零七八碎 的英文怎麼說

中文拼音 [língqībāsuì]
零七八碎 英文
2. （零碎而紛亂） scattered and disorderly 2. （零散的事情; 沒大用的東西） odds and ends; hotch-potch; miscellaneous trifles
  • 零 : Ⅰ數詞1 （零數） zero2 （數的空位） zero sign （0）; nought 3 （表示沒有數量;無） nil; nought 4 （...
  • 八 : 數詞（七加一后所得） eight 【注意】「八」字在去聲（第四聲）前念陽平（第二聲） 如「八次」讀作[bácì...
  • 碎 : 動詞[書面語] （觸; 撞） strike; bump
  1. The room is cluttered up with all kinds of things. .

    零七八碎的東西放滿了一屋子。
  2. To find it was the task set him by an imperious and malignant universe, and he wandered through the endless corridors of his mind, opening all manner of lumber rooms and chambers stored with odds and ends of memories and knowledge as he vainly sought the answer

    這已是那威嚴的惡意的宇宙給他的任務。他在他心靈的無盡的走廊里信步走著，打開了各式各樣堆滿破爛的房屋，其中滿是七零八碎的知識和記憶，尋求著答案，卻無結果。
  3. I always have a lot of bits and pieces in my coat pocket.

    我的大衣口袋裡總是裝著零七八碎的東西。
  4. And then the fifth quarter is lost : all that raw stuff, hide, hair, horns

    這下子連七零八碎兒都沒有了，所有那些生料皮啦，毛啦，角啦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書