難辨的 的英文怎麼說
中文拼音 [nánbānde]
難辨的
英文
awkward-
Although andromeda galaxy is faint for the naked eye, it is one of the farthest objects which can be seen with the unaided eye
雖然仙女座大星系晦暗難辨,但它可是人類肉眼所能看見最遙遠的天體之一。Before that, records are sporadic and anecdotal ? and that is not enough to see the bigger picture
此前的紀錄抑或零零星星,抑或真偽難辨,均不足以揭示颶風更全面的活動趨勢。Illness related to c. difficile, a bacterium commonly found in hospitals, is becoming more widespread, more severe, and harder to treat, reports the april 2007 issue of harvard women ' s health watch
據《哈佛大學婦女健康觀察》 2007年4月刊報道,難辨梭狀芽胞桿菌一種常見的院內菌,所引起的疾病正變得越來越廣泛、嚴重且難以治療。New york ( reuters health ) dec 21 - results of a randomized, double - blind study suggest that ertapenem ( ianz ; merck & co. ) is superior to cefotetan for preention of surgical - site infection in patients haing electie colorectal surgery, but may be associated with an increase in clostridium difficile infection
紐約(路透社健康版) 12月21 ? ?一項隨機、雙盲的研究結果顯示厄他培南(怡萬之,默克公司)在預防擇期結直腸手術病人手術部位感染方面優于頭孢替坦,但可能與難辨梭菌感染的增加有關。An immediate interest kindled within me for the unknown catherine, and i began forthwith to decipher her faded hieroglyphics
我對于這位素昧平生的凱瑟琳頓時發生興趣,我便開始辨認她那已褪色的難認的怪字了。Her signature was an illegible scrawl.
她的簽字潦草難辨。If adapters do not respond in a standard way to the attempts by windows 2000 to detect or enumerate them, windows 2000 might receive indecipherable or inaccurate information
如果適配器不能以標準方式響應windows2000檢測或枚舉它們,那麼windows2000可能接收到難辨認或不準確的信息。Its doubting and challenging, its quibbling and dialectics, often are irritating to common people.
它的疑惑和詰難,它的詭辨和辯證,常常是令人討厭的。The bitter check had wrung from me some tears ; and now, as i sat poring over the crabbed characters and flourishing tropes of an indian scribe, my eyes filled again
我痛苦地克制自己,但眼淚奪眶而出。而我坐著細讀印度文字難辨的字母和華麗的比喻時,淚水又涌了上來。Abstract : in this paper a new identification model constructed by neural networks with modified inputs and stable filters is presented for continuous time nonlinear systems in order to reduce the inherent network approximation errors. an adaptive law with projection algorithm is employed to adjust the parameters of networks. under certain conditions, convergence of the identification error is proved
文摘:在用神經網路進行系統建模時,建模誤差的存在是難免的.為了減小這種誤差,本文對連續時間非線性系統提出了一種新的神經網路辨識模型,它是由帶有輸入修正的神經網路和穩定濾波器組合而成.文中給出了權值的學習演算法,即權值是根據辨識誤差的投影演算法來改變,證明了在一定條件下辨識誤差的收斂性Had the effect of making her fade personally out of sight and outline ; while, again, the scarlet letter brought her back from this twilight indistinctness, and revealed her under the moral aspect of its own
這身衣服的顏色,尤其是那說不出來的獨特的樣式,有一種使她輪廓模糊不引人注目的效果然而,那紅字又使她從朦朧難辨之中跳出來,以其自身的閃光,把她顯示在其精神之下。Through the church walls, hester prynne listened with such intentness, and sympathised so intimately, that the sermon had throughout a meaning for her, entirely apart from its indistinguishable words
那聲音雖因穿過教堂的重重墻壁而顯得低沉,但海絲特白蘭聽得十分專注,產生了息息相通的共鳴,那佈道對她有著一種與其難以分辨的詞句全然無關的完整的含義。6 it is often hard to distinguish between the hard knocks in life and those of opportunity
生活中山窮水盡和柳暗花明的時刻有時是難以分辨的。 /山窮水路疑無路,柳暗花明又一村。" dark tales ii " consisted of eight touching love stories between earthly man and the immortals, which are in fact parables : " feather fairy " describes how earthly love cannot resist temptations ; " the phantom and the fox " points out man can hardly distinguish between the good and the evil ; " the judge from hell " prompts man not to be greedy and that being common is good ; " flower fairies " relates how easy man will turn weak and suspicious ; " mistake " teaches man to do good ; " ghost mother " shows how deep a mother loves her child ; " sacred sword " reminds man not to underestimate others ; " eternal love " reveals how love can last forever
八個詭異動人的人鬼狐仙故事,寫盡世情變幻無常,包括:描寫世人信誓旦旦之愛情經不起考驗的綠野飛仙;講述狐鬼鬥法、正邪難辨的魅影靈狐;警惕世人平凡是福的陸判奇譚;闡述人、仙相戀、不離不棄的花醉紅塵;導出好心有好報的陰差陽錯;描寫母慈子孝、倫理親情的鬼母癡兒;寓意驕兵必敗的斬妖神劍;及細味浪漫愛情的隔世追情等。Your handwriting is very hard to read. why don ' t you do these practice exercises
你的筆跡很難辨認。你為什麼不去照著練練字呢?There was in him, in some nebulous, unrecognizable form, a great artistic reality which was finer than anything she could plan for herself.
他的身上有一種依稀難辨的,偉大的藝術意境,比之她自己所設想的還要高明得多。Faith is like the radar that sees through the fog - the reality of things at a distance that the human eye cannot see
信仰象透視迷霧的雷達,能夠洞悉肉眼難辨的遠景No doubt this mixture of good and evil makes his character much more captivating and genuine, but at the same time, it just totally destroys the continuity of his role in the trilogy
雖然這個新設計的確能令角色變得更為立體,以配合片中正邪難辨的人物特色,但卻明顯犧牲了系列劇情的連貫性。The law will, among others, yield a more manageable size of departments and agencies, and also strengthen the flexibility of organization design and workforce allotments
該法施行后,對于建構合理的政府組織規模,增加機關組織及人員配置彈性調整的靈活與機動性,以及改善機關名稱層級難辨的現象等,均有極大助益。Although it isn t bad to draw inspiration from the others, it is also very important that the filmmaker should be able to transcend and incorporate the materials into his movie, but obviously, the excessively fruitful plot is little beyond the control of new director sam leung s ability
影片的劇情可謂熟口熟面由生死諜變的女殺手再到紫雨風暴的變節犯人直至正邪難辨的無間世界集眾家之大成絕對是近年警匪片的一次總覽。分享友人