電報和電話局 的英文怎麼說

中文拼音 [diànbàohédiànhuàjú]
電報和電話局 英文
telegraph and telephone department
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 電報 : telegram; cable; telegraph; message
  • 電話 : 1. （電話裝置） telephone; phone; telephone system; telephony; [美俚] horn 2. （用電話裝置傳遞的話） phone call
  1. Franchised licence was granted to cable & wireless limited to provide external telephone and telegraph circuits and services until 31 december 1987

    大東電報局獲發提供對外電話及電報線路和服務的專營牌照，有效期至一九八七年十二月三十一日。
  2. The fieldbus alarm system, which is free from the restriction of telephone line with the local fieldbus working as the physical network, is open, independent, updatable, powerful and economical

    總線制報警系統通過小區內的局域總線作為物理網路，徹底擺脫電話線制的局限，有開放性、獨立性、擴展性、高效性和經濟性等特點。
  3. Individual taxpayers can now use a touch - tone phone dialing 183 2088 to check their personal tax information, including tax return lodgement status, assessment status, charge payment status and tax reserve certificate account balances. they can also request duplicate returns or assessment notices, payment confirmations or tax reserve certificate account statements anytime, anywhere via the telephone. to use the teletax, a taxpayer needs a " taxpayer identification number " and a password for authentication

    市民今後可以透過音頻電話，致電183 2088 ，隨時隨地取得屬于自己的稅務資料，包括查詢他是否有尚未遞交的報稅表稅務局是否已向他發出評稅通知書他已繳或未繳稅款的詳情和儲稅券帳戶結餘以及索取尚未遞交的報稅表及評稅通知書的副本繳稅證明書或儲稅券帳戶結單等。
  4. Telefiling will bring about tangible benefits as well as intangible benefits. a convenient and round the clock electronic services to the public

    電話報稅服務為市民提供多一種選擇，使納稅人可隨時以方便和快捷的方式獲取稅務局的電子服務。
  5. 500 calls reporting traffic jams every day and more than 90 per cent of the roads are filled to capacity during rush hour every morning and evening

    北京交通管理局每天接到四、五百個電話，報告交通阻塞情況，每天上午和傍晚的上下班高峰期，百分之九十多的路段都達到了最大容量。
  6. Electronic enquiry services are not only available on the internet to holders of digital certificates, they are also available on the telephone to the registered users of teletax. by using his taxpayer identification number and password, a registered teletax user can use a touch - tone phone to check his personal tax information, including tax return lodgement status, assessment status, charge payment status and tax reserve certificate account balances. he can also request duplicate returns or assessment notices, payment confirmations or tax reserve certificate account statements anytime, anywhere via the telephone

    納稅人除了可以利用數碼證書透過網際網路查詢稅務事宜外，還可以登記成為電話稅務通用戶，利用自己的稅務編號和通行密碼透過音頻電話，隨時隨地取得屬于自己的稅務資料，包括查詢他是否有尚未遞交的報稅表、稅務局是否已向他發出評稅通知書，他已繳或未繳稅款的詳情和儲稅券帳戶結余；以及索取尚未遞交的報稅表及評稅通知書副本、繳稅證明書或儲稅券帳戶結單等等。
  7. The new service is free of charge. to use the service, taxpayers need to register with the ird as a " tele tax " user. they will be allotted a taxpayer identification number and an access code for them to activate the service by registering a password of their own choice

    這項全新的報稅服務費用全免，納稅人只須登記為稅務局的電話稅務通用戶，便會獲派一個稅務編號和啟動密碼，用戶在系統登記一個自選的通行密碼后，即可使用有關服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書