難分伯仲 的英文怎麼說

中文拼音 [nánfēnbózhòng]
難分伯仲 英文
too close to call
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 伯 : 伯名詞1 （伯父） father s elder brother; uncle2 （在弟兄排行里居首） the first [eldest] of brothe...
  • 仲 : Ⅰ形容詞（地位居中的） middle; intermediate; mediate Ⅱ名詞1 （指一季的第二個月） second month in a...
  • 難分 : x-345
  • 伯仲 : [書面語] （指兄弟的次第） brothers; elder and younger
  1. But dr elliott said any animal rights objection to killing the pigs would be “ hard to square up 9 with eating ham ”

    但是埃利奧特博士說，任何維護動物權利反對殺豬取胰的意見與「允許吃火腿的觀點是難分伯仲的」 。
  2. Your precious dao have almost the same on the shape. xiaomi ' s dao has better dragon carving and gold inlaid nipped blade. while lao jin ' s fine dragon grain carving, gold inlaid fitting and integrated appearance get back some points. you two are nearly the same

    你們哥倆的寶刀型制上確有七八分相近，小覓刀體上龍首雕和鎏金夾刃更顯皇氣略勝一籌，老金的細作龍紋鏤空高雕鎏金刀裝和綜合品相又奪回幾分，真是一時難分伯仲啊！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書