難以比擬 的英文怎麼說

中文拼音 [nányǐbǐnǐ]
難以比擬 英文
hardly match
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  • 擬 : 動詞1. （設計; 起草） draw up; draft 2. （打算; 想要） intend; plan 3. （模仿） imitate
  • 難以 : difficult to
  • 比擬 : 1 （比較） compare; parallel; draw a parallel; liken; match 2 （一種修辭手法; 把人擬作物或把物擬...
  1. The commercial bank housing loan has the superiority in improving credit assets ’ quality comparing with other credit varieties, which is the basic reason that various commercial bank enlarges the investment in abundance at present, fighting for the housing market with all one ' s strength

    商業銀行住房貸款在改善信貸資產質量和提高收益等方面與其他信貸品種相比，具有難以比擬的優勢，這是目前各家商業銀行紛紛加大投入、全力拚搶住房市場的基本原因。
  2. In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

    然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。
  3. The first one : fitting together ultimate values of every dimensions in one dimension - chain one by one, educing many equations by itself, calculating results, and comparing these results of close dimension to find maximal and minimal values. the second one : projecting all dimensions on two preestablished axis, then providing the solutions to analyze whether every projected dimensions is increscent or decreasing, and synthesize the effect of every projected dimensions to close dimension, educing many equations by itself, at last calculating the result of close dimension. the third one : according to monte carlo analysis, getting every dimensions " values from every dimensions " tolerances at random time after time, simulating the actual circumstances of mass production using these dimensions, and calculating reasonable results of close dimension economically

    鑒于這類系統在各大中小型企業的廣泛應用與相對滯后的研究水平，本文提出了三種新的能切實地解決目前尺寸鏈計算機輔助分析解算中存在的各種難題的設計方案，第一種方案將尺寸鏈中各組成環能取的極值組合起來，自動列方程組，求解每個組合情況下的封閉環尺寸，最後比較這些結果，得出封閉環的最大最小值；第二種方案將尺寸鏈各組成環向預先設定好的兩個方向投影，之後再分析各尺寸環投影分量的增減性，並且提供了組成環兩個方向上的投影分量增減性不一的復雜情況下的解決辦法，綜合組成環各投影分量的增減性，然後自動列出方程組，最後根據各組成環的投影分量以及所列的方程組來確定尺寸鏈封閉環的尺寸；第三種方案以蒙特卡洛法為原理，在尺寸鏈各組成環的取值范圍內使用計算機產生大量隨機數，模擬實際大批量生產中的零件尺寸分佈情況，以更經濟更合理的方式分析、計算封閉環尺寸。
  4. Comparing with the basic financial instruments, the derivative financial instruments have the peculiarities as followed ( l ) the derivative financial instruments are depended on the basic financial instruments ; ( 2 ) the value of the derivative financial instruments showes an obvious fluctuation ; ( 3 ) the business of the derivative financial instruments attributes go credit business, which has leverage ; ( 4 ) using the derivative financial instruments can elude the risks in a certain extent ; ( 5 ) the derivative financial instruments have very supernal risks ; ( 6 ) the conformation of the derivative financial instruments is very complex, which is difficult to understand to common investors ; ( 7 ) the business of the derivative financial instruments showes dummy ; ( 8 ) the business of the derivative financial instruments showes uncertainty

    與基本金融工具相比，衍生金融工具的特點主要表現在： （ 1 ）衍生金融工具依存於基本金融工具； （ 2 ）衍生金融工具的價值具有明顯的波動性； （ 3 ）衍生金融工具的交易屬于信用交易，具有杠桿作用； （ 4 ）利用衍生金融工具可以在一定程度上規避風險； （ 5 ）衍生金融工具具有極高的風險性； （ 6 ）衍生金融工具的構造靈活復雜，難以為一般投資者理解； （ 7 ）衍生金融工具具有虛擬性； （ 8 ）衍生金融工具交易具有不確定性。
  5. We set an advantage econometrics model that can be used to develop the economy and improve employment opportunity in china. we give some advice for chinese government and companies in china. the countries and areas discussed in ihe thesis include china

    鑒於我國目前就業和再就業問題比較嚴重，社會福利水平難以與經濟發展相適應的現狀，給出了我國以充分就業為目標的優化對外貿易計量經濟模擬模型，提出了我國進入wto后實現經濟平穩過渡和健康發展的合理化建議。
  6. Chemical industry information not merely embodyed the ordinary chemistry information substance, chemistry manufacture technological process and representative installation introduction are still have, in case contacing legal institutions sulphuric acid ? nitric acid industry system law ( ammonia oxidate law ), synthetic ammonia industry, chlorine and caustic soda are manufacture to electrolysis salt water, along with electrogilding, refine aluminium, iron - smelting and steel - smelting, cement and glass manufacture summarized account, the mineral oil is refined, hence, the chemical industry information education is contrastd against the ordinary chemistry information education, proper such representative means, be living, the means interpreted is in speech oridinarily wholly adoptd in the chemical industry information education, now most of tutors also is adopt the means interpreted in speech, cause that the chemical industry information education is insipid like this, student lack interest to chemical industry information study, but as a result of value the pair foundation, light practice, student may say the become a mere formality to chemical industry information study o since multi - med

    化工知識不僅包含了一般化學知識的內容，還帶有化學生產工藝流程及典型設備的介紹，如接觸法制硫酸，硝酸的工業製法（氨氧化法） ，合成氨工業，電解食鹽水製造氯氣和燒堿，以及電鍍、煉鋁、煉鐵和煉鋼，水泥和玻璃的生產簡介，石油的煉制等，因此，化工知識教學與一般化學知識教學相比，應有其典型的方法。在過去，化工知識的教學一般都採用口頭講解的方法，現在大多數教師也是採用口頭講解的方法，這樣使得化工知識的教學乏味，學生對化工知識的學習缺乏興趣，又因重視雙基，輕實踐，學生對化工知識的學習可以說流於形式。由於多媒體的輔助教學的高效性、形象直觀性、新穎性和多樣性、人工模擬等特點，很適合化工知識的教學，應用多媒體教學化工知識可以解決目前存在的諸多問題，如：模型短缺、組織參觀活動困難、教育經費不足、學生不易觀察等。
  7. It ' s hard for gardener to plant. the achievement out of labor is yet incomparable

    （這對于園丁來說真是太辛苦了，由勞動而得到的成就感也是難以比擬的。 ）
  8. As the sunrise industry of in the economical development, the electronic information industry has become the essential factor of the economy growth and social development in many countries

    電子信息產業作為經濟發展中的朝陽產業，有著突出的基本特徵，具有傳統產業難以比擬的增量效應和乘數效應。
  9. No other supplement company in the world owns more farmland, utilising organic farming practices to research, develop and produce its own exclusive nutrilite plant concentrates

    18全球只有健爾力自設最多數目的農場，採用有機種植技術進行研究、發展和生產獨家的健爾力植物濃縮素，其他營養補充品公司難以比擬。
  10. As i said at the presentation ceremony of directors of the year awards organised by the hong kong institute of directors recently, hong kong possesses many advantages unparalleled in other jurisdictions in attracting mainland enterprises to seek a listing here

    正如我最近在香港董事學會的最佳董事頒獎典禮上所說，本港擁有多項吸引內地企業來港上市的優勢，是其他國家或地區所難以比擬的。
  11. Polyphosphazenes are a relatively new type of inorganic polymer, serving as potentially useful candidates for being applied to fields of aviation, watercraft fabrication, petrochemicals and biomaterials due to their particular structure and unique characters

    摘要聚磷腈是一類新型的無機高分子，具有特殊的結構和有機高分子難以比擬的特性，已應用於航天航空、船舶製造、石油化工及生物醫學等領域。
  12. With the development of virtual instruments which based of computer technical and measurement instruments technical, people find that virtual instruments have some advantage that tradition instruments have not in some application, such as intuitionistic display, lower cost, multifunction

    隨著計算機技術與虛擬儀器技術的發展，人們發現在很多應用場合虛擬儀器具有傳統儀表難以比擬的優點，主要表現在佔用面積小，顯示直觀可靠，成本較低，通用性強。
  13. Abstract : in light of thicker grain and smaller viscosity of debris flow, a segmented simulation of the debris flow with flume is presented. for the first time. more difficult resistance similarity is brought about by geometric rate without excessive coarsing and discontinuous similarity of sand grain composition in model is eliminated with different grain scale. on this basis the density similarity and sand conveying similarity are achived. the method presented is verified through a model test case

    文摘:針對水石流顆粒粗，粘性小的特點，提出了利用水槽進行分段模擬水石流的設想，首次通過幾何變率解決難度較大的阻力相似問題，改變了以往過度加糙的方式;通過變粒徑比尺的方法消除了模型沙級配不連續相似的問題，較好地實現了固體物質級配相似，達到了泥石流的密度相似和輸沙相似.通過水槽概化模型試驗實例，對本方法進行了驗證
  14. And one of the basic difficulties lies in the complexity of the fault models in the analog system since both the input stimulus and output response are continuous variables, and the parameters in the circuit components are also continuous too

    難點之一是模擬電路中的輸入激勵和輸出響應都是連續量，電路中元件的參數通常也是連續的，所以模擬系統中的故障模型比較復雜，難以作簡單的量化。
  15. Compared with the fact standard, the external appearance standard can bring more trade safety and trade efficiency, because it just pays attention to the external appearance of the right, not judges from the objective true angle. this method operates more easily and avails the third party as well

    而公示公信在滿足這一要求的基礎上，能以善意惡意為參數實現不同利益之間的靈活保護，還能以客觀善意作為判斷標準解決實際操作中的難題，具有制度上不可比擬的優越性。
  16. For the high controlled condition for larger nonlinear system, the identification which the classed method is difficult is important. the paper purposed a new associative memory neural network which can replaced system and ready for the request of control. this paper on the basis of fuzzy neural network technique and optimization it ' s parameter can get ideal output

    對于大滯后非線性系統控製品質要就比較高的場合，模型辨識是至關重要的，針對大滯后非線性系統難以用經典方法辨識的原因，模擬人腦記憶事物的過程，本文提出了一種新型聯想記憶神經網路結構，作為建模工具，以再現被控對象的特徵，為控製做好鋪墊。
  17. Fuzzy theory simulates the visual thinking of human being. it expresses the procedure of human ' s thinking in very simple mathematical format and need not precise mathematical modelinglt is a sort of efficient mathematical tool and solves some difficult problems perfectly in the field of classical control theory

    而模糊理論則是模擬人類的形象思維，用比較簡單的數學形式直接將人的判斷等思維過程表達出來，不需要建立精確的數學模型，是一種有效的數學工具與手段，很好的解決了經典控制理論難以解決的問題。
  18. The emulation method is often used in the countries where the land - use is decided by the market, but it can not figure into the land - use reform

    模擬法在土地的使用主要由市場來訣定的國家裡比較適用，但它難以實現城市士地改造問題。
  19. Woli. endao who was the secretary general of the united nations said " urbanization is perhaps full of hope, but is perhaps full of disaster. therefore, the future will be decided by our doing.

    恩道曾經指出： 「城市化既可能是無可比擬的未來之光明前景所在，也可能是前所未有的災難之兇兆，所以，未來會怎樣就取決於我們當今的所作所為。 」
  20. Mr chan chun sang, a second year software engineering student presently undergoing a one - year internship at the observatory said, " exercise in class is hardly a match for real applications

    正在天文臺接受為期一年培訓的港大軟體工程學生陳俊生說：上課的習作，規模難以與現實比擬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書