雷暴天氣 的英文怎麼說

中文拼音 [léibàotiānqì]
雷暴天氣 英文
mghxyrm = thunderstorm
  • 雷 : 1. （雲層放電時發出的響聲） thunder 2. （軍事上用的爆炸武器） mine 3. （姓氏） a surname
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 雷暴 : thunderstorm; lightning storm; thunder gust雷暴計 brontometer; 雷暴日 [氣象學] thunderstorm day; ...
  1. Besides local aerodrome forecast, the aviation weather forecaster prepares forecast charts of significant weather enroute. the charts show significant weather which may affect the relevant flight routes in the next 12 hours or so, such as thunder storms, typhoons and clear air turbulence

    除提供本地的機場天氣預報外，天氣預報員並繪制航路上重要天氣預報圖，顯示十二小時后可能影響飛行航路地區之重要天氣，例如雷暴、臺風及晴空湍流等。
  2. Mesoscale model simulations have been performed of a severe thunderstorm that occurred on 22 - 23 august 2001 in huabei area in china. combing with satellite, doppler radar images and general weather observations, the evolution mechanism of the severe thunderstorm is analysed with emphasis on the orographic effect of taihang mountain

    將模擬的雲、風、壓場和降水與實況資料進行對比檢驗，在控制模擬效果較為理想的情況下，結合衛星、 doppler雷達觀測和常規天氣資料，對整個對流風暴的發展演變過程進行分析，並著重對強對流風暴發生演變的熱力、動力機制以及重力波特徵進行了研究。
  3. When dujuan was still over the western pacific at the end of august 2003 fig. 1, most parts of southeastern china had clear skies because of the fine weather outside the storm. as a result of abundant sunshine, thunderstorms developed over the region during the day fig. 2. under the influence of northeasterly winds aloft associated with the circulation of the storm, the thunderstorms moved southwestward and affected hong kong that evening figs

    當杜鵑在2003年8月底仍在西太平洋時圖1 ，中國東南部大部份地區都在風暴外圍的晴朗天氣下，充沛的陽光使到該區在日間發展出雷暴圖2 ，雷暴隨上空與風暴環流相關連的東北風向西南移動，並在晚間影響本港圖3及4 。
  4. When dujuan was still over the western pacific at the end of august 2003 ( fig. 1 ), most parts of southeastern china had clear skies because of the fine weather outside the storm. as a result of abundant sunshine, thunderstorms developed over the region during the day ( fig. 2 ). under the influence of northeasterly winds aloft associated with the circulation of the storm, the thunderstorms moved southwestward and affected hong kong that evening ( figs

    當杜鵑在2003年8月底仍在西太平洋時（圖1 ） ，中國東南部大部份地區都在風暴外圍的晴朗天氣下，充沛的陽光使到該區在日間發展出雷暴（圖2 ） ，雷暴隨上空與風暴環流相關連的東北風向西南移動，並在晚間影響本港（圖3及4 ） 。
  5. Mr. lam chiu - ying, director of hko, said, " in recent years, hko expended effort in developing public weather services and improving its service quality. the cold and very hot weather warnings, ultraviolet index, wmo s world weather information services and severe weather information centre websites, and lightning location information as a supplement to the thunderstorm warning, are some examples

    香港天文臺臺長林超英說：近年香港天文臺努力推動公眾氣象服務的發展及提升服務質素，例如酷熱及寒冷天氣警告、紫外線指數、世界氣象組織世界天氣資訊服務及惡劣天氣信息中心網站、閃電定位資訊以輔助雷暴警告等。
  6. To forecast thunderstorms, he she makes use of various forecasting aids including results from computer models and weather conditions aloft as measured with weather balloons

    預報員會根據各種預報工具，例如數值天氣預報模式的計算結果及探空氣球所測量到的高空狀況，來預報雷暴。
  7. To forecast thunderstorms, heshe makes use of various forecasting aids including results from computer models and weather conditions aloft as measured with weather balloons

    預報員會根據各種預報工具，例如數值天氣預報模式的計算結果及探空氣球所測量到的高空狀況，來預報雷暴。
  8. Lai, senior scientific officer in charge of forecast systems development at the observatory, gave an invited lecture on " applications of nwp numerical weather prediction and radar - based qpf quantitative precipitation forecast techniques for flash flood and landslip warnings in hong kong " in the session on " emerging technology " on the first day of the workshop

    負責拓展天文臺預報系統的高級科學主任黎守德先生在工作坊首天的先進科技環節中發表了特邀演講，題目是數值天氣預報和以雷達為基礎的定量降雨預報技術在香港暴洪和山泥傾瀉警告的應用。
  9. 24 - hour forecast on significant swellhigh seas, thunderstormssevere weather and sea fogreduced visibility

    有關大涌浪巨浪、雷暴惡劣天氣、海霧低能見度的24小時預報。
  10. 24 - hour forecast on significant swell high seas, thunderstorms severe weather and sea fog reduced visibility

    有關大涌浪巨浪雷暴惡劣天氣海霧低能見度的24小時預報。
  11. 24 - hour forecast on significant swellhigh seas, thunderstormssevere weather and sea fogreduced visibility. inmarsat egc safetynet via ces at beijing, china

    有關大涌浪巨浪、雷暴惡劣天氣、海霧低能見度的24小時預報。
  12. 24 - hour forecast on significant swell high seas, thunderstorms severe weather and sea fog reduced visibility. inmarsat egc safetynet via ces at beijing, china

    有關大涌浪巨浪雷暴惡劣天氣海霧低能見度的24小時預報。
  13. B : it certainly is. but it ' ' s going to be fair and sunny after that

    確實是。但是雷暴雨過后，將是晴朗和煦的好天氣。
  14. B : according to the on - line weather forecast, there will be a thunderstorm tomorrow

    根據網上天氣預報，明天將有雷暴雨。
  15. For small pieces of weather - - and to a global forecaster, small can mean thunderstorms and blizzards - - any prediction deteriorates rapidly

    對于小片的惡劣天氣- -對一個全球性的氣象預報員來說， 「小」可以意味著雷暴雨和暴風雪- -任何預測的質量會很快下降。
  16. Thunderstorms, though, could keep it on the ground

    然而雷暴天氣可能會影響發射的進程。
  17. The thunderstorm terrified the child

    雷暴天氣使孩子受到了驚嚇。
  18. Displaced central florida residents spent the night in shelters after a line of thunderstorms packing at least one tornado killed 19 people and caused catastrophic damage

    在一連串雷暴天氣以及至少一個龍卷風導致19人死亡並引發了慘痛災難之後，將佛羅里達洲中部受災居民的遷移到避難所的行動花費了一夜。
  19. Thunderstorms started to affect hong kong around 8 pm yesterday ( 20 july ). the storms grew more intense as they passed over the territory. the observatory s lightning location network recorded nearly 10, 000 lightning strikes in the two - hour period leading up to midnight ( fig. 1 ). this is the highest number of strikes recorded in a thunderstorm event since the network became operational on 21 june this year

    昨日7月20日傍晚8時左右本港開始受到雷暴影響，雷暴經過香港時發展加劇，天文臺的閃電定位網路于午夜前兩小時內共錄得接近一萬次閃電圖一，是該網路自6月21日開始業務運作以來，錄得閃電次數最多的一次雷暴天氣過程。
  20. There are a lot of dangerous weather factors that influence civil flight safety. but in china, mainly there are four kinds of dangerous weather factors, such as low wind shear, thunderstorm, air turbulence, and precipitation

    影響航空運輸安全的危險天氣因素較多，而在我國航空運輸中，低空風切變、雷暴、大氣湍流和降水是主要影響飛行安全的危險天氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書