難以接受 的英文怎麼說
中文拼音 [nányǐjiēshòu]
難以接受
英文
extremely or excessively high-
All isolation techniques may be aesthetically unacceptable or even dirty.
所有的隔離方法都有可能在美觀方面使人難以接受，或甚至是骯臟的。That ' s the hardest part, [ b ] being cheated out of being central figure [ / b ] in my daughter ' s life
這是最令我女兒難以接受地方：在她的生活里被如此重要的人欺騙。You, too, will strain at such a demand.
你也會難以接受這樣的要求的。The empoison of this courseware changed the situation of the traditional teaching model in which the teacher draw the picture on the blackboard and it is so difficult to image the three - dimension space that the students ca n ' t understand the relevant knowledge in space analytic geometry
本課件的開發改變了傳統教學中，學生空間想象力差難以接受相關知識以及教師在黑板上畫圖，難以建立空間概念等困難的現狀。Two powers are deterred from attacking each other because of the unacceptable damage that would result from the victim's retaliation.
兩國都由於害怕受害國的反擊造成難以接受的破壞而不敢進攻對方。Eliminating teaching programmes and retrenching teaching staff are not something that educators like to do but if university finance is in dire straits, these unpleasant decisions cannot be avoided
減少課程項目和教師是大家都不願意見到的，但如果大學面臨困境，這些難以接受的決定是不能避免的。Yet without the endorsement of the ahtisaari plan, all other options are unpalatable
然而，在沒有完全認可阿提撒日的計劃書提議之前，任何其它的選擇都是難以接受的。This is not to say that antinori will fail, only that if he succeeds it is likely to be at an unacceptably high price
這並不是說安蒂諾里定會失敗，問題僅僅在於即使他成功了，代價也許會高得讓人難以接受。Mr howard argues the act ' s law unacceptably equates gay civil unions with marriage
霍華德爭辯說澳大利亞首都行政區的法律讓人難以接受地將同性戀結合關系同婚姻等同了起來。I find his political views a little hard to take.
我認為他的政治觀點有點兒難以接受。They also told me when i did something that i didn ' t like, maybe i would feel bad at first, but as long as i held on to it, i would discover it in fact acceptable
他們還告訴我，在你做不喜歡的事情的時候，剛開始可能覺得很苦悶，但是只要你真正去做了，做下去，慢慢積累，你會發現，事情其實根本不是你想象中的那麼難以接受，轉了一個彎，你會發現柳暗花明又一村。That will make the double - overtime defeat on the second night of a back - to - back in the thin air of the rockies more difficult to digest
在這個背靠背的第二個夜晚，在落基山稀薄的空氣中，兩次加時后的落敗讓人難以接受。But barry found it hard to be bound by rules, and he turned history and myth into a series of tableaux [ 6 ] that were at once oddly expressionistic and deeply personal
但是歷史畫受制於過多約束讓巴里感到難以接受，遂將史實與神話融為一體，並用一系列舞臺造型加以表現，隨即成為與主流格格不入的表現派，並打上了深深的個人主義烙印。After two years of what it had perceived to be bitter failure, it spoke one day to the water bearer by the stream
在兩年它已經察覺是難以接受的失敗了之後，它有一天在這條溪旁邊對水搬運者說。The red cross says the iraqi people are enduring " unbearable and unacceptable " conditions, and calls on all those who can influence the situation in iraq " to act now to ensure the lives of ordinary people are spared.
國際紅十字會說，伊拉克人正在經受著「無法忍受和難以接受」的遭遇，並呼籲所有能影響伊拉克局勢的人立即採取行動，確保普通民眾的生命不受傷害。It is a cruel fact that many, including me, find hard to accept
這是一個許多人至今還是難以接受的殘酷事實，包括我在內。At present some volume controllers with high - qualities which can argely decrease the manual work of the microinjection volume control are put up with by several international biological companies. with the new devices, microinjection is turned into a half - automatic one. however, these devices are too expensive to many domestic research associations and societies of the gene engineering
目前國外各大生物儀器製造公司紛紛推出了性能較為先進的微注射量控制器，使注射量控制中的手工勞動的程度大大降低，實現了向半自動化控制的轉化，但這些設備高昂的價格往往讓國內的許多從事基因工程的單位和機構難以接受。Mr grushko hit out : " we are being punished for observing our own constitution which is not just unfair and unacceptable but even contradicts common sense.
哥拉斯科先生猛力抨擊:我們正在因為審視自己的體制而遭受懲罰，這種體制不僅僅是不公平和難以接受的，它甚至是冒天下而大不韙的Amnesties do encourage violation of tax and other laws, and ex ante are undesirable
推行赦免政策會鼓勵違反稅法及其它破壞法律的行為，而且事先就預期到赦免讓人難以接受。It is quite difficult for parents to accept the fact once the child is diagnosed with cerebral palsy as they have to face loads of pressures from the family and the society
孩子被確診為腦癱以後，家長往往難以接受現實，生活的壓力、心理的壓力、社會的壓力接踵而來。分享友人