雨水渠系統 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔshuǐqúxìtǒng]
雨水渠系統 英文
stormwater drainage system
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 渠 : Ⅰ名詞1 （人工開鑿的水道） canal; ditch; channel 2 [書面語] （車輪外圈）outer wheel3 [書面語]（盾...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 雨水 : 1. （降雨而來的水） rainwater; rainfall; rain 2. （節氣） rain water （2nd solar term）
  • 系統 : 1. （按一定關系組成的同類事物） system 2. （有條理的;有系統的） systematic
  1. Road widening and re - construction of drainage system

    路面擴闊及雨水渠道系統重建工程
  2. During the year, we have increased the quantity of waste lubrication oil recovered from vehicles to 11 000 litres per annum, compared to 8 000 litres per annum in 2000

    公升為多。此外，本署亦為洗車處設置適當的排水系統，以免污水污染雨水渠。
  3. To further minimise the problem caused by wastewater found in the communal drains, the drainage services department had installed a dry - weather flow interceptor in the section of the underground communal drainage system around the intersection of dundas street and portland street. during dry weather, the interceptor can intercept the wastewater discharged into the communal drainage system and divert it back to the communal sewerage system

    為進一步減低流入公用排水渠的污水所造成的問題，渠務署亦已於登打士街和?蘭街交界的地下公用排水系統設置旱流污水截流設施，在無雨的時候將排放到公用排水系統中的污水引回公用污水系統。
  4. The hong kong observatory, drainage services department and water supplies department jointly operate an automatic water - level and rainfall reporting system for flood monitoring and basin management of the northern new territories

    此外，天文臺渠務署和水務署合作設立一個水位和雨量自動監測系統，以便在新界北部進行水浸監測及河流流域管理工作。
  5. Thus it is very difficult to calculate the spill volume and water quality because they involve many processes such as rainfall, yield runoff of rainfall 、 flow concentration of surface runoff, ground pollutant build up 、 washout, the flow concentration of combined drainage system and cso

    其中，合流制排水系統的溢流水量、水質的確定涉及到降雨，地面產流、匯流，地表污染物的累積、沖刷，污水在管渠中的匯流以及溢流等多種因素，採用一般方法很難定量計算。
  6. To tie in with the temporary traffic arrangment for the west kowloon drainage improvement works at dundas street, the part - time pedestrian areas at sai yeung choi street south between soy street and dundas street, and soy street between sai yeung choi street south and fa yuen street are temporarily suspended

    渠務署在登打士街進行西九雨水排放系統改善的工程，位於西洋菜街南介乎豉油街與登打士街及豉油街介乎西洋菜街南與花園街之部份時間行人專用區會暫時取消，改為全日通車。
  7. The department operates a preventive maintenance programme whereby the public drainage system is regularly inspected and desilted both before and during the rainy seasons. these preventive measures ensure that stormwater will be discharged effectively, and prevent blockages and overflows which may cause flooding and nuisance to the public

    渠務署推行預防性保養計劃，在雨季前及雨季期間定期檢查、疏浚和維修公共雨水渠系統，確保雨水排放暢通，使市民免受水浸滋擾。
  8. Pollution in the 1980s was largely the result of untreated effluent from livestock farms and unsewered villages, made worse as the new towns developed by increasing numbers of industrial and commercial premises and especially those using expedient connections i. e. where untreated effluent is channelled into the stormwater drain system instead of into sewers to dispose of waste

    新界的新市鎮迅速發展，工商業設施日漸增多，當中有些樓宇非法接駁排污渠即將未經處理的污水排入雨水渠系統而非污水渠，導致河溪污染問題加劇。
  9. Note : the west kowloon drainage improvement works at dundas street is substantially completed

    渠務署已完成在登打士街進行的西九雨水排放系統改善工程
  10. Many squatters or residents of villages behind beaches had no access to the public sewer, so they simply channelled untreated sewage directly into streams or stormwater drains, which in turn emptied into the sea

    港九各處泳灘的腹地常有寮屋或鄉村，這些房屋大部份並沒有接駁公共污水收集系統，家居污水未經處理便直接排放到雨水渠，然後流至沿岸。
  11. It is learnt that the occurrence of flooding can be attributed to the following three factors : blockage of drains by waste and garbage ; inadequacy of drainage systems ; and sudden gushing down of torrents of rainwater from roadside slopes

    據悉，導致水浸的成因大致有以下3個： i廢物或垃圾阻塞去水渠ii排水系統不足及iii大量雨水突然從路旁的山坡瀉下。
  12. Drainage services department is working on the improvement of the stormwater drainage system all over the territory all the times. in particular, upgrading works for downstream portions of the main drainage channels in yuen long have been completed in 1999

    渠務署不斷努力改善全港各地的雨水排放系統，尤其是於1999年在元朗的排水渠下游部份完成了改善工程。
  13. Drainage improvement in northern hong kong island - sheung wan stormwater pumping station and the associated intercepting drains

    港島北部雨水排放系統改善計劃上環雨水抽水站及相關的截流渠
  14. The dsd is focusing on the enhancement of drainage systems in three flood - prone areas - north - west new territories ( nwnt ), northern new territories ( nnt ) and west kowloon areas

    渠務署現正把改善雨水排放系統的焦點，集中在香港三個易受水浸地區新界西北、新界北及西九龍區一帶。
  15. The dsd is also commissioning seven drainage master plan studies to review the condition and performance of the existing stormwater drainage systems in all flood - prone areas in hong kong

    此外，渠務署還進行了七項雨水排放整體計劃研究，范圍覆蓋全港所有易受水浸威脅的地區，全面評估雨水排放系統的狀況和效用。
  16. The department has completed seven drainage master plan ( dmp ) studies to review the condition and performance of the existing stormwater drainage systems in various flood - prone areas throughout hong kong

    渠務署完成了七項雨水排放整體計劃研究，全面評估雨水排放系統的狀況和效用，范圍涵蓋香港易受水浸威脅的地區。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書