難以通行的 的英文怎麼說

中文拼音 [nányǐtōnghángde]
難以通行的 英文
heavy-going
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 難以 : difficult to
  • 通行 : 1. （行人、車馬等在交通線上通過） go through; pass through 2. （流通; 普遍使用） current; general
  1. It is mainly a faith or ideology with which some actor ( an individual, a group or a nation ), for the purpose of realizing some political, economic, cultural interests suppressed, driven by hatred and retaliative motivation, takes by specific and secret individual or small group unconventional extreme measures which are abrupt and unpredictable, and utilizes every means which is as harmful as possible to the opposite, and often violent enough to endanger the innocent or to massacre with malice aforethought the innocent and lead to huge social panic, to attack the opposite

    它主要是指一定的行為體（個人、團體或國家）為使受到壓制的一定政治、經濟、文化等利益能夠實現，在仇恨和報復性動機的驅使下，通過特定的個人或小集團採用突然的、難以預料的非常規方式，利用一切可能危害對方的、常常是暴力殃及無辜或蓄意濫殺無辜等足以產生巨大社會恐慌效果的手段打擊對方的一種信仰或意識形態。
  2. As electronic funds transfers mainly use the bank card as launch tool, however, the present bank card itself has inhesion defaults, such as easily be forged and illegally used, so there have many unauthorized electronic funds transfers, and then it becomes a problem that any country which want to develop it. the loss caused by the third party outside the system is that party, such loss should be beard by the third party, just for sustaining normal operation of the system of electronic funds transfers, when the third party disappears, the loss should be allocated among parties in the system

    由於磁條式銀行卡易被偽造和冒用，使得未經授權的電子資金劃撥不斷發生，由此而造成的系統內的損失承擔也成為一個難以解決的問題。筆者通過考察我國各發卡銀行制定的銀行卡章程及領用合同中確定損失分擔的條款，發現這些條款違背了《合同法》第四十條的規定，違背了誠實信用原則，應當認定為無效。
  3. In order to select male nucleo - sterile new genotype, a tentative idea was put forward for the nucleo - male sterility to attach a tps ( thermo - photoperiod sensitivity ) and a selection strategy of combination of selection and identification, at the same time, the spring and summer sowing method were used to provide different environment conditions of appraising sterility and tps. the results indicated that ( 1 ) sterility could be appraised under the spring sowing environment and tps could be appraised under summer sowing environment. ( 2 ) under spring sowing environment, sterility could be selected, but not maintained. thereby, lines selected could only be selected as recorded selection method in the experiment. ( 3 ) and then, selection was carried out from spring sowing line selected into summer sowing in same line with tps to select plants. these plants through the intercrossing selection had been combined with sterility and tps. in this way, a new selection protocol for selection sterile line with tps was formed. it mainly involves the spring and summer sowing method, recorded selection method and the intercrossing selection method

    為了選育新類型玉米雄性核不育系，提出了為玉米核不育性添加溫光敏感性的設想和選擇與鑒定相結合的策略，同時應用分期播種的方法為作物提供不同的生長和發育的環境條件，以鑒定玉米雄穗的育性變化和對不同環境條件溫光的反應.研究結果表明，春播環境下可鑒定和選擇玉米的不育性，夏播環境下可鑒定和選擇其溫光敏感性.針對玉米核不育性難以找到保持系的特性，結合兩種播期選擇兩種性狀.但春播環境下選擇的不育性群體難以通過選擇單株來保持其不育性，為記錄性群體選擇.通過從春播入選的雜合不育性優良株系群體轉移到其對應的夏播溫光敏感性入選的同一優良群體中進行優良單株選擇，能逐漸使不育性和溫光敏感性相結合而選育出純合溫光敏不育系.這種新的選擇程序主要包括應用分期播種法、記錄性選擇法和春夏兩季交叉式選擇法，使含有不育基因的可育株系逐步累積不育基因並增加了溫光敏感性而育成玉米溫光敏不育系
  4. Success in optimizing the obturating performance of the obturator of the breech mechanism shows that the method and technology for optimal design of nonlinear multi - component structural system with contact put forward in this thesis is effective and practical. structural optimization problems that are difficult to solve through the optimization method available in the universal cae software can be accomplished by means of this method

    對炮閂閉氣結構閉氣性能優化的成功說明了本文提出的對存在接觸關系的多構件非線性結構（裝配體）系統進行優化設計的方法和技術途徑具有實用價值，可以解決在通用cae軟體中現有優化演算法難以解決的結構優化問題。
  5. This country suffers from an unsustainable budget deficit, high inflation, severe banking problems, and political unrest

    這些國家正在遭遇難以承受的財政赤字，高度的通貨膨脹，嚴重的銀行危機和政治動蕩。
  6. The red cross says the iraqi people are enduring " unbearable and unacceptable " conditions, and calls on all those who can influence the situation in iraq " to act now to ensure the lives of ordinary people are spared.

    國際紅十字會說，伊拉克人正在經受著「無法忍受和難以接受」的遭遇，並呼籲所有能影響伊拉克局勢的人立即採取行動，確保普通民眾的生命不受傷害。
  7. The paper makes simulation for each type of electro - hydraulic regulating system of turbine. the results of simulation show that for the francis and kaplan turbines the contradiction between regulation time and pressure increasing can be solved by logical chosen of feedback adjustment coefficient and control cost - weighting matrix. for tublar turbine the dynamic matrix pi control scheme can effectively solves the difficulty of speed stabling of this type turbine

    本文對各種機組調節系統進行模擬，結果表明，對于混流式和軸流轉漿式機組，通過反饋校正系數和控制權矩陣的正確選擇，可以解決調節時間和水擊壓力上升的矛盾；對于貫流式機組，提出了動態矩陣pi控制方案，可以較好的解決此類機組轉速難以穩定的問題。
  8. According to the time variation and feature extraction difficulty of rotating machinery vibration signals, the rule of choosing wavelet basis function and wavelet denoising soft - thresholding value is proposed after making further research on wavelet transform technique, using for denoising rotating machinery vibration signals the conception of " energy " is proposed, based on the theory that signals energy in all frequency can be affected by faults deeply, to construct feature vectors of rotating machinery vibration signals which can give a convenient disposal way to fault feature extraction and fault intellectual diagnosis

    針對旋轉機械振動信號的非平穩性及特徵難以提取的特點，通過對小波變換技術的進一步研究，提出旋轉機械振動信號處理的小波基函數選擇原則及小波包消噪的軟閥值原則。利用小波包變換對旋轉機械振動信號進行消噪處理和特徵提取。並以「能量」為元素，構造旋轉機械振動信號的特徵向量，從而為旋轉機械振動信號的故障特徵提取以及后續的故障智能診斷提供了一種便捷的處理方法。
  9. The ids works by two way, misuse detection and anomaly detection, misuse detection flags an intrusion on intrusion signature, this kind of detecting technic can be realized much more easily, and much more accurate, but it can not find some intrusiones that have been disguised or new kinds of intrusion. the anomaly detection can detect in more wide field, anomaly detection can compare new statistic data with average record, then anomaly record will be found, but it ' s more difficult to set a threshold, if the threshold is too big, some intrusion may be put through, if the threshold is too small, the ids will give more false positive alarm, and the threshold will be different with different people or different period, so the ids just simply show us their suspicious record, the administrator or expert will be in duty to analyze this record and give conclusion, the ids give more alarm than it should, leave us more detection record to analyze, and this is a hard work, we can not distinguish an intrusion or not if we analyze only one record, but we can judge if we find the relation among mass detection evidence. in this article, we try distinguish an intrusion using d - s theory ( proof theory ) instead using manual work, the ids will be more helpful and efficient

    濫用檢測採用的是特徵檢測的方法，實現較為簡單，判斷的準確性較高，但是不能判斷一些經過偽裝的入侵或特徵庫中尚未包含的入侵，異常檢測能夠根據以往記錄的特徵平均值，判斷出異常情況，但是對于異常到什麼程度才視為入侵，這個閥值非常難以確定，閥值設定的太高，有可能漏過真正的入侵，如果設定的閥值太低，又會產生較高的誤警率，而且這個閥值因人而異，因時而異，因此現在的入侵檢測系統把這部分異常記錄以一定的形式顯示出來或通知管理人員，交給管理人員去判斷，而這些ids系統難以判斷的記錄，如果對每個證據單獨地進行觀察，可能是難以判斷是否是入侵，而把許多先後證據關聯起來，專家或管理人員根據經驗能夠判斷訪問的合法性，本文試圖引入人工智慧中證據理論的推理策略和示例學習方法，代替人工檢查分析，可以提高效率，降低誤警率，並可以對一個正在進行得可疑訪問實現實時檢測，通過搜索及時判斷，及時阻斷非法訪問，比事後得人工處理更有意義。
  10. It also opens a way to a kind of experience which would not be accessible to the young, if they were left to pick up their training in informal association with others, since books and the symbols of knowledge are mastered

    如果讓年輕人和其他人在非正規機構中進行他們的培訓，掌握了書本和大概的知識，也能開啟一扇通向年輕人難以得到的某些經歷的大門。
  11. Carry on a large amount of experiment and analysings, the result of calculation of designing has been verified, the error of designing and computing has been revised, the physical dimension of the rivet has been confirmed finally. combine the real working condition of the factory the difficulties that the rivet stem and the locking collar are difficult to process are solved, a series of feasible technology schemes are made finally. according to the designing and of the test of the blind rivet, consult the relevant standards of u. s. a., the relevant aviation industrial standards which lay the foundation for the popularizaion and application of the rivet are compiled

    本文通過系統分析及計算，突破了鉚釘抽鉚成形、剪斷環及時被剪斷、芯桿到位及時拉斷等一系列技術難點，確定了設計方案，運用有限元方法對機械鎖緊鼓包型抽芯鉚釘進行了強度分析：制定了試驗方案，驗證了設計計算結果，修正了設計計算所造成的誤差，確定了鉚釘的結構尺寸；結合工廠的實際生產條件，解決了釘桿和鎖圈難以加工的困難，制定出?系列可行的工藝方案：根據設計及試驗結果，參照美國的相關標準，編制了系列航空工業標準，為機械鎖緊鼓包型抽芯鉚釘的推廣應用打下了基礎。
  12. The paper has five parts : part i discusses the original cause of the core competence based corporate diversification strategy, and academic and positive researches " sustain of this strategy ' s validity ; part ii demonstrates the essence ' s universal blur of the core competence is the root of difficult to discerning and measuring the core competence itself. and because the base of synergic effect which diversification pursues is blur, the shortcoming of difficult to operating the strategy is exposed ; in order to improve the strategy ' s operating, partlll introduces corporate strategic assets into the strategy to build a bridge between the core competence and corporate diversification. this part clarifies the logic between the core competence and corporate diversification that only if through strategic assets, the core competence ' s competitive advantages can be achieved and corporate diversification must be strategic assets correlative to pursue synergic advantages ; basing on the above discusses, partiv modifies the old strategy properly, and then designs the core competence based strategic assets correlative corporate diversification strategy mode ; the last part takes haier ' s diversification growing mode for example to testify the modifying mode ' s effective use in practice, and hopes other chinese corporations can benefit from this mode too

    本文共分為五部分：第一部分論述了基於核心能力的企業多元化戰略產生的原因，以及理論與實證研究對該戰略有效性的支撐；第二部分論證了核心能力本質的普遍模糊是核心能力難以識別與測度的根源，進而使多元化追求的協同效應基礎模糊不清，暴露出該戰略難以操作的缺陷；為提高該戰略操作性，第三部分通過引入企業戰略資產，在核心能力與多元化之間構架了一座橋梁，闡明核心能力的競爭優勢要通過戰略資產才能得到具體實現，同時，多元化應相關于戰略資產尋求協同優勢；在此基礎上，第四部分對原有戰略進行適當修正，構建了基於核心能力的戰略資產相關多元化戰略模式；第五部分以海爾企業多元化成長模式為例進行具體剖析，以例證該修正模式在中國的實際運用，期望能給予我國其他企業以有益的借鑒。
  13. When this spirit reflects to the concrete system of the duty of board director, it really has many limitations, compared with those of other countries, it also has some conservative places. not only its duty but its law clauses are all blank, too inattentive and lack of the operability. the form is nominal as well, which makes difficult to give full play to deter board director. resolving this problem, we should fix attention to the demand of the modern market economic system, reflect its request and set up the overall situation idea with a sense of transcending before period

    這一精神反映到具體董事義務制度的設計上，難免帶有一定的過渡性和時代局限性，同當代各國通行的做法相比，也有較為保守的地方。表現為有關董事善管義務幾乎空白，董事的忠實義務的法律條文過于粗疏，缺乏操作性，形同虛設；致使該制度在實踐中難以發揮其對董事的威懾作用。在解決這一問題時，必須著眼于現代市場經濟體制的需要，反映市場經濟的要求，樹立全局觀念和超前意識。
  14. The superfine cement is a new kind of inorganic material for grouting. because the grain size is very fine, they can go into the thin cracks, making the fissured foundation form a mass without cracks to prevent seepage. the method is efficient in seepage preventing and worth extending

    超細水泥是新一代的無機灌漿材料，顆粒細小，可以灌入普通水泥難以灌入的極細微的裂隙，很好地解決壩基的防滲問題，是一種行之有效和值得推廣的壩基防滲材料。
  15. Abstract : the superfine cement is a new kind of inorganic material for grouting. because the grain size is very fine, they can go into the thin cracks, making the fissured foundation form a mass without cracks to prevent seepage. the method is efficient in seepage preventing and worth extending

    文摘:超細水泥是新一代的無機灌漿材料，顆粒細小，可以灌入普通水泥難以灌入的極細微的裂隙，很好地解決壩基的防滲問題，是一種行之有效和值得推廣的壩基防滲材料。
  16. Bridge of the most conspicuous tower of london of nothing is more. . than, it is apart from the history that already had more than 100 years today, but the design of tower bridge is mixed, build look today remain so apple - pie, bridge floor is but of open, so that large ship is passed, current, this bridge still is producing its due effect, the car that has countless everyday and pedestrian are passed from this bridge, at regular intervals bridge floor is time open, in addition, this bridge is recieved even come from world each country hard enumerated tourist

    最引人注目的莫過于倫敦塔橋，它距今已有一百多年的歷史了，可是塔橋的設計和建造在今天看來仍然是那麼完美無缺，橋面是可開啟的，以便大型船隻通過，目前，該橋仍在發揮著它應有的作用，天天有無數的車輛和行人從該橋通過，每隔一定時間橋面定時開啟，此外，該橋還要接待來自世界各國難以計數的旅遊者。
  17. The strong shear cut and grinding force of hlgb horizontal stirring grinding machine is used to the surface of the moderate supersonic carbon and the fusion particles of the cao & sio2 in this paper. the result of xps indicated that the si - c bond is detected on the surface of the particles. the high melting point superfine sic and caco3 are produced on the surface of cao & sio2, and composite particles are formed

    本論文利用hlgb臥式雙向旋轉攪拌球磨設備，通過正反轉攪拌齒及研磨珠工作時產生的強烈的剪切、研磨機械力持續作用於cao sio _ 2熔融顆粒及中超碳黑顆粒表面， xps檢測表明，顆粒表面有si - c及ca - co鍵生成，根據機械化學理論是由於機械力的作用，誘發利用熱能難以進行的機械化學反應，在cao sio _ 2熔融顆粒表面生成了sic及caco _ 3新物質，構成包覆型復合粒子。
  18. In order to reduce the computing time and improve efficiency, the procedure has been paralleled and the distributed parallel computation is accomplished in a net with four pcs. the parallel computation of static aeroelasticity and flutter has been initiated at home. on this basis, the work includes four parts

    通過對單機串列程序進行分散式并行化改造，在國內首次實現了基於微機網路上的靜氣動彈性和顫振分散式并行計算，解決了數值求解氣動彈性問題難以避免的耗時巨大的問題。
  19. How infinite and inexpressible a blessing it is, that the knowledge of god, and of the doctrine of salvation by christ jesus, is so plainly laid down in the word of god ; so easy to be receiv d and understood : that as the bare reading the scripture made me capable of understanding enough of my duty, to carry me directly on to the great work of sincere repentance for my sins, and laying hold of a saviour for life and salvation, to a stated reformation in practice, and obedience to all god s commands, and this without any teacher or instructer ; i mean, humane ; so the same plain instruction sufficiently serv d to the enlightning this savage creature, and bringing him to be such a christian, as i have known few equal to him in my life

    我覺得關于對上帝的認識和耶穌救人的道理，在聖經中寫得這樣明明白白，這樣容易接受，容易理解，這對人類實在是一種無限的難以言喻的幸福。因為，僅僅閱讀聖經，就能使自己認識到自己的責任，並勇往直前地去擔負起這樣一個重大的任務：真誠地懺悔自己的罪行，依靠救主耶穌來拯救自己，在實踐中改造自己，服從上帝的一切指示而所有這些認識，都是在沒有別人的幫助和教導下獲得的這兒的"別人" ，我是指自己的同類-人類，而只要自己閱讀聖經就能無師自通。
  20. Among the suggestions, the following two are emphasized : first, gradually promoting " one - to - one marketing " with the establishment and analysis of the customer database, and expanding customer relationship and customer value through customer relationship management to obtain unparalleled competitive advantages ; secondly, organizing the human resources from the marketing stand point by applying company ' s outside marketing means to its internal marketing, and improving the company employees " quality through the inside marketing

    其中重點討論了兩點：首先，在建立和分析顧客數據庫的基礎上，逐步推行「一對一營銷」 ，通過實施顧客關系管理，全方位擴充顧客關系與價值，使公司獲得對手難以模仿的競爭優勢；其次，將公司用於外部市場的營銷手段和方法運用到公司內部，以營銷學觀點為基礎管理組織人力資源，通過開展內部營銷，提高公司的整體素質。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書