難以理喻的英文怎麼說

中文拼音 [nán]
難以理喻英文
it is hard to convince somebody with reason

  • : 難Ⅰ形容詞1 (做起來費事的) difficult; hard; troublesome 2 (不容易; 不大可能) hardly possible 3...
  • : Ⅰ名詞1 (物質組織的條紋) texture; grain (in wood skin etc ) 2 (道理;事理) reason; logic; tru...
  • : Ⅰ動詞1 (說明; 告知) explain; make clear; inform 2 (明白; 了解) understand; know Ⅱ名詞1 (比方...
  • 難以: difficult to

※中文詞彙難以理喻在字典百科國語字典中的解釋。

  1. Now, looking back at my most difficult days is really frightening, i was almost paralyzed in bed and could not move ; most fearful thing is pain, and such pain is not apprehensible without personal experience

    當我回想過去的那些年來,我差點癱瘓于病床上,不能動彈。最可怕的是那疼痛的感覺。若非身歷其境,是解的。
  2. Osmond asked in the tone of impartial curiosity.

    奧斯蒙德發問,口氣裝得不偏不倚,解似的。
  3. I recognized the blank, resentful stair of incomprehension in her eyes.

    我在她的眼睛里看到一種茫然的、忿恨的解的眼光。
  4. I recognized the blank, resentful stare of incomprehension in her eyes, and the selfish, hard set of the corners of her mouth.

    我在她的眼睛里看到一種茫然的、憤恨的、解的眼光,我看到她那自私的、抿得緊緊的嘴角。
  5. For these people are simply not intellectually capable of abstract reasoning-they can't grasp theories.

    因為這些人頭腦簡單,簡直難以理喻--他們根本接受不了任何論。
分享友人