以應付且強而有力！
  14. Although they found the situation difficult to cope with at the time, most of them pulled through and are now recovering strongly

    雖然它們當時覺得難以應付有關形勢，但這些市場大部分都能渡過難關，現正強勁復甦。
  15. Meanwhile, mr bush declared a “ war on terror ”, rather than just on al - qaeda, broadening the front to unmanageable dimensions ( and paving the way for guant namo )

    緊隨其後，布希先生宣布了「反恐戰爭」 ，而不僅限於基地組織，從而把戰線擴展到一個難以應付的程度（並且也為關塔那摩問題的產生鋪平了道路） 。
  16. At the start of this year, with the five - year plan due to reach its close in march 2001, the hkadc decided to formulate a three - year plan. after seeking advice from our consultants, taking into account the new and emerging trends of our counterparts overseas, and bearing in mind the transitioning state of hong kong s new cultural infrastructure in 2000, the hkadc came to the conclusion that a five - year planning span was just too long and unwieldy a period in which to address the changing pace and issues of the times

    由於五年計劃將在二一年三月結束，本局在本年年初開始參考本局顧問意見和國外藝術局的動向，結合香港在二年的新文化架構過渡，發現五年計劃的年期過長，難以應付變更頻繁的新時代，於是決定製訂三年計劃。本年七月中，本局委員和增選委員舉行了退休會，分析香港文化藝術的發展形勢，及總結本局工作經驗，初步提出本局的發展方略，隨后大會於九月底通過了三年計劃的基本策略。
  17. Not only that but also the capacity of physical design of vlsi circuits itself do not catch up with the development of the technology of vlsi. for vlsi circuits, on the one hand many np - hard problems are impossible or very difficult to be solved by using traditional optimum algorithms ; on the other hand is that many new and specific deep sub - micron technology problems had not been considered, which will influence chip ' s performance

    此外ic本身的物理設計能力一直落後同時代的製造工藝能力，於是就造成了下面的這種局面：現有eda工具難以應付復雜度呈指數增長的諸多vlsi物理設計難題，也缺乏對深亞微米工藝下一系列新問題（如：功率危機、復雜度危機和互連線危機）的考慮。
  18. And they habitually stick to their little circles of close friends, with whom they are truly warm and sincere, but they rarely seem to want meeting new people outside their own circle ? they ' re too busy, too tired, the tempo in paris is too exacting

    和自己的摯友在一起，他們顯得由衷地坦誠和熱情；除此以外，似乎極少願意結交圈子以外的新朋友? ?他們太忙，太累，而且巴黎的生活節奏也實在是快得令人非常難以應付。
  19. Besides, many newly emerging and specific deep sub - micron technology problems, which will significantly influence chip ' s performance, should be taken into account in modern eda design tools

    現有eda工具難以應付復雜度呈指數增長的諸多vlsi設計難題，也缺乏對深亞微米工藝下一系列新問題的考慮。
  20. About 1 350 hong kong fishing vessels were affected and most of them were not adequately prepared to cope with this first - ever moratorium in the region

    受影響的香港漁船約有1350艘，當中大部分未有足夠準備，因而難以應付首次在這海域內實施的休漁期。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書