雨月物語 的英文怎麼說
中文拼音 [yǔyuèwùyǔ]
雨月物語
英文
tales of a pale and mysterious moon after the rain-
It seemed to him as possible of proof as of confutation and the nomenclature employed in its selenographical charts as attributable to verifiable intuition as to fallacious analogy : the lake of dreams, the sea of rains, the gulf of dews, the ocean of fecundity
據他看來,對這一點提出論證和反證的可能性是一樣大的。月面圖中所使用的夢沼雨海濕海豐富海等學術用語既可以歸之於直觀的產物,也可以歸之於謬誤的類推。
分享友人