難以描繪的 的英文怎麼說

中文拼音 [nányǐmiáohuìde]
難以描繪的 英文
untraceable
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 描 : 動詞1. （照底樣畫） copy; depict; trace 2. （在原來顏色淡或需改正之處重復塗抹） retouch; touch up
  • 繪 : 動詞（畫出圖形; 描寫） paint; draw
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 難以 : difficult to
  • 描繪 : describe; display; artwork; depict; depiction; portray
  1. Lastly at the head of the board was the young poet who found a refuge from his labours of pedagogy and metaphysical inquisition in the convivial atmosphere of socratic discussion, while to right and left of him were accommodated the flippant prognosticator, fresh from the hippodrome, and that vigilant wanderer, soiled by the dust of travel and combat and stained by the mire of an indelible dishonour, but from whose steadfast and constant heart no lure or peril or threat or degradation could ever efface the image of that voluptuous loveliness which the inspired pencil of lafayette has limned for ages yet to come

    右邊是剛從賽馬場來的油嘴滑舌的預言家，左邊是那位謹慎的流浪者。他被旅途與廝打揚起的塵埃弄臟，又沾上了難以洗刷的不名譽的污點。然而他那堅定不移忠貞不渝的心中卻懷著妖嬈的倩女面影，那是拉斐特270在靈感觸發下用那支畫筆描繪下來的傳世之作。
  2. One would naturally have expected that in the almost inconceivably wretched conditions in which the russian soldiers were placed at that timewithout thick boots, without fur coats, without a roof over their heads in the snow, with a frost of eighteen degrees, often without full rationsthey must have presented a most melancholy and depressing spectacle

    俄國士兵在當時的處境極其艱難，難以用語言來描繪沒有保暖的靴子，沒有皮衣，上無片瓦可以棲身，露宿在零下十八度嚴寒的雪地之中，甚至沒有足夠的口糧部隊的給養常常跟不上了，士兵們本應表現出十分狼狽和十分悲慘的景象。
  3. The beauty of our country is as hard to define as it is easy to enjoy.

    我們國家的美麗是有目共賞而難以描繪的。
  4. Upon an oval of indescribable loveliness, place two dark eyes beneath brows so cleanly arched that they might have been painted on ; veil those eyes with lashes so long that, when lowered, they cast shadows over the pink flush of the cheeks ; sketch a delicate, straight, spirited nose and nostrils slightly flared in a passionate aspiration towards sensuality ; draw a regular mouth with lips parting gracefully over teeth as white as milk ; tint the skin with the bloom of peaches which no hand has touched ? and you will have a comprehensive picture of her entrancing face. her jet - black hair, naturally or artfully waved, was parted over her forehead in two thick coils which vanished behind her head, just exposing the lobes of her ears from which hung two diamonds each worth four or five thousand francs

    在一張流露著難以描繪其風韻的鵝蛋臉上，嵌著兩只烏黑的大眼睛，上面兩道彎彎細長的眉毛，純凈得猶如人工畫就的一般，眼睛上蓋著濃密的睫毛，當眼簾低垂時，給玫瑰色的臉頰投去一抹淡淡的陰影細巧而挺直的鼻子透出股靈氣，鼻翼微鼓，像是對情慾生活的強烈渴望一張端正的小嘴輪廓分明，柔唇微啟，露出一口潔白如奶的牙皮膚顏色就像未經人手觸摸過的蜜桃上的絨衣：這些就是這張美麗的臉蛋給您的大致印象。
  5. Audience member cai si - qin described his experiences while attending one of lin tsang - yuhs wenshan art courses as follows : lin has a special way of instruction as his lessons dont begin with sketching, which only serves to develop artistic skill. instead, since most community university have students already acquired a rich body of life experience that they can express in their works, lin demands that they make exploratory trials in creative expression. only when they have difficulty in the process of creation does he step in with timely assistance

    林蒼郁教法很獨特，不是從素描開始教，因為素描只能發展繪畫表達能力，然而在社區大學習畫的學生，多半已有豐富的人生經歷，他們可以運用既有的經歷，在繪畫上表達出來，因此林老師要學生自行摸索，創作過程有困難時，老師才會適時介入，以滋養學生的創意，釋放創造力，進而跳脫傳統繪畫手法的限制，從創作式學習中，建立自己的畫風。
  6. He recognised the indescribable thing that made up for fascination and beauty in her

    他在她身上看到了那些構成美麗和魅力的難以描繪的氣質。
  7. Enhanced d - max provides especially dramatic depiction of shadows, for rich blacks that up to now have been hard to achieve with digital exposure

    尤其是d - max的提高，使陰影再現更出色，可精彩描繪出在數碼曝光擴印中難以得到的黑色的濃度和深度。
  8. Especially, when the isocline of x is monotone decreasing in 0 < x < 1, the svstem has no limit cycle and is globally stable ; next, we construct a saddle bifurcation at the boundary equilibrium and a degenerated bogdanov - takens bifurcation at the interior equilibrium by choosing appropriate parameter values in the following two sections, where our work are based on the theory of central manifolds and normal torms. we prove that is a codimention 3 focus - type equilibrium. system ( 6. 1 ) will have two limit cycles at some appropriate bifurcation parameter values, and have homoclinic or double - homoclinic orbits at some other appropriate bifurcation parameter values ; at last, we study the qualitative properties of the system at infinite in the poincare sphere

    因為系統在（ 0 ， 0 ）點處沒有定義，這給研究其在（ 0 ， 0 ）附近的動力學性質帶來了困難，我們應用文獻[ 17 ]中關于研究非線性方程奇點的系列理論和方法，圓滿解決了這一問題，給出了第一象限內當t +或t -時，在全參數狀態下系統的軌線趨于（ 0 ， 0 ）點的所有可能情況，其相圖也得以描繪；並且，系統不存在極限環的幾個充分條件我們也予以列出，當x的等傾線在0 x 1范圍內遞減時，系統不存在極限環，全局漸近穩定；然後，我們以中心流形定理和正規型方法為主要工具，巧妙選擇參數，分別構造了一個余維2的鞍點分岔和一個余維3退化bogdanov - takens分岔，證明了平衡點是余維3的焦點型平衡點，存在參數， m ，的值使得系統（ 6 . 1 ）有兩個極限環，還存在參數， m ，的另外值使得系統（ 6 . 1 ）有同宿軌或雙同宿軌。
  9. If he never quite gets fully to grips with doyle ' s elusive personality ( which included a mother fixation and a lifelong tendency to be drawn to charismatic cranks and crooks ), the author is particularly good on the intellectual background to doyle ' s work, both known and forgotten

    要是作者未曾參透道爾難以捉摸的個性（其中就有戀母情結和他一生都被人認為是超凡脫俗的怪人和騙子） ，那作者擅長描繪道爾作品里智慧? ?廣為人知的和為人遺忘的智慧? ?的優勢就得不到發揮。
  10. A composer cannot write enchanting melody with one note, and a painter cannot paint landscape with only one color

    一個音符無法表達出優美的旋律，一種顏色難以描繪出多彩的畫卷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書