雪化了 的英文怎麼說
中文拼音 [xuěhuàlē]
雪化了
英文
the snow melted away-
To identify gynostemma pentaphyllum and its adulterant hemsleya chinesis, the exterior appearance, micro - structural and chemical characteristic were compared, and identifying characteristics were pointed out
對葫蘆科絞股藍屬的絞股藍與其易混淆品雪膽屬的雪膽進行了外部形態、顯微結構和理化特性比較,指出兩者可供鑒別的特徵。The frosts of winter had ceased; its snows were melted, and its cutting winds ameliorated.
冬天的嚴寒已經消除,雪已融化,刺骨的寒風也緩和了。The influence of the cloud droplet spectrum character and the spectrum growth and change is considered, which does not use a cut - off value for conversion from cloud water into rain water process. in the continuous coalescence equation, the particles fall velocity difference is not moved out from the integral, but is integrated in the equation as the function of diameter d to avoid the error of using particles average fall velocity. in the new scheme, generation rate of graupel due to the collection of snow by graupel and the collection of cloud ice by graupel are included
雲中凝結核ccn的數濃度採用超幾何函數表示;雲水向雨水的自動轉換過程採用grabowski ( 1999 )的公式,考慮了雲滴譜的特徵和發展變化對該過程的影響,而不是採用原方案給定閾值的方法描述該過程;對連續碰並方程不再將粒子落速差作為常量提出積分號外,而是直接作為粒子直徑函數在積分號內求解,這樣處理可以迴避使用粒子群的平均落速帶來的誤差;增加了霰和雪、霰和冰晶的碰並微物理過程。The snow has gone and the mountain roads are passable again.
雪已經化了,山路又可通行了。The rain turned the snow to slush and made the mountain-side dismal.
雨使雪化成了雪水,搞得山邊景色黯然無趣。The ground has thawed out.
雪已經融化了。The following conclusions and innovation can be obtained : ( 1 ) the marc finite element analysis software and subroutine program is used to analyse the model of deicing or snow - melting and heat transfer problems in practical deicing or snow - melting successfully. the results are found to be in good agreement with relevant literature. when the wind scale exceeds 3, the influence of wind is apparent and must be taken into account in practical design
得到了以下的結論和創新性成果: ( 1 )藉助于marc有限元程序和自編的用戶子程序成功地分析了融雪化冰模型,並解決了融雪化冰中所涉及的熱傳導計算問題,得到的結果與相關文獻吻合得較好。But you can ' t let it get to you. come spring thaw, out for a drive
但是現在不能讓你享受等春天雪化了,到時帶你出去兜風In the centre of the crowd the warmth and steam melted it, and water trickled off hat rims and down noses, which the owners could not reach to scratch
擠在人群正中間的一些人,體溫和呼氣把雪融化了,雪水順著帽沿滴下來,落在鼻子上,也無法伸手去擦擦。The snow had melted under the rain, and only the hilltops showed white
雪在雨水的侵蝕下漸漸融化了,只有山頭還是泛白的。When the thaw came she was still standing, ready to put out her new spring leaves ; but the olive tree lay broken, a twisted jumble of sticks and brown leaves
積雪融化了,無花果樹依然挺立,準備一到春天,就吐露新芽,長出嫩葉;而橄欖樹卻被壓斷了,成為一堆亂糟糟的殘枝敗葉。Snowflakes are melting as they reached the ground
雪花觸地便融化了。Some hit what was left of the fire and some missed andmelted and ran into the puddles that the drip from the towels had already made on the floor
我倆捧起雪片扔在爐上,有的蓋住了爐火,有的沒擊中,化了,和濕毛巾滴下的水一起,在地板上汪起一灘灘水。The snow soon melted away.
雪不久就化了。For the people who hated her, the stony silence reinforced her image as an ice queen ; for those who loved her, it was a reaffirmation of her personal strength
對于那些憎恨她的人,無情的靜默強化了她冷若冰霜的冰雪皇后形象;對于那些熱愛她的人,這更進一步肯定了她的人格魅力。But gradually the snow banks melted and flooded our yard
但是,雪堆漸漸地融化了,弄得我們的院子里到處都是水。But within a few hours all the snow had melted
不過,幾個小時之後,雪就全融化了。( 3 ) based on the research on rational ratio of conductive percolation model and making of the electrically conductive concrete, small plates and a large slab having good properties are made successfully
( 3 )通過採用合理的導電滲流模型的級配,詳細研究了融雪化冰用碳纖維導電混凝土小板和大板的製作原理和方法,成功研製出了性能優良、價格適中的導電混凝土大板。I felt the infinite love of god from you that melted my entire being. even those very cold, hard and sharp areas hidden deep in my heart, so deep that i did not even notice them myself, all melted just like ice under the sun
因為從您那裡,我感受到上帝那無邊無際的愛力,把我整個人都融化了,甚至那深埋在我內邊,深得連自己從來都不曾察覺到的,那些好冷酷好堅硬好銳利的部分都像冰雪在陽光下消融了一般。Fogs and rains and warmer suns are gradually melting the snow ; the days have grown sensibly longer ; and i see how i shall get through the winter without adding to my wood - pile , for large fires are no longer necessary
霧,雨,溫暖的太陽慢慢地把雪溶化了;你感覺到白晝已延長得多,我看到我的燃料已不必增添,盡夠過冬,現在已經根本不需要生個旺火了。分享友人