雪萊 的英文怎麼說
中文拼音 [xuělāi]
雪萊
英文
percy bysshe shelley-
Shelley called the skylark a " blithe spirit " because of its happy song
雪萊把雲雀說成是「歡樂的精靈」 ,因為它的歌聲令人陶醉。Though not cold - natured, he was rather bright than hot - less byronic than shelleyan ; could love desperately, but with a love more especially inclined to the imaginative and ethereal ; it was a fastidious emotion which could jealously guard the loved one against his very self
雖然他並非天性冷淡,但是乖巧勝于熱烈他像拜倫少些,卻像雪萊多些他可以愛得癡情,但是他的愛又特別傾向于想象,傾向于空靈他的愛是一種偏執的感情,能夠克制住自己,保護自己所愛的人不受侵犯。On the return voyage, shelley's yacht capsized in a sudden squall.
在返航途中,雪萊的遊艇被突然襲來的狂風暴雨所傾復。Write an essay reflecting on the relationship between one novel ( by godwin, edgeworth, or austen ) and one or both of the political texts by burke and wollstonecraft
論述高德溫、埃奇沃斯或奧斯汀小說和伯克與吳爾史東克拉夫特(又名瑪麗雪萊)的政治文本間的關系。It may be that among them a more fervid keats, a more ethereal shelley has already published numbers the world will willingly remember.
他們當中可能有一位更熾情的濟慈或者更一塵不染的雪萊,而且已經發表了世界將長久記憶的詩篇。The philosophy and way of thought contained in the eastern scriptures astounded the western cultural elite towards the middle of the 19th century and influenced such philosophers and writers as schopenhauer, goethe, heine, nietzsche, shelley, emerson, baudelaire and de balzac
東方經書包含的思維方式和哲學震驚了西方的文化精英,在19世紀中期,哲學家和作家,如叔本華、歌德、海涅、尼采、雪萊、愛默生、波德萊爾和巴爾扎克都深受影響。Here shelley ’ s rhapsodic and declamatory tendencies find a subject perfectly suited to them
雪萊最著名的抒情詩當屬「西風頌」 ,這首詩語氣狂熱,宜於誦讀。The shelleys moved restlessly from place to place.
雪萊一家經常到處遷徙。Shelley called the skylark a "blithe spirit" because of its happy song.
雪萊把雲雀說成是「歡樂的精靈」,因為它的歌聲令人陶醉。This is a good example of shelley ' s lyric poetry
這首詩是雪萊抒情詩的範例Shelley had no regrets for his actions
雪萊對他的行為一點都不感到後悔。A differentiating orient : orient in byron and shelly ' s poems
拜倫和雪萊的東方想像For the measurement of drafting forces of staple the shirley draftometer or a similar instrument is used.
至於測量短纖維的牽伸力,可以應用雪萊牽伸儀或其它類似儀器。Advanced cryptography, uses two lines from percy bysshe shelley s sonnet " ozymandias " as the pass phrase
的例子使用雪萊的「奧西曼迭斯」中的兩行詩作為密碼短語。Comparison of the different perspectives from which the british writer percy bysshe shelley was perceived by lu xun and guo mo - ruo
魯迅和郭沫若對雪萊不同接受視點的比較One of the masterpieces in world literature produced by the great english romanticist poet percy bysshe shelly
世界文學的經典作品之一,由偉大的英國浪漫主義詩人雪萊創作。1822 percy bysshe shelley, english poet, was accidentally drowned while sailing in his small schooner ariel to his home
英國詩人波西?比希?雪萊在駕著"愛麗兒號"小帆船回家的途中,意外地溺水身亡。As schneier points out, this phrase is not a good choice as a pass phrase, as shelley s complete works are available online and thus accessible to a dictionary attack on the key
正如schneier所說的,這個短語不大適合作為密碼短語,因為雪萊的全部作品在網上都能找得到,因而可能受到對密鑰的字典攻擊。Shelly may not have lived a blameless life, but that does not take from his achievement as a poet
雪萊的一生可能也不是無可責難的,但那並不貶低他作為一個詩人所取得的成就。Byron and shelly are probably the most talented poets in the history of english literature
拜倫和雪萊可說是英國文學史上最有天才的詩人。分享友人