難民困境 的英文怎麼說

中文拼音 [nánmínkǔnjìng]
難民困境 英文
plight of refugees
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 難民 : refugee難民問題 refugees problem; 難民外流 export of refugees; exodus of refugees; 難民營 refugee camp
  1. It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

    從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。
  2. The television pictures brought home to us all the plight of the refugees.

    我們從電視上知道了難民所處的一切困境。
  3. In yishui county, wastewater is increased quickly with the development of economy and increase of urban population. suburbanites are suffering from environmental quality deteriorated caused by the wastewater directly discharged from industries and community. but the government ca n ' t finance the building of sewage treatment plant nor the running of sewage treatment plant

    隨著沂水縣經濟的發展和城市人口的增長，城市污水日趨增多，工業污水和未經處理的生活污水直接排入城區河流，導致環境質量惡化，已嚴重影響了城區周圍居民的生活，而地方政府財政困難，既無力建設城市污水處理廠，也無力承擔污水處理廠的運營費用。
  4. The television pictures brought home to us all the plight of the refugees

    我們從電視上知道了難民所處的一切困境
  5. Once again he treats his subjects with empathy, neither trivialising their horror nor glamorising their plight for fictional benefit

    在這本小說中，他再次以感同身受的筆調進行描述，既沒有贅述難民們的恐懼，也沒有誇張他們的困境來渲染小說的氣氛。
  6. The thesis, taking a case study on the 232 communities in tianjin hexi district, which is one of the downtown areas of tianjin, aim at the characteristics of the changes in urban spatial organized structure ; analyze the tendency that how urban people gather spatially, how residents choose their houses and apartments, and how different communities have different needs ; find out what are the new problems proposed to urban community spatial management because of the division of the sections of society, the changes of the organization and management structure of urban society, and the changes of social structure and real - estate development

    探討城市最基礎的空間組織結構的變化特點;分析城區居民在空間聚集方式、人居環境選擇、社區需求等方面的取向性與規律性;揭示因城市社區階層化、空間結構分異化、組織管理地域化給城市社區空間管理提出的新問題。本文以圍繞中國城市社區空間組織管理所做的十大思考為著力點，提出並分析了我國城市社區空間組織管理不可迴避的一些問題，包括構建新型城市社區空間組織管理模式的困難與困惑的思考;關于社區貧富區位化與公共資源配置的思考;關于社區空間定位與社區規模的思考和關于有中國特色的社區組織管理體制的思考等。
  7. Affirming inside dealing is extremely difficult on account of the concealment of the inside dealing of itself and the complication of our country ' s special social surrounding. in addition, owing to the deviation in the thoughts about the legislation of securities and corresponding vacancy in civil liability of compensation, the protection of investor ' s legitimate rights and interests has been ignored just like in a vacuum zone

    由於內幕交易行為本身的「隱秘性」及我國特有的社會環境，使得實踐中內幕交易的認定極為困難；而且，證券立法思想的偏差以及因此導致的民事責任制度的缺位，使投資者合法權益的保護處於法律制度設計的真空地帶。
  8. While interviewing residents along the road, with the help of the only tamil - speaking brother on the team, the initiates learned that 150 families living at a remote relief camp 25km away lacked food. and after visiting the camp, the sisters and brothers immediately traveled to a nearby town to purchase bread and cookies, and then distributed the food to the victims late into the night

    在隨行一位懂得坦米爾語的師兄協助下，我們從路上的居民口中得知， 25公裡外有一處安置了150戶人家的急難營已面臨斷糧的困境，便立即趕往鄰近的城鎮采購麵包和餅乾，漏夜分送給災民。
  9. Upon learning their dilemma, the community and the groom ' s friends joined together and “ showered ” the new bride with all the necessities needed to build the couple ' s home

    這個磨坊工人一背子只顧幫助別人，在經濟困難的環境下與這荷蘭女孩結婚，因此感動了村民，最後得到所有村民及朋友的幫助及送上禮物，到賀的物品足以供給他們建立一個新家庭。
  10. As a historical witness, so many religious place - names recounted the ancestors ' arduous life journey under the oppression in the rigidly stratified society and their minds ' journey that they were worn out both physically and mentally and they endured great hardships to struggle on the verge of death

    諸多宗教地名作為歷史的見證，訴說著等級森嚴的社會壓迫中先民們艱難前行的人生道路，以及他們在身心交困的境遇中苦苦掙扎的心路歷程。
  11. However, the existence of various rights conflicts increases its application difficulty in its concrete application process. although some western countries have made specialized law on the base of theoretical research on environment injunction, some difficulties exist in the course of weighing the specific rights. so, this article mades systematic theoretical analysis and judicial practice demonstration on how to balance the conflicts as the core of this topic after the basic study about environment infringement and environment injunction. the application of environmental injunction should also introduce mechanisms to measure the interests of western countries in our country, the article proposes we should have the efficiency and justice as a measure of the baseline, and should be firstly applied to achieve a settlement of the conflict in the course of weighing specific interest

    環境侵害排除，作為環境糾紛解決中的一種民事救濟方式，在各國環境侵害責任體系中佔有越來越重要的地位，然而在其具體適用過程中存在的種種權利沖突又增加其適用的難度，盡管西方的一些國家在長期理論研究的基礎上已經有了關于環境侵害排除方面的專門法律規定，但在具體衡平權利沖突各方的利益關系時仍存在種種困難，因此，本文在分析環境侵害及侵害排除等基本理論問題的基礎上，以環境侵害排除中權利沖突的平衡為視角作為本文論題的核心，進行系統的理論分析及司法實踐的論證。
  12. Therefore, the farmers " income grows slowly, the development of agriculture confronts with difficulties and the rural unstable factors emerge

    農產品供大於求，結構性矛盾突出，農戶與市場對接困難，因此，農民收入增長緩慢，農業發展面臨困境，農村出現不穩定因素。
  13. Rice and daily necessities were purchased for homeless families, most of whom had been flood victims in the past. at the time of the visitation, they were without shelter and in need of many things

    之後，慰問團到最南方送禮物給當地同胞，他們買白米及一大批日常必需品給那些無家可歸的人們，這些人大部份是水災災民，目前處境非常困難，一無所有。
  14. The second one is about the tax jurisdiction over residents. it is very difficult to define the legal person ' s status under the e - commerce conditions

    電子商務對居民稅收管轄權的影響集中表現為，在電子商務環境下，確定法人居民身份十分困難。
  15. The local people thus lived a hard, simple life. amazingly, however, the unbearable heat gave one a pure sense of existence

    當地居民的生活極為困苦和簡單，然而令人驚訝的是，在炎熱難耐的高溫環境下，卻給人一種單純存在的感覺。
  16. It is true that an appreciation might modestly and temporarily slow china ' s growth as the economy changes gear ? but, since china ' s exports contain lots of imported inputs, it is hard to see even a double - digit yuan appreciation sending exports into a tail - spin

    升值可能適度並暫時放慢轉軌期間的中國經濟增長?可是，由於中國出口中包含很多進口加工貿易，人民幣即使以兩位數升值也很難將出口打入困境。
  17. The text in the base of unscrambling concept of private economy particularly, adopting the developing datum about yangtze river delta from 1978 to 2004, the penman analyses private economy ’ s developing course of yangtze river delta, demonstrats its new developing characteristics and direction. however, although it ’ s always in the former rank in the national economy, still exists many problems. at present, financing is one of all - important problems, industrial organization is new way of its competition and amalgamation, and swelling independent technology innovation is a basic point of technology development. the penman believes that analysing and discussing this three problems at present is meanful. this text uses produce - funcion to analysing puzzledom of financing, uses the theory of be independent of manufacturer ’ s scale to analysing the internal forming mechanism, uses cost - benefit model to analyzing the mechanism of innovative impetus, finally, elicits improving countermeasure of its practical situation to putting forward powerful opinion

    融資歷來是長三角民營經濟發展的首要制約因素之一;產業集群是其競爭與融合的新走向;技術創新則是其發展的動力源。因此，在現階段對這三個問題的分析討論更具有時代性與必要性。本文運用「柯布? ?道格拉斯」生產函數解析長三角民營經濟的融資困境，分析其融資難成因;運用廠商規模無關論對長三角民營經濟產業集群的內在形成機制進行分析;從長三角民營經濟技術創新的現實模式出發，分析其制約因素，力圖給出幾點可行的對策建議，促進長三角民營經濟在新階段的可持續發展。
  18. At the same time, non - governmental organizations also face many problems in participating to manage national and social public affairs. for example, citizen society is not perfect, which makes non - government organizations lack the realistic foundation in participating to manage public affairs ; non - governmental organizations are in dilemma in development ; non - governmental organizations also have weakness in construction and function

    同時中國非政府組織在參與國家和社會公共事務治理過程中也面臨著許多問題：比如，公民社會不完善，非政府組織參與治理缺乏現實基礎；非政府組織發展所面臨的兩難困境；非政府組織結構與功能的缺陷等。
  19. Because facing the predicament of the development of peasant ' s cooperative association, and also the obstruction that transforms the government functions too, the rural public service reformation is difficult process

    我國農村公共服務的變革既面臨農民合作組織發育的困境，又面臨政府職能轉變的阻力，農村公共服務變革將是一個漫長而艱難的過程。
  20. After joining wto, the new competing environment interweaves existed employment predicament, which has formed a problem in front of our country. research on employment is not only an economic task but also a political subject

    加入世界貿易組織之後，引發的新的競爭環境與原有的就業困境交織在一起，形成了擺在我國人民和政府面前的一道難題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書