雨披 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔpī]
雨披 英文
rain cape; poncho
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 披 : 動詞1 （覆蓋或搭在肩背上） drape over one s shoulders; wrap around 2 （打開; 散開） open; unroll;...
  1. Her countenance, a natural carnation slightly embrowned by the season, had deepened its tinge with the beating of the rain - drops ; and her hair, which the pressure of the cows flanks had, as usual, caused to tumble down from its fastenings and stray beyond the curtain of her calico bonnet, was made clammy by the moisture, till it hardly was better than seaweed

    她的臉本來是一種天然的淡紅色，現在被秋天的太陽曬成了淡褐色，上面落滿了雨點，顏色變得更深了她的頭發由於擠奶時受到奶牛肚子的壓迫，現在已經鬆散開了，亂七八糟地從頭上戴的白色帽檐里披散下來，讓雨水淋得又粘又濕，后來簡直比海草強不了多少。
  2. Cold november rains drenched the earth and lent everything the gloomy air of a flemish landscape : the ground crew ran gear, a flag atop a squat airport building, a bmw billboard

    11月砭人肌膚的冷雨將大地塗得一片陰沉，使得身披雨衣的地勤工、呆然垂向地面的候機樓上的旗，以及bmw廣告板等的一切的一切，看上去竟同佛蘭德派抑鬱畫幅的背景一般。
  3. Her tall, slight figure in the golf cape looked impervious to cold and rain amongst the shivering natives.

    她那又高又清瘦的，穿著高爾夫披肩的個兒，在打著寒戰的本地人看來，似乎寒氣和雨水都透不到她的身上。
  4. He yawned and curled his body down farther beneath the poncho.

    他打了個呵欠，把身子再蜷攏點兒，往雨披里縮了縮。
  5. The men cast off their packs, withdrew their ponchos and set up their pup tents again.

    大家扔下了背包，取出了雨披，把小帳篷重又架了起來。
  6. Umbrellas raincoats rain ponchos available

    售有雨具雨傘雨衣防雨披風
  7. This layer can serve as a large poncho, allowing you to meditate in peace in the forest, even during a heavy downpour. the windows can also function as sleeve openings, so that your hands can stretch out and move freely, as if you are wearing a raincoat - cum - windbreaker

    線，則變成了袖口，雙手伸出活動自如，是一件風衣兼雨衣，可以隨身高綁緊縮短，等車時遇雨馬上披上，甚至數個人可以一起避雨。
  8. " with all the trials and tribulations over the summer, we didn ' t know he was going to be in a bucks uniform.

    「夏天時還鬧得風風雨雨，我們也無從知道易建聯會為雄鹿隊披掛上陣。 」
  9. But when they canto to the town of beauvais - which they did at eventide, when the streets were filled with people - he could not conceal from himself that the aspect of affairs was very alarming

    護送人穿得極破爛，用乾草裹著赤裸裸的雙腿，也用它披在襤褸的肩上擋雨。這樣叫人押著旅行，使他感到很不舒服。
  10. Each season here has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest. on a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds. mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset. its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers. mount tai has long been the preferred gathering place of artists and poets

    泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀. .秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣.喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼底.但遇天陰時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海.泰山的日出與日落，聞名遐邇.壯觀自然風景以及不可計數的歷史名勝，激發了古代文人書法家，為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作.泰山歷來是畫家與詩人鐘情的聚集地
  11. Denisov, in a long cape and a high fur cap, both streaming with water, was riding a thin, pinched - looking, thoroughbred horse

    傑尼索夫騎在一匹精瘦兩肋下陷的良種馬上，雨水從他戴的羊皮帽和披的氈斗篷上流淌下來。
  12. Each season has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet grandeur spectacle of particular interest

    泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀.秋天，楓樹葉滿山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣
  13. A bicycle cape will protect you in wet weather

    自行車雨披可以使你在雨天騎車也不致淋濕。
  14. Fatigue - related accidents can occur at any time of day, but drivers need to take particular care during the mid - afternoon period and between midnight and dawn

    雨披老家是相關的車禍可能在一天中的任何時候發生，但駕駛員仍然要對正午時刻和從午夜到黎明這幾個時段特別留心。
  15. It is likely enough that in the rough outhouses old some tillers of the heavy lands adjacent to paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, be spattered with rustic mire, snuffed about by pigs, and roosted in by poultry, which the farmer, death, had already set apart to be his tumbrils of the revolution

    而在同一天，巴黎近郊板結的土地上某些農戶的簡陋的小披屋裡也很可能有一些大車在那兒躲避風雨。那些車很粗糙，濺滿了郊野的泥漿，豬群在它旁邊嗅著，家禽在它上面棲息。這東西也極有可能已被「死亡」這個農民看中，要在革命時給它派上死囚囚車的用場。
  16. The intruder was mrs heathcliff. she certainly seemed in no laughing predicament : her hair streamed on her shoulders, dripping with snow and water ; she was dressed in the girlish dress she commonly wore, befitting her age more than her position : a low frock with short sleeves, and nothing on either head or neck

    她那情形也實在叫人笑不出來：她的頭發披在肩上，給雪和雨淋得直滴水她穿的是她平常作姑娘時穿的衣服，對她的年比對她的身分還適合些短袖的露胸上衣，頭上和脖子上什麼也沒戴。
  17. The peddler cloaked himself and went on in the storm

    小商販披上斗篷在風雨中繼續走著。
  18. Sometimes among the monotonous streams of soldiers, like a crest of white foam on the waves of the enns, an officer forced his way through, in a cloak, with a face of a different type from the soldiers

    有時候，儼如恩斯河的浪濤中飛濺的白沫，在士兵的浪濤中混進一個披著雨衣相貌和士兵截然不同的軍官。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書