雨季前 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔjìqián]
雨季前 英文
pre-monsoon
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 雨季 : rainy season; monsoon; wet-season; massica （熱帶）; wet spell
  1. Avoid climbing during the rainy season as the rock is mossy

    。避免於雨季前往，皆因石上會長滿青苔。
  2. The soil steadily dries out until the onset of the autumn rains.

    在秋季雨季來臨之前，土壤逐漸乾旱。
  3. Sofar we don ' t have any report of outbreakes of communicable diseases, but the risk is obviously very high given the conditions of hygiene in affected areas and monsoon season very high heats and humidity conditions

    目前為止，還沒有傳染性疾病暴發的跡象，但是就目前目前受災地區的情況看，雨季高溫和潮濕天氣，極易爆發疾病
  4. In drought ( flood ) years over the yangtze river basin, the southerly moisture transport with the summer monsoon can shift to northern ( southern ) than the normal, the southeasterly water vapor from south

    雨季建立之前和雨季結束之後，華北和東北地區西邊界的偏西風水汽輸入占絕對優勢;雨季中南邊界的偏南風水汽輸送對華北最為重要，東北地區雨季期間南邊界的水汽輸入和與來自西邊界的水汽輸入貢獻相當。
  5. The whole village has been working day and night gathering and threshing this year's crop before the september rains.

    為了趕在九月雨季之前將今年的作物收割和脫粒完，整個村子都日夜忙碌著。
  6. This paper, in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area, puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide, and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide. on the one hand, the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand, the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt, both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area, this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters. thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ), rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ), with 175m water level in the reservoir, during the earthquake, with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on, and produces

    本文針對長江三峽庫區特殊的地質環境與工程實際情況，在充分考慮水對庫岸滑體穩定性影響的前提下，提出了一個適用於長江三峽庫岸滑坡體穩定性分析的綜合分析評價體系，並取得了如下幾個方面具有工程實際意義和一定科學研究價值的研究成果： （ 1 ）研究結果發現，水的活動是新滑坡形成或古滑坡復活的主要因素，一方面是由於地下水位升高降低了滑坡體的有效應力，另一方面是由於地下水的長期浸泡降低滑體及滑帶的力學強度，這兩方面的因素均將直接降低滑坡的穩定性； （ 2 ）針對三峽庫區的特殊條件，系統分析了作用於三峽庫區滑坡體上的力系和庫水位在175m與145m間變化時滑體條塊的受力變化，從而使對作用於滑坡體上的力系分析更科學、更全面； （ 3 ）通過對滑體處于旱季（天然狀態） 、雨季（暴雨或長期降雨狀態） 、 175m庫水位、地震以及庫水位由175m調節下降至145m等各種不同情況的有機組合，本文系統地歸納總結出了10種典型計算工況，並具體給出了相應的作用荷載的計算方法，使在庫區岸坡滑體穩定性分析評價時對計算工況選擇及其作用荷載的計算更具規范性； （ 4 ）具體運用c + + builder開發了關于滑坡體穩定性綜合分析評價系統，使對滑坡體穩定性分析計算更方便、更準確； （ 5 ）將上述滑坡體穩定性綜合分析評價系統應用於重慶市豐都縣名山滑坡穩定性分析的具體事例中，分析結果表明，本文所提出滑坡體穩定性綜合分析評價方法對三峽庫區的滑坡穩定性分析是實用可行的。
  7. The efficiency of irrigation in the beginning of the growth cycle in arid season distinctly surpassed the average wue. twelve treatments of combining different times and amounts of irrigation were applied in 2002

    灌溉處理並不能引起同茬同品種苜蓿的蛋白質含量出現差異；但是在第二茬初期灌溉，能在雨季來臨前搶收到更多的優質苜蓿。
  8. The whole village has been working day and night gathering and threshing this year ' s crop before the september rains

    全村的人都日夜奮戰，要趕在9月的雨季之前把今年的莊稼收獲上來，打完場。
  9. Within doors, that is, when it rained, and i could not go out, i found employment on the following occasions ; always observing, that all the while i was at work i diverted my self with talking to my parrot, and teaching him to speak, and i quickly learn d him to know his own name, and at last to speak it out pretty loud p o l, which was the first word i ever heard spoken in the island by any mouth but my own

    然後就是修築了一道堅實的籬笆把地圍起來，籬笆的木樁都是從我以前栽過的那種樹上砍下來的。我知道這種樹生長很快，一年內就能長成茂密的籬笆，用不著多少工夫去修理。這個工作花了我三個多月的時間，因為這期間大部分時間是雨季，我無法出門，故修築籬笆的事時輟時續。
  10. Before the foundation of the buddhism guanyin temple, each rain season there would be a flood, after the flood passed, there was nothing left

    觀音寺建寺前，每到雨季，溝里就發大水，大水過后，河溝兩沿掃蕩一空。
  11. The office said the management of the reservoirs urgently needs to be improved and called for safety inspections of reservoirs to be completed before the rainy season and for emergency plans to be put in place

    國家防總說，水庫管理亟需得到改進，並要求在雨季來臨之前完成水庫的各項安全檢查，各項應急計劃也必須落實到位。
  12. The new contractor successfully completed the critical river channel works to provide a flow capacity of 1 in 10 year before the wet season of 2002, which reduced the flooding risk in the areas alongside the upper river indus, he added

    他說，結果新承建商趕及在二二年雨季來臨前完成關鍵河道工程，提供接近十年一遇的排洪能力，減低河道兩旁村落受水浸的威脅。
  13. However, while fellow practitioners were cheerily on their way to the venue on the eve of the exhibition, the gloomy weather cleared up, giving way to a blue cloudless sky that was unusual for the season. the showcases in the exhibition booth shone in splendor

    就在同修們懷著雀躍的心情參加天飾展時，原來報導已進入梅雨季節的地區，在展示前一天，陰郁的天氣竟然一變成為令人難以置信的晴空萬里，在日本難得一見如此景象。
  14. " the full stretch of new river channel from fu tei au to san wai barracks was also completed before the wet season of 2003. the flooding risk of the flooding black spots in fu tei au, hung kiu san tsuen, sheung shui wah shan, tin ping shan tsuen, shek wu san tsuen, ma shi po tsuen, siu hang tsuen was greatly alleviated, " said mr wong, adding that the department s effort in alleviating the flooding problems in these areas was appreciated by the north district council

    他又說：在今年雨季前，由虎地坳至新圍軍營的新河道已經完成，令虎地坳、洪橋新村、上水華山、天平山村、石湖新村、馬屎埔村、小坑村等過往嚴重水浸黑點的水浸威脅得到紓緩。
  15. The department operates a preventive maintenance programme whereby the public drainage system is regularly inspected and desilted both before and during the rainy seasons. these preventive measures ensure that stormwater will be discharged effectively, and prevent blockages and overflows which may cause flooding and nuisance to the public

    渠務署推行預防性保養計劃，在雨季前及雨季期間定期檢查、疏浚和維修公共雨水渠系統，確保雨水排放暢通，使市民免受水浸滋擾。
  16. Through analysing the correlation between the annual rainfall in years ( annual rainfall > ( x. - 1s ) mm ; and annual rainfall > ( x - 1s ) mm ) with notable rainfall variation from the average and monthly precipitation, we found that, apparent correlation not only exists between the monthly rainfall in rainy season and the annual rainfall, it also exists between the monthly rainfall in some

    通過對偏離平均降水量較大的年份{年降水量偏多的年份： [ （ x + 1s ） mm ]年降水量偏少的年份:延x一ls ~ }年降水量與各月降水量相關性分析發現，除通常雨季月份降水量與年降水量存在顯著的相關性外，在一些地區雨季前某些月份的降水量也與年降水量存在顯著或極顯著的相關性。
  17. The weather was extraordinarily beautiful that day although it rained almost every day immediately before and after the event. the guests thus commented, i cant believe what a beautiful day it is ! this is supposed to be the rainy season in tokyo

    餐宴前後幾天幾乎都在下雨，但活動當天卻變得風和日麗，來賓們紛紛驚嘆道：這時應該是東京的雨季，真不敢相信天氣竟然這么好！
  18. Consist of the total rainfall hong kong is expected to receive during the year and the tropical cyclone activity, i. e., the number of tropical cyclones expected to affect hong kong

    天文臺在每年年初評估氣候因子和制定預測（圖一） ，在三月份即雨季和熱帶氣旋季節開始之前向公眾發出
  19. So far we don ' t have any reports of outbreaks of communicable diseases, but the risk is obviously very high, given the conditions * * of hygiene in the affected areas, and the monsoon season very high, heat and humidity conditions

    到目前為止，我們還沒有收到任何有關爆發傳染性疾病的報告，但是考慮到受災地區的衛生狀況，雨季的潮熱程度很高，危險性顯然很高。
  20. Middle east tourists escape sweltering heat in * favor of southeast asia ' s monsoon season

    中東遊客喜歡在東南亞雨季，前往避暑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書