難取悅的 的英文怎麼說

中文拼音 [nánqǔyuède]
難取悅的 英文
fastidious
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 悅 : Ⅰ形容詞（高興; 愉快） happy; pleased; delighted Ⅱ動詞（使愉快） please; delight Ⅲ名詞（姓氏）a surname:悅昕 yue xin
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. There was something unapproachable and unattainable about hearn which had always piqued him.

    他覺得候恩器宇之間總有那麼一種難以接近，難以取悅的神氣，叫人一見就感到別扭。
  2. He is a person who is ill to please

    他是一個難以取悅的人
  3. If tess had been artful, had she made a scene, fainted, wept hysterically, in that lonely lane, notwithstanding the fury of fastidiousness with which he was possessed, he would probably not have withstood her

    要是苔絲是個有心機的女人，在那條偏僻的籬路上吵鬧一番，暈倒一次，歇斯底里地大哭一場，盡管安琪爾當時的態度是那樣難以取悅，大概他也很難招架得住。
  4. “ his way with the english language had earned him a reputation as a thoughtful and fastidious politician ….

    某譯本將此句翻譯成：由於他走的是英國語言這條路，使得他贏得一個深思熟慮而且難以取悅的政治家的名聲。
  5. My man friday had deliver d our guide, and when we came up to him, he was helping him off from his horse ; for the man was both hurt and frighted, and indeed, the last more than the first ; when on the sudden, we spy d the bear come out of the wood, and a vast monstrous one it was, the biggest by far that ever i saw : we were all a little surpriz d, when we saw him ; but when friday saw him, it was easy to see joy and courage in the fellow s countenance ; o

    第一，對人來說，他一般不把人當作獵食的對象當然，像現在這樣大雪遍地，極端饑餓的時候，這笨拙的大傢伙是否也會吃人，那就很難說了。一般來說，要是在樹林里遇到熊，你不去惹它，它也不會來惹你。不過，你得特別小心，要對它客氣，給它讓路，因為它是一位特別難以取悅的紳士，即使是一位王子走來，它也不肯讓路。
  6. Sally ： i ` m very 7 ) hard to please, you know

    莎莉：我很難取悅，你知道的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書