難過 的英文怎麼說

中文拼音 [nánguò]
難過 英文
1. （不易過活）have a hard time:那些年他要養家, 日子很難過。
in those years he had a very hard time making a living for his family. 2. （難受） feel sorry; feel bad; be grieved
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. Accommodating herself to circumstances, bertha found life less tedious.

    適應環境以後，伯莎覺得生活不那麼難過了。
  2. I hope your affliction is not caused for fear i should be unkind to you for want of a portion.

    我希望你之所以難過並不是因為怕我看到你沒有妝奩，會待你不好。
  3. Above all, ask you to loosen your mood, having liverish person is not active anger, because hepatic itself is an alexipharmic place, the alexipharmic function that has liverish person liver originally is poor, you enrage it all one ' s life more diseases with such symptoms as coastal pain was accumulated more, with respect to meeting discovery liver bilges gas is burning sad fierce, the alexipharmic burden of aggravating instead liver, this is why you often discover abdomen will be indistinct recently the feeling is painful, be just like a sewer, sewer inchoate moment very connect, slowly with long finish discovers dredge worse and worse, this is hepatic never disease changes to sick silt, want to maintain permanent dredge so, after that makes liver had trouble already namely, also want little be anxious, little life, consider some of happy issue more, such ability reduce the amount that accumulates more, what ability makes liver good is fast

    首先，請你放鬆自己的心情，有肝病的人是不能動怒的，因為肝臟本身就是一個解毒場所，本來有肝病的人肝的解毒功能就差，你一生氣它就更肝氣愈積了，就會發現肝脹氣火辣辣的難過的厲害，反而加重肝臟的解毒負擔，這就是為什麼你最近老發現肚子會隱隱約約感覺痛，就好比一個下水道，下水道剛開始的時候都很通的，慢慢的用久了卻發現疏通越來越差，這就是肝臟從沒病到有病的淤變，所以想保持永久的疏通，那就是既使肝有了毛病後也要少發愁，少生氣，多想些愉快的事情，這樣才能減少愈積的量，才能讓肝臟好的快。
  4. He was sorry for the soldier who lay dying in algiers.

    他為那位奄奄一息地倒在阿爾及爾的士兵而難過。
  5. "only a thimble, " said alice sadly.

    「只有一個頂針了，」阿麗絲難過地說。
  6. She didn't scold me, but only cleaned off the grease and clay, and looked so sorry that i thought i would behave awhile if i could.

    她並沒有罵我，只是把我衣服上的油漬和泥土都洗干凈了，她顯得那麼難過的樣子，使我覺得只要我能辦到，可真得乖一會兒了。
  7. Amerlcan : this is mayhem. this is like bedlam

    真是難過啊，這里簡直就是瘋人院
  8. She began to soften; she felt sorry.

    她心裏軟下來了；她覺得很難過。
  9. She was more mournful than our birds here.

    她比這里的鳥還傷心難過。
  10. Not, this undertaking will let from already more sad can ' t forget more, the bise blows, the tipsy desire ' s disorderly desire is perplexed, the feeling sorrow worries more ! ! ! !

    不，此舉只會讓自已更加難過更加遺忘不了，寒風吹襲，酒意欲亂欲迷惘，只感愁更愁！ ！ ！ ！ ！
  11. She was pained at her own bitterness.

    她是為自己的苦難而難過。
  12. Almost as soon as it arrived, his bitterness melted away.

    他的難過心情差不多在剛剛產生時就消失了。
  13. Shots rang off, bing, boggle - de - dum that splash against my hollow bones

    看你眼硎w落我會是難過還是想躲
  14. Brad : oh, no ! i ' m so sorry to hear that

    布萊德：噢，不會吧！聽到這消息真難過。
  15. That is a hard procession full of countless brier and bitter

    這是一個充滿荊棘和痛苦的艱難過程。
  16. Catherine surveyed him with grief and astonishment.

    凱瑟琳又難過又驚惶地打量著他。
  17. You might think that china ' s media have been having a hard time in recent months : editors sacked, reporters jailed, new curbs announced on what they can report, new clampdowns on the internet

    您可能認為中國的媒體最近幾個月日子很難過，編輯被炒，記者被關，限制報道內容的新條文出臺，某些網站被取締。
  18. So sad to look at his face, miss douce condoled

    「我一看他的臉就覺得難過， 」杜絲小姐用同情的口吻說。
  19. Dep expresses condolence over supervisor s death

    環保署署長對管工意外身亡感難過
  20. By the time they reached home she was contrite and spiritless.

    他們到家的時候，她心裏一個勁兒地後悔難過，老打不起精神來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書