雷頭風 的英文怎麼說

中文拼音 [léitóufēng]
雷頭風 英文
head masses caused by evil wind
  • 雷 : 1. （雲層放電時發出的響聲） thunder 2. （軍事上用的爆炸武器） mine 3. （姓氏） a surname
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  1. In an interview with radio 19 in bristol, mr prescott said that he identified with one of the star ' s most famous early roles as the former boxer turned longshoreman, terry malloy, in the film on the waterfront. asked who he would would like to play him in a film version of his life, he replied : " i ' ll take marlon brando in on the waterfront

    據每日郵報4月14日報道，普雷斯科特在接受英國布里斯托爾廣播電臺采訪時說，他非常喜歡好萊塢著名影星馬龍白蘭度在電影碼頭風雲中的表演，白蘭度的角色和自己的生活經歷很相似，因此如果要為自己的電影主角挑選演員，他就會選白蘭度。
  2. In 1827, he died during thunderstorm, his last action being to shake his fist in defiance at the storm outside

    1827年，他死了。當時暴風驟雨，電閃雷鳴。他最後的動作是揮舞拳頭，向外面的風雨挑戰。
  3. "your fiancee is having a great success, " mrs. braddocks said.

    「你的未婚妻今兒晚上大出風頭，」布雷多克斯太太說道。
  4. The cranstons and finchleys were in the main a thorn in the flesh of the remainder of the elite of lycurgus-too showy and too aggressive.

    克化斯頓家和芬琪雷家，是菜科格斯其餘有身分的人中的眼中釘：太喜歡出風頭，太氣焰逼人。
  5. Did you ever notice that when you blow in a dog ' s face, he gets mad at you, but when you take him for a car ride ; he sticks his head out the window

    你有沒有發現，你給狗的臉部扇涼，它會雷霆萬鈞；如果把它放在車上兜風，他卻高興得把頭探出車窗外呢？
  6. Nothing happened in that night; and no attempt at communication between miss rachel and rosanna.

    那天晚上倒是風平浪靜，什麼事也沒發生；雷茜兒小姐跟羅珊娜根本沒想碰頭。
  7. In mid - afternoon ( it was all the same ) a curious darkening of the sky, and a lull in everything that had made life tick [ 6 ] ; and then the way the boats suddenly swung the other way at their moorings with the coming of a breeze out of the new quarter, and the premonitory rumble [ 7 ]

    臨近傍晚， （一切舊如從前）充滿未知感的暗黑漸漸浸染過天空，萬物均陷入了沉寂，生命也因此凝滯不前；從別處滑過的微風，忽地一下將系泊的船隻吹得擺向了另一頭，跟著警戒般的雷聲隆隆滾過。
  8. Before he died, he turned his breath into wind, cloud and mist, his voice thunder ; his left eye the sun ; his right eye the moon ; his hair and moustache stars ; his body polarities and mountains ; his blood rivers ; his blood vessels roads ; his muscle farmland ; his teeth and bones minerals ; his skin and fine hair vegetation, and his sweat rain and dew drops

    盤古臨死前，他嘴裏呼出的氣變成了春風和天空的雲霧；聲音變成了天空的雷霆；他的左眼變成了太陽，右眼變成了月亮；頭發和胡須變成了夜空的星星；他的身體變成了東、西、南、北四極和雄偉的三山五嶽；血液變成了江河；筋脈變成了道路；肌肉變成了農田；牙齒、骨骼和骨髓變成了地下礦藏；皮膚和汗毛變成了大地上的草木，汗水變成了雨露。
  9. There was a violent wind, as well as thunder, and either one or the other split a tree off at the corner of the building : a huge bough fell across the roof, and knocked down a portion of the east chimney - stack, sending a clatter of stones and soot into the kitchen fire

    起了一陣狂風，打了一陣劈雷，不知是風還是雷把屋角的一棵樹劈倒了。一根粗大的樹幹掉下來壓到房頂上，把東邊煙囪也打下來一塊，給廚房的爐火里送來一大堆石頭和煤灰。
  10. More than 200 historic buildings, all in the region ' s characteristic pink stone, reflect the town ' s architectural history, revealing a masterly and eclectic blend of the medieval spirit with renaissance, baroque and neoclassical elements

    城中的200多座建築都是用粉紅色石頭建造的，頗有當地的地方特色，這些建築向世人展示著莫雷利亞城將中世紀文藝復興特色、巴洛克風格和新古典主義理念完美融合后產生的建築歷史。
  11. The bearded face ? eyes staring defiantly to infinity, the long wavy hair beneath the beret stirred by the caribbean breeze ? has become one of the world ' s most familiar images

    這張長著落腮鬍子的臉? ?眼睛高傲的凝視著無盡的遠方，貝雷帽下長長的卷發在加勒比海的微風吹拂下輕輕飄動? ?已經成為全世界最讓人熟悉的頭像。
  12. But mr lafley ' s understated style masks a keen strategic mind and ambition

    不過，雷富禮先生的低調風格掩藏著敏銳的戰略頭腦和雄心壯志。
  13. " joannes stayed for a while to see whether the storm seemed to abate in its fury, but a brief space of time sufficed to assure him that, instead of diminishing, the violence of the rain and thunder momentarily increased ; resigning himself, therefore, to what seemed inevitable, he bade his host good - night, and mounted the stairs

    「那珠寶商又等了一會兒，看看那暴風雨有沒有平息下去，但他看到的是雷聲和雨點都愈來愈大，於是便向兩位主人道了晚安，上樓去了。他當時正從我的頭頂上經過，他每上一級樓梯，我就聽到樓梯格吱地叫一聲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書